Téléchargez l'application
educalingo
falsário

Signification de "falsário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALSÁRIO EN PORTUGAIS

fal · sá · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falsário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALSÁRIO

Cesário · adversário · aniversário · belisário · comissário · compromissário · corsário · desnecessário · dispensário · emissário · empresário · glossário · hipofisário · incensário · mensário · mesário · necessário · ossário · promissário · rosário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALSÁRIO

falsa · falsador · falsamente · falsar · falseado · falseamento · falsear · falseta · falsete · falsetear · falsia · falsidade · falsificação · falsificado · falsificador · falsificar · falsificável · falsinérveo · falsídia · falsídico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALSÁRIO

apofisário · aversário · diafisário · epifisário · fideicomissário · fossário · fusário · iliotransversário · indivisário · inecessário · infralapsário · intertransversário · leprosário · medusário · pessário · subcomissário · sublapsário · supralapsário · transversário · vasário

Synonymes et antonymes de falsário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALSÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «falsário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALSÁRIO»

falsário · adulterador · falsificador · perjuro · falsário · dicionário · informal · adjetivo · substantivo · masculino · aquele · falsifica · algo · especialmente · documentos · dinheiro · assinaturas · português · pessoa · comete · falsidades · aulete · elabora · notas · falsos · escrivão · então · jura · falso · testemunho · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · matching · entries · from · other · side · forger · maker · illegal · copies · criminoso · sempre · retorna · local · crime · days ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falsário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALSÁRIO

Découvrez la traduction de falsário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de falsário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

锻工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Falsedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कूटकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фальшивомонетчик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

falsário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কামার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Forgeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemalsu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fälscher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

捏造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위조자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

forger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giả mạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இட்டுக்கட்டுபவராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटा दस्तऐवज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalpazan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falsario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kowal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фальшивомонетник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falsificator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de falsário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsário».

Exemples d'utilisation du mot falsário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALSÁRIO»

Découvrez l'usage de falsário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falsário de Hitler
Para destruir a Inglaterra, Hitler aprovou um audacioso plano - falsificar milhões de libras e espalhá-las pelo Reino Unido, para desestabilizar a economia inglesa.
Laurence Malkin, 2007
2
Eu fui Vermeer: a lenda do falsário que enganou os nazistas
Em 'Eu fui Vermeer', Frank Wynne narra a história do holandês Han van Meegeren, um dos maiores falsários de todos os tempos, especialista em criar quadros que reproduziam em detalhes o estilo e a técnica do pintor Johannes Vermeer.
Frank Wynne, 2008
3
Combateremos a sombra: Edition en portugais
«Passa-se que você leva aí um falsário. Abra! Abra que eu quero dizer-lhe isto na cara...» Osvaldo Campos gritou várias vezes falsário, falsário, e lá dentro Silvestre Conde sorria, pensando sem dúvida no assassinato de personalidades  ...
Lídia Jorge, 2007
4
Os dois amores
Salustiano deixou-se cair aterrado sobre uma cadeira. - Falsário!... falsário!... exclamou João sácudindo o processo subtraído a Jacó, diante dos olhos de Salustiano. Falsário! falsário! eis aqui a Vingança!... - O que quer dizer isto? perguntou ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Nas Trilhas do Coração
O falsário disse que aguardaria o retorno de Antônio, que partiu sem dizer nada. No final daquele mesmo dia, Antônio passou ocasionalmente na porta do Hotel e foi informado que o homem já tinha ido embora, pois, ao conversar com o ...
Antônio Britto de Oliveira
6
Brasil e o mundo: temas em debate na mídia
Portanto, o que se deduz é que nenhum falsário a teria colocado ali porque os artistas não usam coisas que não podem ser vistas. Foi somente devido a esse espectro diferente de todo o resto do corpo, que a equipe examinou o calcanhar  ...
Beatriz Dornelles, 2004
7
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Pareceu-lhe bem, os braços estavam livres para movimentar a arma. - Agora, o mais importante. O falsário Dufresne estendeu-lhe um frasco de vidro com anilina vermelha. Explicou-lhe como inserir a tinta e os cuidados a ter com o vedante.
Miguel Miranda, 2008
8
Documentário no Brasil: tradição e transforação
O falsário é o novo personagem que vem operar o trânsito contínuo da forma fixa à metamorfose: "'Eu é outro' substitui Eu=Eu", ou seja, "contrariamente à forma do verdadeiro que é unificante e tende à identificação de um personagem", ...
‎2004
9
A geografia do crime: violência nas Minas setecentistas
Brasil: Estado e sociedade. Cadernos DCP, Belo Horizonte, 2, p. 35-74, 1974. ROMEIRO, Adriana. Confissões de um falsário: as relações perigosas de um governador nas Minas. In: História: fronteiras. São Paulo: 1 lumanitas, 1999. v. 2. p.
Carla Maria Junho Anastasia, 2005
10
Operaçao Centurion
Então, no mínimo, o falsário era um terráqueo. – Supondo que seja uma falsificação, provavelmente, teria que ser. Mas pode muito bem ser o original, sim. Enganaria muita gente esperta, mesmo no próprio Planeta Terra. Prefiro esperar pela ...
Richardt Guitterzzi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falsário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médico diz à polícia que falsários foram indicados por diretor do ICV
O médico Daniel Gutierrez, dono da empresa Unidade de Serviços Médicos Cambuí, por meio da qual os falsos médicos que atuaram em Franca recebiam ... «Portal GCN, oct 15»
2
Falsário da internet tenta atirar contra genitália de vítima ao ser …
Um homem que publicava falsos anúncios de venda de motos pela internet, e depois roubava os interessados quando eles iam fechar a compra, foi preso na ... «Globo.com, sept 15»
3
O maior falsário de sempre
Vi no Youtube um filme sobre o alemão Wolfgang Beltracchi, considerado o maior falsificador de quadros de sempre (tendo suplantado, ao que parece, ... «Visão, sept 15»
4
PASSAGENS COM DESCONTO
O falsário alegaria, no momento da compra, que usa a milhagem de desconto, mas, quando a vítima ia embarcar, descobria que o bilhete havia sido cancelado. «Midia News, sept 15»
5
Falsário preso comprou Land Rover e BMW com o dinheiro de …
O falso médico Pablo do Nascimento Mussolin, que está preso na Cadeia de Capela do Alto, na região de São Roque, lucrou bastante trabalhando em Franca. «Portal GCN, sept 15»
6
Idosa morre após ser atendida por falsário
A família da aposentada Iara Brandieri Batista, de 82 anos, está inconformada. Iara morreu em agosto do ano passado depois de peregrinar pelo ... «Portal GCN, août 15»
7
Após pressão, Saúde estuda remarcar consultas de falsário
Mas, novamente com respostas moldadas, deixou em aberto a maioria das dúvidas dos pacientes que foram atendidos pelo falsário. Certo, apenas, é que ... «Portal GCN, juil 15»
8
Falsário é executado com sete tiros de PT 40 em ramal do Tarumã …
Geymes Batista Maia, de 39 anos, foi executado com sete tiros na tarde desta quarta-feira (15), por volta de 14h30, em um ramal conhecido como Cetur, ... «Portal A Crítica, juil 15»
9
Preso maior falsário de documentos de veículos de Uberaba
Um homem de 38 anos apontado como o maior falsário de documentos de veículos de Uberaba, na região do Triângulo Mineiro, foi preso pela Polícia Civil. «Hoje em Dia, juil 15»
10
Lista traz falsário que jogou carro de luxo em lago e outras fraudes …
O britânico Christopher Baker, de 28 anos, foi acusado de largar propositadamente um rato em um restaurante lotado em Sunderland, na Inglaterra, com o ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falsario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR