Téléchargez l'application
educalingo
flagelar

Signification de "flagelar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLAGELAR EN PORTUGAIS

fla · ge · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAGELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flagelar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FLAGELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu flagelo
tu flagelas
ele flagela
nós flagelamos
vós flagelais
eles flagelam
Pretérito imperfeito
eu flagelava
tu flagelavas
ele flagelava
nós flagelávamos
vós flageláveis
eles flagelavam
Pretérito perfeito
eu flagelei
tu flagelaste
ele flagelou
nós flagelamos
vós flagelastes
eles flagelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu flagelara
tu flagelaras
ele flagelara
nós flageláramos
vós flageláreis
eles flagelaram
Futuro do Presente
eu flagelarei
tu flagelarás
ele flagelará
nós flagelaremos
vós flagelareis
eles flagelarão
Futuro do Pretérito
eu flagelaria
tu flagelarias
ele flagelaria
nós flagelaríamos
vós flagelaríeis
eles flagelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flagele
que tu flageles
que ele flagele
que nós flagelemos
que vós flageleis
que eles flagelem
Pretérito imperfeito
se eu flagelasse
se tu flagelasses
se ele flagelasse
se nós flagelássemos
se vós flagelásseis
se eles flagelassem
Futuro
quando eu flagelar
quando tu flagelares
quando ele flagelar
quando nós flagelarmos
quando vós flagelardes
quando eles flagelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flagela tu
flagele ele
flagelemosnós
flagelaivós
flagelemeles
Negativo
não flageles tu
não flagele ele
não flagelemos nós
não flageleis vós
não flagelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
flagelar eu
flagelares tu
flagelar ele
flagelarmos nós
flagelardes vós
flagelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
flagelar
Gerúndio
flagelando
Particípio
flagelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLAGELAR

assingelar · cancelar · cautelar · congelar · degelar · descongelar · desenregelar · desgelar · enregelar · espargelar · estelar · gelar · nigelar · nivelar · pelar · regelar · remodelar · revelar · telar · zelar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLAGELAR

flacúrtia · flaflar · flagávil · flagelação · flagelado · flagelador · flagelante · flagelantes · flagelativo · flageliforme · flagelífero · flagelo · flagiciado · flagiciosamente · flagicioso · flagício · flagra · flagrante · flagrar · flagrância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLAGELAR

Avelar · acastelar · acotovelar · apelar · atropelar · bacelar · desmantelar · desvelar · empapelar · encapelar · erisipelar · estrelar · interestelar · interpelar · melar · modelar · parcelar · selar · tutelar · velar

Synonymes et antonymes de flagelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLAGELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flagelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGELAR»

flagelar · afligir · atormentar · açoitar · chicotear · fustigar · supliciar · torturar · zurzir · auto · flagelar · dicionário · português · bater · flagelo · castigar · outro · modo · qualquer · informal · vide · vergastar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · flagelando · particípio · flagelado · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjuga · passado · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · muitas · outras · traduções · aulete · aplicar · todas · manhãs · flagelava · suas · mãos · ainda · quentes · canos · armas · flagelaram · logos · conjugator · pessoal · flagelares · flagelarmos · flagelardes · não · sempre · especiais · daqueles · está · horror ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flagelar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLAGELAR

Découvrez la traduction de flagelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flagelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flagelar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

鞭毛虫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Flagelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flagellar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

flagellate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوطيات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бичевать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

flagelar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেত মারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flageller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geißeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホイップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍질하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flagel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng roi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சவுக்குயிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार्मिक तपाचा प्रकार म्हणून चाबकाचे फटके मारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamçılılar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flagellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flagellate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бичувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flagela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστιγώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flagellaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagellat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagellaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flagelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAGELAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de flagelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flagelar».

Exemples d'utilisation du mot flagelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGELAR»

Découvrez l'usage de flagelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flagelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia de Brock
No motor flagelar, o rotor corresponde ao bastão central e aos anéis L, P, C e MS . Figura 4.47 Estrutura e função do flagelo em Bacteria Gramnegativas. (a) Estrutura. O anel L está embebido no LPS e o anel P, no peptideoglicano. O anel MS ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
2
"Trypanosoma cruzi": caracterização de componentes do ...
Quando os flagelos de formas epimastigotas de T. cruzi são isolados do parasito, obtém-se um complexo de estruturas estáveis formado pelo flagelo com o axonema e a estrutura paraflagelar, o corpúsculo basal, o cinetoplasto, a zona de ...
Kendi Okuda, 2000
3
Biologia Molecular da Celula
Gancho Filamento flagelar E. coli Flagelo 27 nm Membrana externa Camada de Membrana Estator Rotor (A) peptideoglicanos no espaço periplasmático ( plasmática) interna 25 nm (B) Figura 15-71 Motor flagelar bacteriano. (A) Desenho ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
4
Microbiologia
O tipo de proteína flagelar produzido é determinado por um evento de recombinação que aparentemente ocorre de modo um tanto aleatório no DNA cromossômico. Portanto, ao alterar a proteína flagelar produzida, a Salmonella pode evitar ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
5
Embriologia - 3.Ed.:
O movimento flagelar deve envolver deslizamentos entre as duplas adjacentes, possibilitados pelos braços de dineína, com a utilização da energia derivada da hidrólise do ATP. A importância da dineína nesse processo gerador de ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
6
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
(le Inóculo de S. Typhimurium raigie , . em Fase 1 (antígeno í) Salmonelas móveis Fase 2 (antígenos 1, 2) recuperadas após incubação por 24 horas Ágar semi-sólido contendo anti-soro para o antígeno flagelar i FIGURA 18.6 O método do ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
7
Microbiología
Esta diferencia es significativa, dado que implica que sólo los anillos S y M son esenciales para la función flagelar. Síntesis del filamento flagelar En condiciones fisicoquímicas apropiadas, los monóme- ros de flagelina se ensamblan in vitro ...
‎1996
8
A Bíblia
Quanto a Jesus. depois de o ter mandado flagelar. entre- gou-o para ser crucificado. 11-26 tl Mc 15.2-15: Lc 23.2-5.13-25: Jo 18.29-19.1 / 11: 2.2: 27.29. 37: Mc 15.18.26: Lc 23.37s: Jo 19.3.19.21 / 14: Jo 19.9 / 21: Ai 3.13s / 23: Jo 19.14s.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Revista brasileira de entomologia
No labro, constituindo franja no ápice, homogeneamente distribuída no disco, mas deixando uma faixa longitudinal mediana e uma faixa basal estreita glabras, mais curta junto à base (□ diâmetro flagelar), mais longa em direção ao ápice ...
10
Testes Imunologicos - Manual Ilust.p/prof.da ...
Os testes de Widal detectam anticorpos aglutinantes contra lipopolissacarideo de parede bacteriana (antígeno O) e contra antigeno flagelar (antígeno H). A pesquisa de anticorpos contra antígenos somáticos é feita usualmente utilizando  ...
Myrian Morussi Reis, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAGELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flagelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aviação russa intensificou os ataques
... Islâmico” (EI) e matou cerca de 300 rebeldes, entre eles dois comandantes, ao flagelar posições na Síria, informou ontem o Estado-Maior do Exército russo. «Jornal de Angola, oct 15»
2
Detienen a padre por flagelar a su hijo de 6 años
En la localidad de Pailas, un hombre fue aprehendido por golpear a su hijo de 6 años. Según informe policial, el día lunes cuando el padre llegó del trabajo a ... «El Día, sept 15»
3
1º de Agosto supera Progresso no encerramento da 22ª jornada
Depois do golo, os militares continuaram a flagelar a defesa do Progresso com jogadas perigosas junto da baliza defendida por Titi. Aos 24 minutos, Mateus ... «Sapo Desporto, août 15»
4
Guido Lombardi: Días de furia
¿Nos hemos vuelto todos unos bárbaros que necesitamos linchar, torturar o flagelar para sentirnos protegidos? Algo de eso hay. Pero no podemos culpar solo ... «Diario Perú21, juil 15»
5
Montero: Pareja, enviada a prisión por flagelar a una niña de 6 años
Una juez de Montero ordenó la detención preventiva de una pareja que durante varios meses sometía a crueles castigos a una pequeña de seis años. La fiscal ... «eju.tv, juin 15»
6
Hombre es acusado de flagelar a su hijito de 4 meses
Santa Cruz.- El director de la FELCV del Plan Tres Mil, Jorge Yañez, informó sobre la aprehensión de un sujeto que golpeó y maltrató a su hijo de cuatro meses ... «eju.tv, avril 15»
7
Arabia Saudí rechaza las críticas por DDHH después de flagelar a …
RIAD (Reuters) - Arabia Saudí defendió la situación de Derechos Humanos que vive su país el sábado como reacción a las críticas vertidas desde todo el ... «Reuters España, mars 15»
8
UEFA Champions League: «sneak preview» dos oitavos-de-final
A armada catalã de Luis Enrique visitará a cidade de Manchester com intuito de flagelar a defesa dos «Citizens» e deixar comprometidas as aspirações da ... «Vavel.com, févr 15»
9
La ONU denuncia a Arabia Saudí por flagelar a un bloguero
Raif Badawi Los 10 años de cárcel y los mil azotes a los que el régimen autoritario de Arabia Saudita ha condenado a un bloguero y activista han provocado la ... «euroXpress, janv 15»
10
Vecinos denuncian a hombre por flagelar a su hijastro de 2 años
HECHO • Un sujeto procedió a golpear brutalmente a su hijastro de 2 años edad porque el menor no habría querido comer la comida • Los vecinos de la zona ... «El Mundo, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flagelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flagelar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR