Téléchargez l'application
educalingo
loroteiro

Signification de "loroteiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOROTEIRO EN PORTUGAIS

lo · ro · tei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOROTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loroteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOROTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOROTEIRO

lorde · Lordelo · lordose · Lorena · loreno · loreta · lorga · lori · lorica · loricarídeos · loricária · loriga · lorigado · lorigão · lornhão · loro · lorota · lorpa · lorpice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOROTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonymes et antonymes de loroteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOROTEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «loroteiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOROTEIRO»

loroteiro · aparvalhado · fanfarrão · farofeiro · mentiroso · loroteiro · dicionário · informal · pessoa · conta · lorota · vantagem · mentira · português · contador · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · sincero · aulete · lorócero · loroglosso · loropétalo · lorotagem · lorotar · lorpa · lorpamente · lorpice · lorto · losaico · losanga · losângico · losango · losânguico · diário · poder · publicado · maio · tweet · digitando · frase · maior · mundo · surge · perfil · lula ·

Traducteur en ligne avec la traduction de loroteiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOROTEIRO

Découvrez la traduction de loroteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de loroteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loroteiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

loroteiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Loroteiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

loroteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

loroteiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

loroteiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

loroteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

loroteiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loroteiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loroteiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

loroteiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロロテイロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

loroteiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loroteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Loroteiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

loroteiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

loroteiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

loroteiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

loroteiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

loroteiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

loroteiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

loroteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

loroteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loroteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loroteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loroteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loroteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOROTEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de loroteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loroteiro».

Exemples d'utilisation du mot loroteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOROTEIRO»

Découvrez l'usage de loroteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loroteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seu Zé da Paraíba: um livro de humor baseado na vida e na ...
É que o loroteiro, como o poeta, já nasce feito. Um espirituoso por natureza. Só que para ser bom loroteiro — do tipo de Antônio Tranca-Rua, de Patos — são necessários três requisitos básicos: ter sido um grande presepeiro na infância, um ...
José Cavalcanti, Amorim Filho, Expedito Duarte, 1986
2
OS DEZ ANOS DE NELSON BOY, NELSON MENINO:
Mas, felizmente, apesar de loroteiro, o nosso colega Rodolfo possui muitas qualidades: cuida como ninguém de sua higiene. Está sempre de roupas limpas, unhas cortadas e cabelos penteados com gel. Mantém em ordem seu material ...
Walter Marcelo de Lima, 2013
3
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
(ao público) Enquanto Absalão não chega, informo que, aqui, do lado da venda de João Dó mora esse um, (indica Wéllington) “seo” Labão, velho mentiroso, loroteiro, contador das histórias mais absurdas de doida que um vivente humano já ...
Roberta Christina Ninin
4
A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São ...
No segundo nós fizemos uma homenagem a um paraibano, uma pessoa muito ilustre lá em Patos, na Paraíba, chamado Zé Cavalcanti, foi prefeito de Patos, era um verdadeiro loroteiro, um cara que contava muito piadas, "causos", muitos ...
Rose Reis de Souza, 2004
5
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
232 João Loroteiro, pg. 229 João Pinheiro Filho, pg. 106 João Pinto, pg. 231 João Saldanha, pgs. 64, 74, 91 João Tundé, pg. 261 Joaquim Ignácio, pg. 229 John Edgard Hoover, pg. 29 John Fitzgerald Kennedy, pgs. 26, 210, 211 Jorge ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
6
As borboletas são assim
Alguns diziam que ele era um loroteiro dado a falácias. Trabalhava no mercadinho "Imperatriz", localizado no centro da cidade. Pegava o ônibus cedinho e, coitado de quem ficasse próximo dele! Estaria fadado a ouvir suas histórias incríveis ...
Tatiane de Oliveira Gonçalves
7
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
do sabe e conhece, loroteiro ou espalhador de falsos. Mato a cobra e mostro o pau. Sustentei o meu capim-rabo-de-macaco por honra da firma. Juquinha, rendido, disse que não conhecia nem dele nunca ouviu falar, ao que logo obtemperei: ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
8
Dicionário brasileiro de insultos
Com isso se diz que ali está a prova concreta do acerto das teorias, mesmo que não se acredite nelas. loroteiro Que diz lorotas, inventor de fatos. Mentiroso. lorpa É uma mistura de imbecil com grosseiro. Pronuncia-se "lórpa". "Ele escolheu o ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Uma das obras em que as expressões populares, regionais, são aproveitadas com graça e pitoresco, reproduzindo a fala saborosa do nordestino, são as histórias folclóricas do loroteiro Alexandre, narradas por Graciliano Ramos ( Alexandre ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
10
Vocabulário pernambucano
mente, loroteiro, lampeiro, mentiroso, falso, fingido. "Sucia de vadios, que nunca conheceram o peso da vida, e habitua- ram-se a rodar contando lorotas." ( Lanterna Magica n. 706 de 1902). "Debaixo das gamelleiras este club sem igual.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOROTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loroteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quer morar em uma casa de cinema? Estas histórias mostram a dor …
... casal de loroteiros, pra dizer o mínimo, mas ainda assim a galera foi atrás de informações e descobriu esta casa em Rhode Island, onde tudo teria acontecido ... «Virgula, sept 15»
2
Torrando patrimônio
A Prefeitura de Porto da Folha prometeu restaurar a casa velha, caindo aos pedaços, mas ficou só na promessa. Na verdade, esses políticos loroteiros querem ... «Infonet, août 15»
3
É fantástico!
Veio fazer nada mais do que campanha para o Gean Loroteiro com dinheiro público. Será que ficou encantando com o Aeroporto também ? Anunciou algum ... «Zero Hora, juin 15»
4
Ministro do Turismo na Ilha: "Onde estão as marinas?"
Ao invés de vir fazer politicagem a favor do seu correligionário Gean Loroteiro, o Ministro deveria resolver rapidamente a questão do aeroporto Hercílio Luz. «Diário Catarinense, juin 15»
5
Jovens da Barra do Ceará discutem temas abordados por Eduardo …
Dos entrevistados, ele ouviu que o mundo é “dos loroteiros” e que se “aprende apanhando”, entre outras questões pontuadas por Tayná, Bruna, Rafaela, Breno ... «O POVO Online, mai 15»
6
TCE esclarece novo concurso
Eu, pelo menos, não compactuei com o erro, tentei colocar para ver se dava certo o novo, mas preferiram o velho conhecido, loroteiro, estilo Rolando Lero, deu ... «Infonet, janv 15»
7
Aprenda 3 técnicas para identificar mentiras (sem a ajuda de um …
São tempos difíceis para os mentirosos. Pelo menos, para os loroteiros gaúchos. O engenheiro civil e professor de inteligência policial da Academia Superior ... «Zero Hora, août 14»
8
Paulo Germano: "Horror no guarda-roupa"
... que mentira, esse Paulo Germano é um loroteiro, um bostela, um aldrabão, mas o caso é tão verídico que precisei trocar o nome do meu amigo para Rodrigo. «Zero Hora, janv 14»
9
Mendonça anula pretensão dos Amorim
Via blog e também por uma fanpage, David Leite chamou Mendonça de “covarde, mentiroso e loroteiro” e de ser apenas o genro de João Alves Filho. «Infonet, juin 13»
10
MISSÃO IMPOSSÍVEL 2
Marina. o filme é mais loroteiro, apesar de pecar na história, mas a cenas de ação compensam (principalmente a inicial e a seqüencia da moto) D+! «Cineclick, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loroteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loroteiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR