Téléchargez l'application
educalingo
hortaliceiro

Signification de "hortaliceiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HORTALICEIRO EN PORTUGAIS

hor · ta · li · cei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORTALICEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hortaliceiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HORTALICEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HORTALICEIRO

horta · hortaliceira · hortaliça · hortar · hortativo · hortejar · hortejo · hortelã · hortelão · horteleiro · hortense · Hortênsia · Hortênsio · horticultor · horticultura · hortifrutigranjeiro · hortifrutícola · hortifrúti · hortigranjeiro · hortícola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HORTALICEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Synonymes et antonymes de hortaliceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORTALICEIRO»

hortaliceiro · hortaliceiro · dicionário · português · hortaliça · eiro · vendedor · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · ambulante · hortaliças · novo · este · serviço · inglês · wordreference · portuguese · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · wiktionary · noun · edit · plural · hortaliceiros · feminine · hortaliceira · hortaliceiras · greengrocer · person · sells · fresh · vegetables · léxico · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · tradução · traduções · búlgaro · chinês · global · aprecia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hortaliceiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORTALICEIRO

Découvrez la traduction de hortaliceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hortaliceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hortaliceiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

hortaliceiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hortaliceiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Horticulturalist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hortaliceiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hortaliceiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hortaliceiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hortaliceiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hortaliceiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hortaliceiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hortaliceiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hortaliceiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hortaliceiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hortaliceiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hortaliceiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hortaliceiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hortaliceiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hortaliceiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hortaliceiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hortaliceiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hortaliceiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hortaliceiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hortaliceiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οπωροκηπευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hortaliceiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hortaliceiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hortaliceiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hortaliceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORTALICEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hortaliceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hortaliceiro».

Exemples d'utilisation du mot hortaliceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORTALICEIRO»

Découvrez l'usage de hortaliceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hortaliceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O lugar do progresso: família, trabalho e sociabilidade em ...
posições expressas em categorias como grande, pequeno, administrador, produtor, cafeicultor, hortaliceiro, certificado etc., que não se definem apenas pelas características materiais da unidade de produção, mas pelas visões de mundo ...
Hailton Pinheiro de Souza Jr., 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... e comestíveis, que geralmente se cultivam nas hortas. (B. lat. hortalitia) * * Hortaliceira*, f. Mulher, que vende hortaliça. * *Hortaliceiro*, m. Vendedor de hortaliça. *Hortar*, v.t. Converter emhorta; preparar (um terreno), para produzir hortaliça.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Colóquio: Letras
Boa tarde a vocelência, respondia o hortaliceiro, desbarretando-se todo. Quem é que falou consigo?, interpelava o Tio Paco. Eu pensei que vocelência..., explicava-se o homenzinho. Pschiu!, ordenava o Tio Paco. Não sabe que a pensar,.
4
Está a fazer-se cada vez mais tarde
Eu acompanhavaos com a harpa, que à noiteguardava naloja de um hortaliceiro, que eraquemtinha a voz mais bonita,ele queera gorducho e feio, tinhaaté umolho torto,etalvez por isso anatureza o compensara coma voz. Depois, aos ...
Antonio Tabucchi, 2014
5
A Hollanda
Ella abre um olho, fechando porém com muito mais força o outro, tira a bolsa da algibeira, e, jà com o repolho debaixo do braço, adianta nos dedos um soldo como quem offerece uma esmola mal merecida a um brejeiro. Mas o hortaliceiro dá ...
José Duarte Ramalho Ortig−o, 1894
6
Amanhã: (patologia social)
... muito cingido, ao hortaliceiro, a segredar : —Vamos reunir aqui assim todos os da seita, sabes? — Bom! bom! — Os de cá com os de lá... Alcantara e Xabregas, Esperança e Mouraria! — Ah, por isso...— observou o Tranca-ruas, com olhos ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
7
Estudos de Castelo Branco
A mentalidade e a sensibilidade do homem de Linda-a-Pastora exta- siavam-se perante a aristocrata que passava impoante — em sua carruagem — perante os olhos saloiamente aparvalhados do caixeiro-literato e do hortaliceiro-poeta.
8
Destruição de um jardim romântico
O raiar da manhã já não demoraria quando Xesús chegou à praia da Boa Nova, onde o hortaliceiro o deixara, seguindo para Lavra. A Lua Nova obrigava-o a mover-se por instinto, empunhando a baioneta embrulhada num farrapo, para que ...
José Viale Moutinho, 2008
9
Lisboa: histórias e memórias
Vae, homem! Ouve... - E o Matheus chegava-se, muito cingido ao hortaliceiro, a segredar: - Vamos reunir aqui assim todos os da seita, sabes? - Bom! bom! - Os de cá com os de lá... Alcantara e Xabregas, Esperança e Mouraria! - Ah, por isso.
Maria João Janeiro, 2006
10
Česko-portugalská konverzace
... ganhar, receber vydèlek o lucro, o provento vypovècT a dispensa zahradník o jardineiro zámecník o serralheiro zamèstnání o emprego zástupce feditele o vice - -dire(c)tor, o gerente zedník o pedreiro zelináf o hortaliceiro, o quintadeiro (b.] ...
Zdeněk Hampl, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORTALICEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hortaliceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 dicas para ter uma hortinha em casa ou no apê
Também já confundi mato com alho-poró, por exemplo, e perdi onde deveria estar o orégano ;) Essa dica é boa pra hortaliceiro de primeira-viagem. 9) MATO ... «O Tempo, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hortaliceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hortaliceiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR