Téléchargez l'application
educalingo
fricoteiro

Signification de "fricoteiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRICOTEIRO EN PORTUGAIS

fri · co · tei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRICOTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fricoteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRICOTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRICOTEIRO

friburguense · fricandó · fricassé · fricassê · fricativa · fricativo · friccionador · friccionar · fricção · fricote · frictor · frictômetro · frieira · frieirão · frieirento · friento · friesta · friez · frieza · friganário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRICOTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonymes et antonymes de fricoteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRICOTEIRO»

fricoteiro · fricoteiro · dicionário · português · bras · indivíduo · fricote · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · manhoso · dengoso · dado · fricotes · aquele · eiro · cheio · amor · anastacia · forró · letras · bahia · cidade · são · salvador · encontrei · ariou · priberam · fricoteirofricoteiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · anastácia · vagalume ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fricoteiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRICOTEIRO

Découvrez la traduction de fricoteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fricoteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fricoteiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

fricoteiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fuego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Friction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fricoteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fricoteiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fricoteiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fricoteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fricoteiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fricoteiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fricoteiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reibung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fricoteiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fricoteiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fricoteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ma sát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fricoteiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fricoteiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fricoteiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fricoteiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fricoteiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fricoteiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fricoteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fricoteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fricoteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fricoteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fricoteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRICOTEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fricoteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fricoteiro».

Exemples d'utilisation du mot fricoteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRICOTEIRO»

Découvrez l'usage de fricoteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fricoteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be "cold" (far from the correct answer in a game), be way off the mark Näo, vocé está frio; näo val acertar a resposta assim. frlo como gel o (colloq. ) as cold as ice, ice-cold FRICOTEIRO fricoteiro (also noun) (sl.) finicky, fussy, fastidious Ele e ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se, também, para mulher com o sentido levamente alterado: retira-se a dimensão sexual e se fixa na personalidade: desagradável, complicada. fricoteiro Fricote, talvez do fnncêsfricot, tem dois sentidos: manha ou chilique. O fricoteiro ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Quadrantes da Vida, Os
Paulo Pizarro. Dar carícias físicas a um filho ou filha NÃO o tornará fraco, débil, dengoso ou fricoteiro. Durante séculos se criou o modelo mental, na nossa sociedade, que o pai que beija seu filho cria no mesmo uma possível necessidade de ...
Paulo Pizarro
4
Olhos Da Selva
Tixa foi atravessado sobre o lombo do cavalo de Alice, que protestou, relinchando bravo e olhando torto para ele: — Não estou nem aí para os relinchos e a cara feia desse comedor de alfafa fricoteiro! Cavalgaram cerca de uma hora por ...
Carlos Edgard Herrero
5
Conversando é que a gente se entende
Frescuragem – O mesmo sentido de “Frescura”. Ex.: Todos repararam na frescuragem dos seus gestos exagerados. Fricote – Manha, sestro, dengo; chilique. Ex.: Essa manha que ele está fazendo é puro fricote. Fricoteiro – Aquele que faz ou ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Bufo & Spallanzani
Odeio todas as mulheres enquanto inatingidas. Creio que todos os sátiros são assim. Quanto ao homem, apesar do queixo forte e dos ombros largos, havia qualquer coisa nele de criança mimada, um jeito fricoteiro de apor um lábio sobre o ...
Rubem Fonseca
7
Amor E Etica
Fricoteiro saracote. Andadurento. Pilhei pra ver se acertava. Animal cheio de baldas. Negava o estribo. Arrodeava. Ruim de pegar. Feito motor velho. Escabeceava. Feito vaca que ameaça pegar. Peidorreiro roncador. Feito fosse o gasómetro ...
Paulo Barros, 2006
8
Bordado da fama: uma biografia de Dener
Você sabe, ser grande vedeta é muito difícil. Quando comecei a trabalhar já era fricoteiro, e agora não posso mudar. Acho que todo artista é assim. O que eu fazia naquele tempo [1958] dava para fundir a cuca de toda uma geração elegante.
Carlos Alberto Dória, 1998
9
A árvore dos ossos
... muito ódio é que eu penso o contrário. O que mais quero é viver, viver de verdade, que nem no passado. O resto dos romeiros era só fricoteiro e gastador que, por qualquer probleminha, promete mundos e fundos para a Nossa Senhora e, ...
Luís Giffoni, 1999
10
Os 18 [i. e. Dezoito] melhores contos do Brasil
muito fricoteiro pro tamanho que tinha, deu gesto ao cumprimento: — Boas, espanhola amada! Inegável: a voz trovoenta eriçou Olindona. Ela respondeu, botando promessa no brilhoso dos dentes. O pequenininho compreendeu quanto pé ...
Dalton Trevisan, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fricoteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fricoteiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR