Téléchargez l'application
educalingo
localismo

Signification de "localismo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOCALISMO EN PORTUGAIS

lo · ca · lis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Localismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCALISMO EN PORTUGAIS

Localisme

Le localisme est la pratique dans laquelle un groupe de surfeurs tente d'imposer un domaine sur les vagues à surfer à un certain sommet, ou lieu où se pratique la pratique du surf. Plus présente dans certains sommets que dans d'autres, elle divise l'opinion des médias et fait partie de la culture du sport, certains la considèrent comme une véritable barbarie par la façon dont elle est pratiquée par certains. Ses effets sont dus à la concurrence pour les surfeurs les vagues dans la mer, où les pratiquants qui se disent locaux, parce qu'ils vivent près de la plage ou souvent surfer sur cette plage, peuvent imposer un niveau de hiérarchie au sommet, voulant généralement la préférence à choisir la forme d'onde d'être surfer Parfois, cette hiérarchie n'est pas respectée par les autres internautes, entraînant des désaccords avec les étrangers, les soi-disant halets, ce malentendu peut conduire à une petite discussion, ou des actes de violence extrême et d'humiliation. On croit que le localisme sain peut être positif pour le sport.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOCALISMO

automobilismo · capitalismo · ciclismo · colonialismo · jornalismo · liberalismo · materialismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · neoliberalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · profissionalismo · radicalismo · realismo · simbolismo · sindicalismo · socialismo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOCALISMO

loca · locação · locador · locadora · locafa · locaia · local · localidade · localista · localização · localizado · localizar · localmente · locanda · locandeira · locandeiro · locar · locatária · locatário · locativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOCALISMO

aeromodelismo · cataclismo · centralismo · constitucionalismo · espiritualismo · estilismo · feudalismo · fundamentalismo · imperialismo · lismo · minimalismo · moralismo · multiculturalismo · nacionalismo · naturalismo · regionalismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · vandalismo

Synonymes et antonymes de localismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCALISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «localismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCALISMO»

localismo · bairrismo · regionalismo · quebra · havaiano · atalaia · itajai · surf · politico · globalizado · globalismo · localizado · prática · grupo · surfistas · tentam · impor · domínio · sobre · ondas · serem · surfadas · certo · pico · local · onde · ocorre · localismo · dicionário · português · defesa · sistemática · interesses · gangues · cena · maio · nome · desta · ação · seja · visitantes · informal · virtual · waves · tema · comum · comportamento · freqüente · dentro · espertos · viajados · percebem · logo · lidar · tirar · letra · esse · unem · contra · lunada · notícia · quase · tão · antigo · próprio · muitos · casos · pode · considerado · necessário · isto · globalização · novas · oportunidades · análise · social · para · desenvolvimento · introdução · medida · ciência · debruça · processos · revista · trip · fora · haoles · santa · catarina · nativos · expulsaram · forasteiros · paus · pedras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de localismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOCALISMO

Découvrez la traduction de localismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de localismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «localismo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

方言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Localismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Localism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपभाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاصية محلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

местничество
278 millions de locuteurs
pt

portugais

localismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régionalisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tempatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

localism
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローカリズム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지방적인 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

localism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

óc địa phương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதேசவாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थाननिष्ठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şive
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

campanilismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regionalizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місництво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

localismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

localism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

localism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de localismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCALISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de localismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «localismo».

Exemples d'utilisation du mot localismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCALISMO»

Découvrez l'usage de localismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec localismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
109) Conforme afirma Antonio Candido (1973), essa dialética do localismo e do cosmopolitismo manifesta-se dos modos mais diversos, englobando portanto todas as manifestações culturais, eruditas ou não. Aplicando-se essa dialética a  ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O que eu denomino de localismo globalizado e globalismo localizado são globalizações de-cima-para-baixo; cosmopolitismo e património comum da humanidade são globalizações de-baixo- para-cima. OS DIREITOS HUMANOS ...
3
Vanguardas argentinas anos 20
Manuel Gálvez, o mestre da extrema esquerda, por vezes defendeu o localismo literário. Entretanto, seus jovens discípulos são os únicos cidadãos que nunca sentiram a música do tango, embora ele declare senti-la e prepare um livro em ...
‎1992
4
Política orçamentária no presidencialismo de coalizão
Se predominar a alocação de gastos com fins político-eleitorais imediatos, deve- se esperar maior localismo e dispersão dos gastos definidos no Congresso. Se nos ativermos a essas características, tal visão é corroborada pelos dados.
Argelina Maria Cheibub Figueiredo, 2008
5
A condição política na pós-modernidade: a questão da democracia
Isso porque a acumulação flexível engendra contradições geopolíticas e o internacionalismo tem gerado o seu contrário, o localismo e o nacionalismo. A séria redução do poder das Nações-Estado individuais sobre as políticas fiscal e  ...
Madalena Guasco Peixoto, 1998
6
Redefinindo Estrategia Global
Por exemplo, embalagens unitárias de baixo preço (como sacheis de xampu), localismo para reduzir custos de fabricação e o uso de tecnologia avançada para cobrir um lado da barra de sabão com plástico (para que ela seja gasta mais ...
Pankaj Ghemawat, 2008
7
O atraso económico de Galicia
O individualismo e o localismo son tan vixentes na mentalidade común da nosa sociedade urbá, que abonda ler os xornáis pra comprobalo. E con isto non me refiro ás posturas adoutadas polos órgaos da prensa rexional _na que tamén hai  ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
8
Producao Na Diversidade, a
A globalização hegemónica pode se dar por meio do localismo globalizado ou do globalismo localizado. No localismo globalizado, um determinado fenómeno local é globalizado com sucesso. E o caso da transformação do inglês em língua  ...
CHARLES ELIAS LANG, Ribeiro, Maria
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Boaventura propõe duas categorias para entender o que ele denomina processo de globalização hegemónica: as categorias de localismo globalizado e de globalismo localizado (Santos, 1 99Sb:263). Por localismo globalizado ele irá ...
10
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
Uma outra coisa é aquilo que ele chama "o localismo". Se o regionalismo é eufórico, a localismo será "disfórico", mesmo se Cyro Martins não utiliza exatamente o termo. O regionalismo é uma literatura do "fazer", da ação brilhante levada a ...
Maria Helena Martins, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme localismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferreiro: «A xente xa está cansa de tanto localismo»
Xulio Ferreiro cumplió ayer con lo que casi es una tradición en la ciudad: que el alcalde comparezca ante la Asociación de Amas de Casa, Consumidores y ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
La palude del localismo politico
Più di venticinque anni fa Umberto Bossi, allora unico parlamentare della Lega, mi provocò dicendo che insieme (lui scopritore del localismo politico, ed io ... «Corriere della Sera, juin 15»
3
El localismo de las cervezas españolas: una marca para cada …
José Cábanas, director de Marketing de Estrella Galicia, admite que el localismo es una característica que está íntimamente ligada a esta cerveza, aunque sea ... «ABC.es, juin 15»
4
El localismo monetario de Ada Colau
Dado que sólo se puede gastar en Barcelona, que un ciudadano tenga BeCs constituye una reversible declaración de intenciones de “patriotismo localista ... «Vozpopuli, mai 15»
5
Otero se presenta frente a los ´recortes´ del PP y al ´localismo´ de …
El portavoz nacional del BNG, Xavier Vence, ha presentado hoy la candidatura de su partido en Vigo encabezada por Serafín Otero como la alternativa a los ... «Faro de Vigo, avril 15»
6
Em cidades cada vez maiores e caóticas, trabalhar, estudar, morar …
Em cidades cada vez maiores e caóticas, trabalhar, estudar, morar, consumir e relaxar próximo de casa é uma tendência denominada “localismo” ou “novo ... «O Tempo, janv 15»
7
Localismo que mata
El localismo en su estado puro, cual nacionalismo pero en el ámbito municipal. 'Badajoz nos roba' como 'Madrid nos roba'. Y tan panchos. ¿Qué en 2004 nos ... «El Periódico Extremadura, déc 14»
8
Medina é protegido por "Black Trunks" no Havaí: "São bonzinhos e …
O localismo é natural no surfe, mas se manifesta de forma particularmente agressiva no Havaí. Vestidos de calções pretos, os "Black Trunks" espalhavam o ... «Globo.com, déc 14»
9
Surfistas de Pipeline mantêm tradição de implicar com estrangeiros
Um grupo famoso que defende o localismo é o Da Hui, fundado em 1976 e que luta contra o desrespeito dos estrangeiros nas praias do Havaí. O patriarca é ... «O Tempo, déc 14»
10
Donos da casa: ''bad-boys'' havaianos ameaçam surfistas visitantes …
Um dos ícones do localismo, Sunny Garcia vive fase zen e reconhece os erros do passado: "Era estúpido". Fast Eddie ameaça o Pipe Masters: "Não vamos ... «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Localismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/localismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR