Téléchargez l'application
educalingo
força

Signification de "força" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORÇA EN PORTUGAIS

for · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Força est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORÇA EN PORTUGAIS

Force

La force est l'un des concepts fondamentaux de la physique newtonienne. Reliée aux trois lois de Newton, c'est une grandeur qui a la capacité de surmonter l'inertie d'un corps en modifiant sa vitesse. En corollaire, on arrive à la construction que la force peut provoquer une déformation dans un objet flexible.Citation: Force: tout agent externe qui modifie le mouvement d'un corps libre ou provoque une déformation dans un corps fixe. Intuitivement, la force s'identifie à des notions de poussée ou de poussée. La force, parce que c'est aussi un vecteur, a deux éléments: la magnitude et la direction. La deuxième loi de Newton a été formulée à l'origine dans des termes légèrement différents mais équivalents: la version originale indique que la force agissant sur un objet est égale à la dérivée temporelle du moment linéaire de cet objet. Quelques concepts liés à la force: ▪ pression, division ou distribution de la force sur la zone; ▪ glisser, ralentir un objet; ▪ le couple, une force qui produit des changements dans la vitesse de rotation d'un objet.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORÇA

alcorça · candorça · cangorça · comborça · corça · norça · orça · pingorça · sorça · torça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORÇA

forcar · forcarete · forcaz · forcão · forcejar · forcejo · forcipressão · forcipulado · força-tarefa · forçadamente · forçado · forçador · forçamento · forçante · forçar · forção · forçosamente · forçoso · forçudo · forçura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORÇA

Alpiarça · Murça · alferça · barça · berça · cadurça · camurça · escarça · fôrça · garça · magarça · meia-murça · pearça · pigarça · sarça · surça · talagarça · telagarça · terça · verça

Synonymes et antonymes de força dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORÇA»

força · educação · fisica · muscular · frases · pensador · formula · capacidade · resultante · força · conceitos · fundamentais · física · newtoniana · relacionado · três · leis · newton · grandeza · vencer · inércia · corpo · modificando · velocidade · como · corolário · chega · ação · influência · capaz · modificar · estado · repouso · situação · dada · dicionário · informal · gíria · muito · muita · grande · quantidade · bastante · montes · superação · pensamentos · mensagens · textos · poemas · aérea · brasileira · asas · protegem · país · sonho · ingressar · está · mais · perto · tornar · realidade · inscrições · para · processo · seletivo · seguem · abertas · até · sindical · último · tocantins · participou · assembleia · geral · extraordinária · criação · sindicato · técnicos · auxiliares · radiologia · escola · formação · oficiais · informações · institucionais · concursos · fotos · star · wars · wiki · português · poder · jedi · campo · energia · criado · todas · seres · vivos · revista · capa · leva · leitor · unidades · aviação · exército · naval · brasil · diversos · outros · países · jovem · universal · visionário · nova · campanha · esse · saiba · dizer · não · campeão · crack · abrir · essa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de força à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORÇA

Découvrez la traduction de força dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de força dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «força» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

实力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fuerza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

force
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прочность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

força
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

force
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekuatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stärke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kekuatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuvvet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wytrzymałość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

міцність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de força

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de força
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «força».

Exemples d'utilisation du mot força en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FORÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot força.
1
Corrado Alvaro
A arte não é outra coisa senão a força de sugestão de um detalhe.
2
Honoré de Balzac
A dor é como uma dessas varetas de ferro que os escultores enfiam no meio do barro, ela sustém, é uma força!
3
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
4
Italo Calvino
A loucura é uma força da natureza para o bem ou para o mal, ao passo que a estupidez é uma debilidade da natureza sem contrapartidas.
5
Benedetto Croce
A violência não é força, mas fraqueza, nem nunca poderá ser criadora de coisa alguma, apenas destruidora.
6
Erich Fromm
A ânsia de poder não é originada da força, mas da fraqueza.
7
Mohandas Gandhi
A força não provém da capacidade física, mas da vontade férrea.
8
François Guizot
Força é o que se encontra na origem de todo o poder.
9
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.
10
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORÇA»

Découvrez l'usage de força dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec força et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Força Espiritual
Neste livro - do mesmo autor do best-seller Sem medo de ser feliz - encontramos sugestões práticas para despertar a força espiritual que necessitamos para enfrentar e vencer nossas dificuldades.
JOSE CARLOS DE LUCCA
2
Guia Completo de Treinamento de Força, O
A obra apresenta um resumo dos princípios científicos básicos do treinamento de força, detalhes de como planejar um programa de treinamento para atingir objetivos pessoais, sugestões de exercícios ilustrados passo a passo, ...
Anita Bean, 1999
3
Treinamento de Força Para Mulheres
Guia útil para o desenvolvimento do condicionamento físico para todas as mulheres, independente de idade, peso ou capacidade muscular.
SUSAN PETERSON, JAMES A. PETERSON, CEDRIC X. BRYANT, 2001
4
Esta força estranha: trajetória de uma autora
Neste livro autobiográfico, Ana Maria Machado descreve, com toda a 'força estranha' da palavra, a trajetória de uma leitora que se tornou autora, oferecendo aos leitores o mesmo presente que recebeu desde a infância - o fascínio das ...
Ana Maria Machado, Vivina de Assis Viana, 1996
5
Criatividade : Libertando Sua Força Interior
Conforme Osho ressalta no prefácio do livro, historicamente, a pessoa criativa tem sido tudo, exceto forçada a rebelar-se contra a sociedade.
OSHO
6
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...
William Wordsworth, 2007
7
Força do Desejo
Ao entrar na sua sétima temporada sem namorado, Beatrice Albright começa a entender que a sua beleza não compensa a sua personalidade irritável.
JESS MICHAELS, 2012
8
A Juventude e a força do Amor
Como classificar o que é jovem e o que é velho?
Canção Nova, 2011
9
Força sindical: a central neoliberal de Medeiros a Paulinho
O livro traz a polêmica história da Força Sindical e seu papel na política brasileira na década de 1990.
Vito Giannotti, 2002
10
Rubra força: fluxos do poder feminino
Nesta obra, Monika von Koss fala do poder, não o poder de uns sobre os outros, que se alimenta do esvaziamento do poder alheio, mas um poder feminino, pessoal e intransferível, que brota de uma experiência vivencial profunda e orgânica.
Monika von Koss, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme força est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulinho da Força pede cassação de Chico Alencar em Conselho …
Um encontro entre os deputados Chico Alencar (PSOL-RJ) e Paulinho da Força (SDD-SP), no início da tarde de hoje (29), provocou alguns minutos de tensão ... «EBC, oct 15»
2
Avião encontrado no PR com marcas de tiros foi interceptado pela …
A Força Aérea Brasileira (FAB) confirmou que o avião monomotor encontrado no aeroporto de Paranavaí, no noroeste do Paraná, nesta segunda-feira (26), é a ... «Globo.com, oct 15»
3
'Star Wars': 7 fatos e teorias sobre os trailers de 'O despertar da força'
O terceiro trailer de "Star Wars: Episódio VII - O despertar da força" causou um verdadeiro distúrbio nos poderes da internet ao ser lançado na última ... «Globo.com, oct 15»
4
STF abre ação penal contra deputado Paulinho da Força
De acordo com a denúncia, os crimes eram facilitados por João Pedro de Moura, ex-assessor do deputado e ex-integrante da Força Sindical no conselho do ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Star Wars - O Despertar da Força ganha novas imagens promocionais
A Lucasfilm divulgou novas imagens promocionais de Star Wars - O Despertar da Força. Em pareceira com a empresa de artigos colecionáveis Topps, ... «AdoroCinema, sept 15»
6
Assista ao novo teaser de “Star Wars: O Despertar da Força
Um novo, porém, deve estar próximo – tanto que, nesta segunda-feira, os estúdios lançaram um novo teaser para O Despertar da Força. Publicado pelo canal ... «Info Online, août 15»
7
Avião da Força Aérea Colombiana cai e mata 11 militares
Pelo menos 11 militares morreram em um acidente de avião da Força Aérea Colombiana (FAC), informaram fontes oficiais nesta sexta-feira (31), revendo o ... «Globo.com, août 15»
8
Acidente de avião na Indonésia mata pelo menos cem, diz Força
Aeronave militar caiu em área residencial de Medan nesta terça-feira (30). Chefe da Força Aérea acredita não haver sobreviventes entre as 113 pessoas a ... «Revista Época, juin 15»
9
'Star Wars: O Despertar da Força' ganha featurette e novas fotos
Foi divulgado o primeiro featurette de 'Star Wars: O Despertar da Força'. O vídeo de bastidores mostra as filmagens no deserto, a captura de movimentos de ... «CinePOP Cinema, mai 15»
10
Força omite terceirização e Cunha diz que retirada de direitos não …
São Paulo – Em ato da Força Sindical, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), garantiu hoje (1º) a trabalhadores a defesa de ... «Rede Brasil Atual, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Força [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/forca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR