Téléchargez l'application
educalingo
farrapento

Signification de "farrapento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARRAPENTO EN PORTUGAIS

far · ra · pen · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARRAPENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farrapento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARRAPENTO

acabamento · andamento · arpento · arredamento · atento · carepento · caspento · crescimento · departamento · estacionamento · estopento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · momento · monumento · pagamento · parlamento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARRAPENTO

farracho · farrafaiado · farrageal · farragem · farragoulo · farragulha · farrambamba · farrancha · farrancho · farrapa · farrapada · farrapagem · farrapar · farraparia · farrapão · farrapeira · farrapeiro · farrapiada · farrapilha · farrapo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARRAPENTO

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

Synonymes et antonymes de farrapento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARRAPENTO»

farrapento · farrapento · dicionário · informal · português · farrapo · ento · coberto · farrapos · andrajoso · esfarrapado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · farrapão · novo · léxico · global · feito · toalha · farrapenta · priberam · linha · http · dlpo · aspx · pal=farrapento · consultado · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · rimas · citador · rima · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · farrah · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · adjetivo · portal · masculino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farrapento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARRAPENTO

Découvrez la traduction de farrapento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de farrapento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farrapento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

farrapento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Farragent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

farrapento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farrapento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

farrapento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

farrapento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

farrapento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

farrapento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

farrapento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

farrapento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

farrapento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

farrapento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farrapento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farrapento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

farrapento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

farrapento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farrapento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

farrapento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

farrapento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

farrapento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

farrapento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farrapento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farrapento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farrapento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farrapento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farrapento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARRAPENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de farrapento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farrapento».

Exemples d'utilisation du mot farrapento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARRAPENTO»

Découvrez l'usage de farrapento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farrapento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
FARRAPENTO,. TA,. adj. FARRAFEIRO. FARRAPERÍ A, sf. Lugar en el que abundan las cosas usadas. FARRAPO, sm. Harapo, andrajo, trozo que cuelga de un traje o de una prenda. BANDAI.LO. FARGALLO. PRAN- GALLO. FURRICALLO.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Biol. Haploide. haraganear v. i. Lacazanear, tangonear, zangonear. Sin. zanganear. harapiento -a adj. Farrapento, farrapeiro, esfarrapado, cheo de farrapos. Sin. andrajoso. harapo m. Farrapo, fargallo, galdrapo, zarapello. haraposo -a adj.
‎2006
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Carme Fernández Pérez-Sanjulián e Goretti Sanmartin Rei A descrición dunha das poucas cousas positivas que vê en Madrid (un intelectual farrapento), arrasta a Otero cara a un maior lirismo. Eis a sua descrición: Cruzaba pol'a post- guerra ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Andrajoso, roto, haraposo, vestido de harapos; farrapento. || Trapero, persona que anda recogiendo o comprando farrapos para venderlos él a su vez. FARRAPENTO,TA adj. y S. FARRAPEIRO. FARRAPO s. m. Harapo, guiñapo, pedazo de ...
Eladio Rodríguez González, 1958
5
A fiestra valdeira: comedia de remate ledo en tres lances, o ...
Aqui ti élo patrón. Eu son agora un rapaz de a bordo, un Matapitos, máis ou menos... ADELAIDA Non ten importanza. Téfiena meirande as maniobras dise farrapento de Dourado. DON MIGUEL Triste de repente: i Farrapento!... É verdade.
Rafael Dieste, 1980
6
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
353 F fargaliada — farturento fargallada /. Insigniftcancia, miudeza, futilidade, nimiedade. pequenez, abe- lorio, bagatela, ridiculez. fargallo m. V. farrapo. fargallón -ona adx. e s. Descoidado, bandalleíro, farrapento. baldreo, banda- Ilo,  ...
‎2006
7
Bairro excêntrico: romance
Continuou pela estreita calçada, onde encontrou Pousa-Guita farrapento e triste. Com o tempo frio não lhe compravam ventarolas e a irmã deixara-o. A sua arte valia-lhe de tanto como quando fôra artista dos pinos. Era um engenhoso e um ...
Aleixo Ribeiro, 1945
8
Letras
... todos os testandos rejeitaram formações como *roupento e *florento, cujas bases roupa e flor não são negativas, e formações também formadas "ad-hoc", de base negativa, foram consideradas boas por expressivo número: farrapento, era- ...
9
As ousadias verbais em Tutaméia
... limitações de natureza semântica, como as que sofrem alguns sufixos que só se ligam a bases de sentido negativo ou desagradável, como é o caso de -ento, como por exemplo em sarnento, nojento, farrapento.(cf.Sandmann, op.cit. p.64).
Jeane Mari Sant'Ana Spera, 1995
10
Paixão de Maria do Céo: romance
D. Antonio debruçou-se, olhou o grupo piolhoso e farrapento dos cavadores, o pastor ajoelhado, espremendo com a mão negra e ossuda as têtas dos uberes turgidos das cabras. O pastor vinha de Punheta, vira os francezes chegar a ...
Carlos Malheiro Dias, 1902
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farrapento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farrapento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR