Téléchargez l'application
educalingo
intimidação

Signification de "intimidação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTIMIDAÇÃO EN PORTUGAIS

in · ti · mi · da · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMIDAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intimidação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTIMIDAÇÃO EN PORTUGAIS

Intimidation

L'intimidation est l'acte de faire faire aux autres ce que l'on veut, par la peur. L'intimidation est le résultat de l'inadéquation de la contrainte compétitive normale de la dominance inter-relationnelle, habituellement observée chez les animaux, mais qui est plus complètement modulée par les forces sociales chez les humains.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTIMIDAÇÃO

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · gradação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTIMIDAÇÃO

intibélia · inticante · inticar · intimação · intimador · intimamente · intimar · intimativa · intimativo · intimatório · intimidade · intimidador · intimidante · intimidar · intimidativo · intimidecer · intimismo · intimista · intimorato · intina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTIMIDAÇÃO

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

Synonymes et antonymes de intimidação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTIMIDAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intimidação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTIMIDAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «intimidação» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTIMIDAÇÃO»

intimidação · ameaço · amedrontamento · atemorizamento · audácia · confiança · expansão · ambiente · trabalho · crime · vexatória · verbal · frases · codigo · penal · intimidação · acto · fazer · outros · façam · alguém · quer · através · medo · resultante · desajuste · compulsão · dicionário · informal · afrontar · causar · pânico · priberam · língua · portuguesa · português · ação · efeito · intimidar · artigo · violência · considera · indiscutivelmente · interferências · evidentes · liberdade · expressão · quando · agride · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · sobre · como · emerj · dessa · maneira · sujeito · passivo · realizada · qual · meios · eficientes · conhecidos · transmitida · ameaça · feitiço · world · warcraft · wowhead · manda · ajudante · alvo · atordoando · seguranet · aprende · lidar · maior · parte · pessoas · aprecia · jogos · utiliza · forma · saudável · entanto · existem · trabalhar · chefe · nervosinho · poucos · são · sortudos · nunca · tiveram · reportar · histérico · profundo · admirador · arte · defensor · árduo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · akitaonrails · topic · argumentação · característica · essencial · apelo · auto · dúvida · moral · dependência ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intimidação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTIMIDAÇÃO

Découvrez la traduction de intimidação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intimidação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intimidação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

恐吓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Intimidación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bullying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخويف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устрашение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intimidação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হুমকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intimidation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ugutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einschüchterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恫喝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위협
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intimidation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắt nạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धमकावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözdağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intimidazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zastraszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залякування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intimidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκφοβισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intimidasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trusler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intimidação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMIDAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intimidação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intimidação».

Exemples d'utilisation du mot intimidação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTIMIDAÇÃO»

Découvrez l'usage de intimidação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intimidação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos Da Negociacao
Para lidar com táticas de intimidação, os negociadores têm várias opções. As táticas de intimidação foram projetadas para fazer o intimidador se sentir mais poderoso que a outra parte e levar as pessoas a fazer concessões emocionais, em ...
Roy J. Lewicki, David M. Sauders, John W. Minton, 2002
2
Violência escolar: a percepção dos atores escolares e a ...
intimidação, esse conceito se aproxima do conceito inglês de "bullying", que abarca todas as formas de chacotas e humilhações por gestos e palavras, que acontecem de forma repetitiva, expressando um "desejo consciente e deliberado de ...
Célia Auxiliadora dos Santos Marra, 2007
3
O Instituto
Nem os paes nem os filhos se convencem com razões, porém unicamente pela força, pela intimidação, pelo terror dos governantes ou dos mestres. Paes e filhos civilisado» já não podem ser governados nem educados por esse modo.
4
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
INTIMIDAÇÃO E CONTENÇÃO O que torna a Guerra Fria excepcional é que esse foi um período de tensão estendida que não terminou em uma guerra entre as duas superpotências rivais. Discutiremos uma série de explicações sobre o ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
5
Fundamentos Das Atividades Sigilosas
Art. 2o - Considera-se ato terrorista toda ação ou ameaça capaz de colocar vidas em perigo, causar pânico, terror, medo, desespero, intimidação ou coação contra o Estado e/ou à própria sociedade. Art. 3o São considerados atos terroristas, ...
Cláudio Andrade Rêgo, 2012
6
Doutrina E Método Da Escola Superior De Inteligência
Art. 2o - Considera-se ato terrorista toda ação ou ameaça capaz de colocar vidas em perigo, causar pânico, terror, medo, desespero, intimidação ou coação contra o Estado e/ou à própria sociedade. Art. 3o São considerados atos terroristas, ...
Cláudio Andrade Rêgo, 2012
7
Codigo penal portuguez
Ha dois fins a cumprir por meio das penas: o melhoramento do criminoso, para reparar a perturbação que n'elle causou ou demonstra o crime e que ataca a lei da harmonia social, e a intimidação racional para fazer desappare- cer o alarma  ...
Portugal, 1864
8
Eles Partiran as Casas
Os despejos envolveram frequentemente intimidação, bem como violência e destruição desnecessárias, que originaram por vezes reacções de confronto das pessoas que perderam as suas casas e os seus bens. Os moradores foram ...
Human Rights Watch
9
Em defesa de Israel
Devido à impossibilidade de deter os próprios terroristas, especialmente os homens-bomba, é importante orientar a intimidação àqueles que os enviam, àqueles que facilitam as suas ações e àqueles que podem ter alguma influência sobre ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Prevenção geral é a intimidação que se supõe alcançar por meio da ameaça da pena e de sua efetiva imposição, atemorizando os possíveis infratores. Esta teoria tem em Anselm von Feuerbach o seu mais eloquente representante, o qual ...
Japiassú,carlos/souza,artur

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTIMIDAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intimidação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OEA » EUA denunciam intimidação a opositores na Venezuela
Washington (AFP) - Os Estados Unidos expressaram, nesta quarta-feira, preocupação com o "clima de polarização e intimidação" contra opositores na ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Jornalistas suspeitos de extorsão em MT afirmam sofrer intimidação
Os jornalistas Pedro Ribeiro e Laerte Lannes, suspeitos de extorquir o conselheiro do Tribunal de Contas (TCE-MT) Antônio Joaquim Rodrigues Neto, dizem ... «Globo.com, oct 15»
3
Árbitro de Inter e Palmeiras relata 'intimidação' de dirigente colorado
Sem muitos problemas durante o confronto na última quarta-feira, apesar das expulsões de um jogador de cada lado, o juiz Wagner Reway relatou intimidação ... «Terra Brasil, sept 15»
4
MDM diz que assassínio de jornalista é intimidação à imprensa
O Movimento Democrático de Moçambique(MDM), terceira maior força política no país, considerou uma intimidação à liberdade de imprensa o assassínio do ... «Jornal de Notícias, août 15»
5
Lucas Lima ri de pancadas e intimidação de adversários: 'É da hora'
A boa fase de Lucas Lima parece não ter fim. Nessa quarta, o camisa 20 do Santos de novo foi crucial para a equipe conseguir a vitória. Com uma bela ... «ESPN.com.br, août 15»
6
Youssef diz que deputado da CPI é autor de 'intimidações' contra ele
Após a insistência de parlamentares, o doleiro Alberto Youssef afirmou nesta terça-feira (25) em acareação na CPI da Petrobras, que tem sofrido intimidação do ... «Globo.com, août 15»
7
Por ameaça de morte e intimidação de testemunha, atacante do …
Diafra Sakho, atacante do West Ham United, foi preso no último domingo por ter ameaçado de morte e intimidado as testemunhas do processo de agressão no ... «ESPN.com.br, août 15»
8
Intimidação do "haka" não surte efeito, e Austrália derrota a Nova …
Os neozelandeses bem que tentaram intimidar os australianos antes do primeiro confronto válido pelo Pré-Olímpico masculino de basquete da Oceania, mas o ... «Globo.com, août 15»
9
Gustavo Veloso destaca o "trabalho de intimidação"
Gustavo Veloso destaca o "trabalho de intimidação" ... o Delio fez um grande trabalho, fez um trabalho de intimidação, porque estar o primeiro e segundo no ... «Record, août 15»
10
Youssef diz que sofre intimidação de 'pau mandado de Cunha'
O doleiro Alberto Youssef afirmou nesta quinta-feira (16), em depoimento à Justiça Federal no Paraná, que é vítima de intimidação por um deputado federal ... «Jornal do Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intimidação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intimidacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR