Téléchargez l'application
educalingo
licenciar

Signification de "licenciar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LICENCIAR EN PORTUGAIS

li · cen · ci · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICENCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Licenciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE LICENCIAR EN PORTUGAIS

Baccalauréat

Le diplôme est un diplôme universitaire de l'enseignement supérieur dans plusieurs pays. Le terme a des significations différentes au Brésil et au Portugal.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LICENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu licencio
tu licencias
ele licencia
nós licenciamos
vós licenciais
eles licenciam
Pretérito imperfeito
eu licenciava
tu licenciavas
ele licenciava
nós licenciávamos
vós licenciáveis
eles licenciavam
Pretérito perfeito
eu licenciei
tu licenciaste
ele licenciou
nós licenciamos
vós licenciastes
eles licenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu licenciara
tu licenciaras
ele licenciara
nós licenciáramos
vós licenciáreis
eles licenciaram
Futuro do Presente
eu licenciarei
tu licenciarás
ele licenciará
nós licenciaremos
vós licenciareis
eles licenciarão
Futuro do Pretérito
eu licenciaria
tu licenciarias
ele licenciaria
nós licenciaríamos
vós licenciaríeis
eles licenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu licencie
que tu licencies
que ele licencie
que nós licenciemos
que vós licencieis
que eles licenciem
Pretérito imperfeito
se eu licenciasse
se tu licenciasses
se ele licenciasse
se nós licenciássemos
se vós licenciásseis
se eles licenciassem
Futuro
quando eu licenciar
quando tu licenciares
quando ele licenciar
quando nós licenciarmos
quando vós licenciardes
quando eles licenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
licencia tu
licencie ele
licenciemosnós
licenciaivós
licenciemeles
Negativo
não licencies tu
não licencie ele
não licenciemos nós
não licencieis vós
não licenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
licenciar eu
licenciares tu
licenciar ele
licenciarmos nós
licenciardes vós
licenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
licenciar
Gerúndio
licenciando
Particípio
licenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LICENCIAR

anunciar · credenciar · denunciar · diferenciar · distanciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · penitenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · providenciar · referenciar · refinanciar · renunciar · sentenciar · silenciar · vivenciar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LICENCIAR

licenceio · licencia · licenciado · licenciai · licenciais · licenciam · licenciamento · licenciamos · licenciando · licencias · licenciatura · licencie · licencieis · licenciem · licenciemos · licencies · licencio · licenciosamente · licenciosidade · licencioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LICENCIAR

agenciar · conferenciar · confidenciar · consubstanciar · diligenciar · enunciar · experienciar · extravaganciar · impronunciar · instanciar · inteligenciar · irreverenciar · minudenciar · negligenciar · nunciar · preanunciar · prenunciar · reverenciar · sequenciar · substanciar

Synonymes et antonymes de licenciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LICENCIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «licenciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCIAR»

licenciar · dispensar · veiculo · poupatempo · bandicam · detran · office · pela · internet · licenciatura · grau · académico · ensino · superior · vários · países · termo · possui · significados · diferentes · brasil · licenciar · dicionário · português · conceder · licença · isentar · temporariamente · serviço · conferir · graduação · informal · fornecer · receber · licenciado · demitir · despedir · mandar · embora · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · licenciando · particípio · passado · tradução · inglês · mais · traduções · para · tropas · vistoria · inspeção · seguir · departamento · trânsito · estado · são · paulo · informou · tarde · desta · quarta · feira · irá · veículos · como · produto · rock · licenciou · muitos · produtos · marca · foram · deles · desde · pequeno · chaveiro · modelo · automóvel · aprenda · ambiente · technet · esta · série · vídeos · fornecem · informações · técnicas · aqueles · precisam · fazer · licenciamento · onde · portal · inea · selecione · procedimento · qual · deseja · conhecer · roteiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de licenciar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LICENCIAR

Découvrez la traduction de licenciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de licenciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licenciar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

许可证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Licenciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

license
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाइसेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицензия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

licenciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাইসেন্সের জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

licence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lesen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lizenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ライセンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라이센스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lisènsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரிமம் பெறுவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परवाना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lisans almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

licenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

licencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліцензія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

licență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lisensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

licens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lisens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licenciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICENCIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de licenciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licenciar».

Exemples d'utilisation du mot licenciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LICENCIAR»

Découvrez l'usage de licenciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licenciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LICENCIADO, p. pass, de Licenciar, §. O que tem licença. Barros, Dial, da Lingua , u nao sào todos para isso licenciados. v e D. 1. 9. 3. usäo para isso licenciados. " «.licenciados nestas entradas (em casa das Naires ). " ibid. в B, 2. Prol. os ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
os costumes , que a Guerra tinha licenciado. " LICENCIAMÈNTO LICENCIÁTO , s . m, UCENCIATÚRA , s. f. O ac(o de dar o gráo de Licenciado , ou de fazer Licenciado. LICENCIAR , v. ar.*Dar licença. §. Despedir : v. g. licenciar as tropas  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Manual básico de acordos de parceria de PD&I: aspectos jurídicos
Seria a hipótese de interessar à UNIVERSIDADE, por desinteresse da Petrobras, proteger pela propriedade intelectual os resultados da P&D para licenciar para terceiros, já que não poderia industrializar e comercializar tal ativo. A finalidade ...
org. Luiz Otávio Pimentel, 2010
4
Estudos de Casos em Finanças
Brown e seu marido acreditavam fortemente em Roscommon como artista, mas eles ainda não haviam decidido se assinariam um contrato para produzir sua próxima gravação master ou se simplesmente iriam licenciar suas gravações já ...
Robert F. Bruner, 2010
5
Critério Definidor de Competência
Deveras, o critério da dominialidade do bem está insculpido no artigo 19, §1°, incisos I e II, do Código Florestal (BRASIL, 1965), assim como no §2° do citado artigo, competindo ao IBAMA licenciar atividades nas florestas públicas de domínio ...
FREDERICO AUGUSTO DI TRINDADE AMADO
6
Estilo Bill Gates de Gerir, O
Foi a essa estratégia que Gates deu continuidade com o MS-DOS, persuadindo tantas construções de PCs quanto possível para licenciar o sistema e distribuí-lo em seus computadores. Por outro lado, a Apple acreditava que a única forma ...
DES DEARLOVE
7
Da Escolha Profissional ao Emprego
Licenciar-se em 'Pedagogia 1-525 pon tos 2. Licenciar-se em 'História 1.380 3. Prestar um concurso público 1.122 4. Licenciar-se em 'Estudos Sociais 1.056 5. Licenciar-se em Artes Práticas 970 6. 'Estudar Administração 865 7. 'Montar o ...
Alberto J. G. Villamarín
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de licenciar. *Licenciar*, v. t. Dar licença a. Dispensar do serviço: licenciar soldados.Despedir; isentar.V.p.Tomar o graude licenciado. (Lat. licentiare) *Licenciatura*,f.Omesmo que licenciamento. Grau de licenciado. Acto do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Uso de Marca Registrada Alheia na Publicidade Comparativa
Após o registro, o titular da marca adquire diversos direitos, tais como os dispostos no artigo 130 da LPI55 , ou seja, o direito de ceder seu registro ou pedido de registro, licenciar o seu uso por terceiros e zelar pela sua integridade material ...
Aldo Batista dos Santos Junior
10
Direito municipal positivo
2.6 Licença do Vereador Não se configura incompatibilidade licenciar-se o Vereador do exercício de seu mandato, para investir-se em cargo público municipal, de provimento em comissão. O Plenário da Câmara é que decidirá sobre a ...
José Nilo de Castro, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICENCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licenciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Damião deve se licenciar para ceder vaga a Edvaldo Rosas na …
O deputado federal Damião Feliciano (PDT) deverá se licenciar do cargo nos primeiros meses de 2016, para que o 1º suplente da Coligação, Edvaldo Rosas ... «Araruna Online, oct 15»
2
CCJ decide que deputado pode presidir a CBF sem se licenciar do …
A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania da Câmara dos Deputados decidiu que não há impedimento para que um parlamentar em exercício ... «Jornal do Brasil, sept 15»
3
Del Nero planeja se licenciar da presidência da CBF
Pressionado por se recusar a deixar o País e não representar o futebol brasileiro em várias eventos internacionais, o presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, ... «Terra Brasil, août 15»
4
Veja o prazo para licenciar placas de final 4
Amanhã (31) é o último dia para o licenciamento dos veículos com placas de final 4. Vale lembrar que, em caso de atraso no pagamento da tributação, ... «iCarros, juil 15»
5
Boeira vai se licenciar por 120 dias na Câmara dos Deputados
Também vai ter rodízio na bancada catarinense em Brasília. O deputado federal Jorge Boeira (PP) vai se licenciar por 120 dias e abrir espaço para que o PSB ... «Zero Hora, juil 15»
6
Veja o prazo para licenciar placas de final 3
Amanhã (30) é o último dia para o licenciamento dos veículos com placas de final 3. Vale lembrar que, a partir do dia 1 de julho, os veículos que não tenham ... «iCarros, juin 15»
7
Governo lista empreendimentos que caberá à União licenciar
O governo regulamentou nesta quinta-feira (23/4) os empreendimentos cujo licenciamento ambiental é de competência da União. A Lei Complementar 140, ... «Consultor Jurídico, avril 15»
8
Londrina e Quatro Barras podem licenciar atividades ambientais
Mais dois municípios paranaenses estão autorizados para licenciar e fiscalizar atividades ambientais de impacto local. O secretário estadual do Meio Ambiente, ... «Agência Estadual de Notícias, mars 15»
9
Licenciamento de carros com placa final 0 termina dia 31
O licenciamento de carros com placa final 0 deve ser feito até o último dia útil do mês de dezembro, 31. Os proprietários podem licenciar o automóvel ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, déc 14»
10
Carros com placa final 0 devem fazer licenciamento até o próximo …
Carros com placa final 0 têm até 31 de dezembro para fazer o licenciamento. Os proprietários podem licenciar o veículo pessoalmente, nas unidades do Detran ... «A Tribuna, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licenciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/licenciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR