Téléchargez l'application
educalingo
bairrismo

Signification de "bairrismo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAIRRISMO EN PORTUGAIS

bair · ris · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIRRISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bairrismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAIRRISMO EN PORTUGAIS

Bairrismo

Le soi-disant bairrismo est la qualité ou l'action de ceux qui fréquentent ou habitent un quartier. Qui défend les intérêts du voisinage ou de sa terre à la fois par des attitudes défensives qui exacerbaient leurs prétendues vertus ou, par analogie, par la patrie de quelqu'un. Le terme a généralement une connotation négative, parce que le bairrismo est lié à une vision étroite du monde qui méprise tout ce qui vient de l'extérieur. Rarement le bairrismo est vu comme une attitude positive, d'amour et de fierté pour une région. Au Brésil, le phénomène a été identifié depuis le milieu du XIXe siècle, impliquant des politiciens qui voulaient s'élever au statut d'hommes d'État, dépassant les simples intérêts régionaux. Au Portugal, Vasco Graça Moura a déjà comparé le sentiment de barrios à un complexe d'infériorité. Références ↑ Bairrista dans "Dictionnaire en ligne du portugais". Accédé le 24 octobre 2009. MELLO, Evaldo Cabral de. Bairrismo dans l'Empire à Folha de São Paulo. "L'excès de barriosité révèle des complexes d'infériorité" chez Jornal de Notícias. Visité le 10 novembre 2007.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAIRRISMO

antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · empreendedorismo · esoterismo · fisiculturismo · interiorismo · lirismo · malabarismo · militarismo · naturismo · pioneirismo · terrorismo · turismo · verismo · voyeurismo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAIRRISMO

baionense · baionesa · baioneta · baionetada · baionês · baionismo · bairari · bairão · Bairrada · bairrista · bairro · bairu · baita · baitaca · baitarra · baitola · baiuca · baiucurá · baiuqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAIRRISMO

aforismo · algarismo · amadorismo · companheirismo · conservadorismo · culturismo · etnocentrismo · exoterismo · futurismo · humorismo · igualitarismo · meteorismo · parlamentarismo · purismo · sectarismo · sedentarismo · totalitarismo · utilitarismo · vampirismo · voluntarismo

Synonymes et antonymes de bairrismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAIRRISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bairrismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIRRISMO»

bairrismo · localismo · nativismo · regionalismo · carioca · pernambucano · futebol · gaúcho · gaucho · paulista · chamado · qualidade · ação · quem · freqüenta · habita · bairro · defende · interesses · terra · tanto · atitudes · defesa · exacerbada · suas · alegadas · virtudes · analogia · natal · alguém · bairrismo · dicionário · informal · bairrista · seja · aquele · veemência · detrimento · jornalista · vira · piada · internet · hashtag · ygor · salles · passagem · presidente · dilma · rousseff · pelo · grande · xenofobia · guia · direitos · determinadas · ocasiões · esse · tipo · preconceito · apego · extremado · determinado · local · cultura · português · muita · gente · pode · achar · detalhe · provinciano · percebo · cidade · civilizada · qual · todos · deveriam · olhar · atenção · para · blog · virgílio · viana · acritica · outra · modalidade · mesma · forma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bairrismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAIRRISMO

Découvrez la traduction de bairrismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bairrismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bairrismo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

方言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Barrios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Neighborhood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपभाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاصية محلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

местничество
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bairrismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régionalisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepentingan daerah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

localism
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローカリズム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지방적인 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

localism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

óc địa phương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதேசவாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थाननिष्ठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şive
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

campanilismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regionalizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місництво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

localismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

localism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

localism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bairrismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIRRISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bairrismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bairrismo».

Exemples d'utilisation du mot bairrismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIRRISMO»

Découvrez l'usage de bairrismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bairrismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
A temática do Bairrismo foi dividida em dois subtemas de interesse: O subtema intitulado de Bairrismo Luta [BL], ou seja, o bairrismo enquanto luta assumida por Pedro de Freitas para conseguir modificar algo que não concordava, como a  ...
Susana de Brito Barrote, 2010
2
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Bairrismo. Em recente reunião do Conselho Municipal de Turismo, foi sugerida a promoção de uma série de palestras na cidade, para departamento de bairrismo, chamando a atenção para uma série de empreendimentos indispensáveis à ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Annaes do parlamento Brazileiro
O Sr. Sergio de Macedo: — No Brazil ninguem de boa fe negará que subsiste em grande escala o espirito de bairrismo. O Sr. Laudulpho : — Os factos demonstrío o contrario; por exemplo, o Sr. ex-ministro dos negoeios estrnngeiros, (¡tie é ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
4
Anais da Câmara dos Deputados
SEBGIO ПЕ MACEDO : — No Brazil ninguem de boa ftS negará que subsiste em grande escala o espirito de bairrismo. O SB. LAUDGLPBO : — Os factos demonstrao o contrario; por exemplo, o Sr. ex-rninistro dos negocios cstrangeiros, qiie ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
5
Tratador de Palavras
WST0 A/ÃO MSCffl/l M /mm Terríveis erros de avaliação se cometem por causa do bairrismo. Não que o natural apego ao lugar onde se nasceu ou onde se passou grande parte da vida seja em si um mal. Entre reconhecer esse legítimo  ...
Márcio José Lauria
6
Educação comunitária: além do estado e do mercado? : a ...
na sociedade contemporãnea, essa mesma formação de comunidade está agora ligada ao bairrismo. (...] Interesse pela motivação e pelo bairrismo: eis as estruturas de uma cultura construída sobre as crises do passado. Elas organizam a ...
Ronalda Barreto Silva, 2003
7
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
Contudo, Mário Filho assegurava que, na militância por provar sua superioridade, os paulistas se uniam em apoio a qualquer um de seus clubes que se confrontasse com um carioca e via nessa atitude uma demonstração do bairrismo ...
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
8
Placar Magazine
O BAIRRISMO ENTRA EM CAMPO Entre farpas e tiroteios na imprensa, Carlos Alberto Parreira conquista o cargo de técnico da Seleção e trata de unir a torcida brasileira em torno do seu nome 3CAMPEWAT0 BRASlLEffire=.''~=: vlOCOCA ...
9
Trip
SEM POSE, COM BAIRRISMO O que é animador, o que é um agradável distanciamento da pose e da atitude que permeiam a cena do surf na Califórnia, é a inocência e o entusiasmo dos japoneses. Várias vezes via garçons ou barmen com ...
10
Placar Magazine
Mas, afinal, o que teria acontecido a esse outrora poderoso centro esportivo que foi Anápolis, com seus alicerces solidamente fundados num acentuado poderio económico e num bairrismo invencível? Capital industrial do Estado, (hoje, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIRRISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bairrismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Tempo e placar' nas emoções das ondas do rádio
Para ele, o chamado 'bairrismo' no rádio esportivo é natural, tendo em vista ser um meio de comunicação mais próximo do ouvinte que é torcedor de um time ... «Wilson, oct 15»
2
Tradição e bairrismo no São Pedro da Póvoa
A noite de São Pedro na Póvoa de Varzim tem a música e a gastronomia como sempre acontece nos santos, mas acrescenta-lhe as rusgas, os saltos de ... «RTP, juin 15»
3
CBF mantém flexibilização das escalas e gaúcho apita Inter x São …
Torcedor fanático do Inter, o empresário Ramão Corso teme que o novo sistema de escalas de árbitros possa colocar qualquer erro na conta do "bairrismo". «Blasting News, mai 15»
4
Blog 'Para Inglês Ver' volta com nova turma de blogueiros
Sim, bairrismo. O bate-boca Norte-Sul surpreendeu nossa blogueira. Outro texto comentava nossa maneira informal e afetuosa de se despedir com abs e bjs ... «Terra Brasil, mai 15»
5
Jair Kobe, o Guri de Uruguaiana: ¿Falar do bairrismo é um bom …
Eu acho que naquela ocasião (em 2001) não tinha esse bairrismo tão acentuado como hoje. Nos demos conta de que falar do bairrismo, da tradição, é um bom ... «Diário Catarinense, avril 15»
6
Caixa de DVDs Antologia Cinema Pernambucano reúne 212 filmes …
Essa celebração, afinal, também expõe limites entre o bairrismo, a generalização, a embriaguez de sucesso e a constatação de um reconhecimento real. «Diário de Pernambuco, mars 15»
7
'Bairrismo' estimula comércio e transforma periferia
O 'bairrismo' é característica marcante no salão das irmãs. Elas dizem que mais de 50% dos clientes - a quem chamam pelo primeiro nome - moram no Tamoio ... «Jornal de Jundiaí, déc 14»
8
O Brasil se curva a Minas. Bairrismo de quem?
Pela primeira vez, Atlético e Cruzeiro decidem um título nacional. Não só pela final da Copa do Brasil, mas também pelas campanhas notáveis nos últimos dois ... «Placar, nov 14»
9
Band acerta ao quebrar bairrismo e diversificar a grade esportiva
As principais emissoras do país costumam apresentarem retratos de suas sedes. E como 4 das 5 principais estão em São Paulo ou na Região Metropolitana da ... «Fatima News, oct 14»
10
Paul Bloom: "Até os bebês definem o mundo em termos de nós …
Somos, por natureza, indiferentes, e até mesmo hostis, a desconhecidos: temos uma propensão ao bairrismo e à intolerância. Antes de andar ou falar, os bebês ... «Zero Hora, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bairrismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bairrismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR