Téléchargez l'application
educalingo
fajuto

Signification de "fajuto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAJUTO EN PORTUGAIS

fa · ju · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAJUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fajuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAJUTO

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · couto · estatuto · farjuto · fruto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · souto · substituto · tenuto · tributo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAJUTO

faixear · faixeiro · faixeta · faísca · faísco · fajarda · fajardice · fajardo · fajau · fajeca · fala · falace · falacha · falaciloquente · falaciloquência · falacioso · falacrocoracídeo · falacrocoracídeos · falacrose · falaça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAJUTO

Plauto · astuto · atributo · buto · charuto · cômputo · diminuto · douto · duto · guto · impoluto · incauto · lauto · matuto · nuto · pauto · reduto · soluto · teuto · viaduto

Synonymes et antonymes de fajuto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAJUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fajuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FAJUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «fajuto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAJUTO»

fajuto · falsificado · falso · malfeito · honesto · frajuto · fajuto · dicionário · informal · brasil · gír · qualidade · não · autêntico · cafona · brega · português · popular · péssima · desenvolvido · executado · maneira · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · fajutos · feminino · fajuta · fajutas · comum · dois · géneros · farjuto · aulete · pouca · poesia · original · apresentou · diploma · digno · confiança · pessoa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · stinker · slang · very · poor · quality · gíria · shoddy · workmanship · inferior · ordinário · tradução · muitas · outras · traduções · cozinha · tosca · marinha · pesto · beauty · commentshttp · fwww · fblog · fcozinha · índio · defende · tese · moacir · pereira · clicrbs · título · deixa · duas · questões · primeira · letrado · jornalista · como · diria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fajuto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAJUTO

Découvrez la traduction de fajuto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fajuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fajuto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

虚假
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fajuto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fuck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фиктивный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fajuto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unecht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가짜의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bogus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोगस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

finto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podrobiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фіктивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bogus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bogus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fajuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAJUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fajuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fajuto».

Exemples d'utilisation du mot fajuto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAJUTO»

Découvrez l'usage de fajuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fajuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia selvagem
A propósito, em uma tarde calorenta, um velho veio admoestar-me em tom jocoso, dizendo que eu era tàbdjwõ kajgo e kràbdjwõ kajgo, isto é, 'neto fajuto', ' amigo formal fajuto', enfim, parente fajuto de todos. Para poder ser reconhecido como ...
Cesar Gordon, 2006
2
Crise do capitalismo e crise do Estado
VII. Estado. de. Direito. fajuto. Por Estado de Direito entende.sc aquele que, constituído livremente com base na lei, regula por esta todas as suas decisões. Os constituintes de 1988, que deliberaram ora como iluministas, ora como ...
Miguel Reale, 2000
3
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
Um vai fazendo a dica para que o outro entre em cena, e o ETERNO DRAMA ( fajuto) da família, se repete não sei até quando. Fajuto porque ele é todo e é somente um teatrinho de coisas sabidas e consabidas, que não são terríveis, nem ...
José Ângelo Gaiarsa, 1978
4
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
FAJUTO (ár. FACHAT): o que não é verídico. Gabar-se com mentiras. 528. FALUA (ár. FALWA-FULK): embarcação à vela resistente. 529. FALUCA (ár. FALWA): embarcação usada na costa do Marrocos. 530. FALUPA (ár. FALUGA): casulo ...
Zaidan, Assaad, 2014
5
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Vá direto a Penha de Tapuá, o burro você entrega ao leiloeiro Fajuto de Castro. E, vigiando para não fraquejar, o coronel aproxima-se de Pignataro e lhe estende uma pelega de 50 mil-réis. Sua carta de alforria, rapaz. Foi o que você me ...
João Pinheiro Neto, 1999
6
Percursos de Leitura - Lexico E
6) BIDON (FAJUTO, FALSO) Termo que também só aparece uma vez: (1. 1) Lexplosion du chômage a entrainé une floraison doffres d'emploi bidon. Trata-se de um termo que trouxe algum tipo de problema ou questionamento para os 9 ...
Cristina Moerbeck Casadei Pietraróia, 1997
7
Dicionário brasileiro de insultos
É o criminoso caracterizado por uma série de atos cruéis. facinoroso Que leva jeito de facínora. fajuto De má qualidade, o que parece ser uma coisa, mas é outra. "Aquele cozinheiro francês é fajuto." falacioso A palavra vem do \ aumfallace- ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Nossa vida em família
cara de pai fajuto, não, o que você fez é fajuto, fajuto, a menina treme toda, coitadinha, treme, treme, deve estar chorando há uma hora. . . SOUSA: Que uma hora, que uma hora? Cinco minutos. . . deixa chorar, faz bem pr'os pulmões .
Oduvaldo Vianna Filho, 1972
9
A Critica de Um Teatro Critico
Cora: Não me vem assim, não me vem assim, não, com grandes ares, aqui falo eu, não vem com cara de pai fajuto, não, o que você fez é fajuto, fajuto, a menina treme toda, coitadinha, treme, treme, deve estar chorando há uma hora... Sousa:  ...
Rosangela Patriota, 2007
10
Veja
Em um almoço festivo na semana passada, em Brasília, Berzoini reassumiu o cargo de presidente do PT, do qual havia se afastado após a prisão, em setembro, de um grupo de petistas que tentava comprar um dossiê fajuto contra os ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAJUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fajuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'A Regra do Jogo' tem Dante, o policial mais fajuto das novelas
Com o desconfiômetro desligado desde o começo da trama, o personagem de Marco Pigossi apanha sem parar, deixa escapar bandidos e leva chifre. E pior: ... «veja.com, oct 15»
2
Provas de suposta execução feita por equipe de Recalcatti somem
Com certeza esse delega calça curta, mandou dá sumiço nessas provas. Fiquem de olho nesse fajuto delega. A responsabilidade do comentário é do autor da ... «Paraná-Online, oct 15»
3
Guilherme Becker: de que adianta a data Fifa?
Em meio a isso, tinha o Campeonato Brasileiro e a Libertadores — e, além disso, havia a Supercopa e um que outro torneio fajuto. A Copa do Brasil, que ... «Zero Hora, oct 15»
4
Críticas AdoroCinema Stop
Tudo é tão inconsistente, tão fajuto, que não dá para levar a sério em momento algum. Só que, apesar do tom adotado, Kim Ki-Duk leva muito a sério todo o ... «AdoroCinema, oct 15»
5
Moisés Mendes: o grande negócio é criar um partido
Criar um partido (de direita, claro) é melhor do que apostar na bolsa (no fajuto capitalismo brasileiro, sabe-se agora que a bolsa desandou e não ressuscita ... «Zero Hora, oct 15»
6
Narcos: na companhia dos lobos
O brasileiro tem um sotaque espanhol fajuto, mas consegue expressar todas as nuances de um personagem bizarro e complexo como Escobar. Não por acaso ... «A Tribuna, sept 15»
7
Racismo do 'Pânico' não tem perdão!
O Brasil vai mostrando de novo o seu racismo que se escondia em um discurso fajuto de um 'povo brasileiro, sem raça e sem cor'. Um ator representar um ... «Carta Maior, août 15»
8
Programação gratuita anima fim de semana em Praia Grande
A programação começa na sexta-feira (12), às 20 horas, com a peça O Auto do Santo Fajuto, no Teatro Serafim Gonzalez, que fica no Palácio das Artes - PDA ... «A Tribuna, juin 15»
9
Confira a programação para este fim de semana na Região
Quem prefere o teatro ao cinema, a opção é o espetáculo “O Auto do Santo Fajuto”, que será apresentado hoje, às 20 horas, no Teatro Serafim Gonzalez ... «Diário do Litoral, juin 15»
10
Fidel Castro ganha 'Nobel da Paz' fajuto
A adolescente Malala Yousafzai e o ativista Kailash Satyarthi receberam o prêmio Nobel da Paz em 2014, mas ficaram de fora do chamado Confúcio da Paz, ... «veja.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fajuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fajuto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR