Téléchargez l'application
educalingo
injudicioso

Signification de "injudicioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INJUDICIOSO EN PORTUGAIS

in · ju · di · ci · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INJUDICIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Injudicioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INJUDICIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INJUDICIOSO

injucundo · injulgado · injunção · injungir · injuntivo · injuriado · injuriador · injuriante · injuriar · injuridicidade · injuriosamente · injurioso · injurídico · injustamente · injustiça · injustiçado · injustiçoso · injustificabilidade · injustificação · injustificado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INJUDICIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonymes et antonymes de injudicioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INJUDICIOSO»

injudicioso · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · injudicioso · português · não · judicioso · insensato · camillo · estrêll · funestas · antônimo · antônimos · cauteloso · seguro · cuidadoso · dicionárioweb · camilo · classe · léxico · quem · imprudente · descuidado · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações ·

Traducteur en ligne avec la traduction de injudicioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INJUDICIOSO

Découvrez la traduction de injudicioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de injudicioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «injudicioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Injusto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

injudicious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचारशून्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حكيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неуместный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

injudicioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিমৃষ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malavisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Montage
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unklug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

injudicious
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무분별한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

injudicious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரியான முறையில் ஆராய படாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविचारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşüncesiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poco giudizioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nierozsądny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недоречний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nesocotit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύνετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoordeelkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injudicious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injudicious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de injudicioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJUDICIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de injudicioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «injudicioso».

Exemples d'utilisation du mot injudicioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INJUDICIOSO»

Découvrez l'usage de injudicioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec injudicioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. injucundus) * *Injudicioso*,adj. Que nãoé judicioso; insensato. Cf. Camillo, Estrêll.Funestas, 27.(De in...+judicioso) *Injunção*, f. Acto ou efeito de injungir; imposição. (Lat. injunctio) *Injuncção*,f. Acto oueffeito de injungir; imposição.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
É injudicioso negar a existencia dos antipodas, por que não comprehende- mos os effeitos da theoria de Newton. O christianismo é divino por seu fundador. Provam-no os factos precedentes á fundação, as cir- cumstancias coevas da sua  ...
Camilo Castelo Branco, 1865
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Por mais injudicioso que sêja este plano, em muitos respeitos, naõ devemos accusar por esta medida os Governadores de Portugal ; mas sim os ministros da Marinha no Ri o-de- Janeiro. Se no Brazil se tivessem com tempo mandado cortar ...
Hipólito José da Costa, 1819
4
O Auxiliador da industria nacional
Assim o derrubamento injudicioso das florestas intlue de uma maneira desastrosa sobre a fertilidade das terras e so tre a sua salubridade. Esse derrubamento pode fazer desapparecer as aguas corretites e as 'la fonte, ou pelo menos ...
5
Proposta e Relatorio
... seria altamente injudicioso arriscar a_ perda de nossa prata, por elevar o valor 'do _oiro mesmo ao seu preço medio no Commercio. i A Commissão, finalmente, he de opinião que a razão proposta pelo Secretario do Thesouro, de Ide oiro ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1837
6
Obras completas
... é também de interêsse relevante a todos os súditos da monarquia. Era, todavia, tarde, para apagar as conseqüências de um segrêdo injudicioso, que ( 82) agravou, em vez de atenuar. os rumores correntes acêrca (83) do príncipe imperial.
Ruy Barbosa, 1947
7
Obras completas de Rui Barbosa
... é também de interesse relevante a todos os súditos da monarquia. Era, todavia, tarde, para apagar as consequências de um segrêdo injudicioso, que ( 82) agravou, em vez de atenuar, os rumores correntes acêrca (83) do príncipe imperial.
8
Crítica miúda: Camilo torturado
Topando a comissão no termo in- judicioso, precisará da moleta laude- liniana, para apanhar o sentido? Escreveu o sr. L. : "Injudicioso, não judicioso. " Está o vocábulo em Figueiredo e com exemplo de Camilo: "Injudicioso. Que é judicioso.
Pedro Augusto Pinto, 1928
9
A Portuguese-English Dictionary
se (de sangue), to become bloodshot. injetor -tora (adj.) injecting; (m.) injector, specif., of feed water into a boiler. injucundo -da (adj.) of persons, disagreeable, unpleasant. injudicioso sa (adj.) unjudicious. injulgado -da (adj.) unjudged.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Bohemia do espirito
Alves Mendes o injudicioso proposito de responder ao vilissimo calumniador do seu trabalho, e verá que elle lhe deita a bola de strychnina. Deu agora n'esfla das- bolas. Gaba-se de ter deitado muitas bolas de strychnina. Elle escusa de ...
Camilo Castelo Branco, 1886
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Injudicioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/injudicioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR