Téléchargez l'application
educalingo
mal-amado

Signification de "mal-amado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAL-AMADO EN PORTUGAIS

mal · a · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAL-AMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mal-Amado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAL-AMADO

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · esparramado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAL-AMADO

mal-acabado · mal-acostumado · mal-afamado · mal-agradecido · mal-ajambrado · mal-amanhado · mal-americano · mal-apessoado · mal-armado · mal-aventurado · mal-avisado · mal-educado · mal-empregado · mal-encarado · mal-ensinado · mal-entendido · mal-estar · mal-habituado · mal-humorado · mal-intencionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAL-AMADO

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

Synonymes et antonymes de mal-amado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAL-AMADO»

mal-amado · amado · dicionário · informal · aquela · pessoa · não · amada · ninguém · maioria · casos · também · sente · amor · outra · aulete · indivíduo · correspondido · querido · esse · amados · português · sujeito · frustrado · correspondida · antônimo · antônimos · duas · caras · notícias · dorgival · tipo · cativa · público · levarmos · conta · alguns · acontecimentos · vida · fica · pouco · mais · inglês · wordreference · portuguese · fazer · você · casamento · esperança · sentir · igual · madura · aceita · diferentes · formas · outro · demonstrar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mal-amado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAL-AMADO

Découvrez la traduction de mal-amado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mal-amado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mal-amado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

没人爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malamado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unloved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محبوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нелюбимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mal-amado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেমহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mal aimé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak disayangi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ungeliebt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愛されていません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사랑하지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unloved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được yêu thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துன்பமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाळीत टाकल्यासारखं
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevilmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non amato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niekochany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нелюбимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neiubit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπαθή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeliefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oälskad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uelsket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mal-amado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAL-AMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mal-amado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mal-amado».

Exemples d'utilisation du mot mal-amado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAL-AMADO»

Découvrez l'usage de mal-amado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mal-amado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo sofrido e mal-amado: as experiências da mulher com o ...
Um estudo dos aspectos sociais, educacionais, psicológicos e corporais da condição feminina á lus da teoria junguiana.
Lucy Penna, 1989
2
O mal-amado: graças e desgraças do Leão
Maria Eugenia Sahagoff cria neste livro, com muito bom-humor, uma idéia genial - reunir os momentos inesquecíveis na vida de fiscais de todo o país.
Maria Eugenia Sahagoff, 2001
3
Falando do corpo
Por enquanto, fiquemos com a idéia loweniana de que as tendências homossexuais são "tatuadas" no corpo mal-amado do sujeito, e o autor acaba promovendo uma "ditadura da saúde". 3. O CORPO TRAÍDO Título original: The betrayal ...
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
4
Situações de risco e vulnerabilidade na infância e na ...
... não reconhecê-la, negando-a; c) por último, a vivência depressiva revela-se, comumente, por meio de sentimentos de vazio, tédio, indiferença, solidão, abandono, impressão de ser mal-amado, incompreendido ou rejeitado. A irritabilidade ...
‎2002
5
Língua Cruel em Trova e Cordel
Um sujeito mal amado Pode ser um mau amante; Quem é bom no seu legado Não faz mal ao semelhante. A má fé do ser humano, O grande mal deste século, Fez o bem ir degradando Até o errado ser certo. A inversão de valores É o mal de ...
J. Simões
6
Kafka - Foucault: sem medos
Em todo caso ele lamenta ter publicado esse primeiro volume [A Vontade de Saber] sem os estudos que o livro apenas anuncia [...]. Foucault amarga o sentimento de ter sido mal lido, mal compreendido. Mal amado, talvez. Quando Francine ...
‎2004
7
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Em Sobre a Cidade de Deus, por exemplo, falando a respeito do amor ao corpo das mulheres, diz: "A beleza do corpo, bem-criado por Deus, mas temporal, ínfimo e carnal, é mal-amado, quando o amor a ele se antepõe ao devido a Deus , ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
8
Piaget para principiantes
Piaget,. Mal-amado. dos. Psicólogos. (Brasileiros). 1 iaget, o Einstein da psicologia moderna, era tanto mais amado, admirado e seguido pelos educadores, quanto desamado, repelido e sabotado pelos psicólogos ( brasileiros). Há poucos ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
9
Jogos de Amor
Mas antes de declarar que sou mal amado devo perguntar a mim mesmo: o que é o amor? Alguém me ama hoje, quem garante que continuará a fazê-lo amanhã ? Podemos estabelecer contratos de casamento em cartório, mas jamais ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
10
Rainha Da Noite, a
Este padrão pode ter sua origem na infância, na qual você se sentiu mal-amado, mal-compreendido e rejeitado pelos pais, principalmente pela mãe. A oposição implica uma projeção psicológica de questões não resolvidas relativas a ...
HAYDN PAUL

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAL-AMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mal-amado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luís Enrique quer Nolito no mercado de Inverno
Mais um mal-amado do aprendiz de mister (jj) que agora vai para o Barcelona. E o Bernardo Silva vai ser o próximo mal-amado do jj no Barcelona. E como ... «A Bola, oct 15»
2
Jack White e Jimmy Page são fãs de 'St. Anger', mal-amado álbum …
Jack White e Jimmy Page são fãs de 'St. Anger', mal-amado álbum dos Metallica ... Já outro mal-amado disco dos Metallica, Lulu , feito a meias com Lou Reed, ... «Blitz, avril 15»
3
DesportoArtur Moraes: como superar a angústia do guarda-redes …
Guardião brasileiro, mal-amado pelos adeptos do Benfica, deve regressar ao onze no dérbi contra o Sporting. Ex-benfiquista Quim e psicólogo Jorge Silvério ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
4
De mal-amado a ídolo, Benzema puxa os Bleus, e pai o compara a …
Talentoso com a bola desde os três anos, francês de coração e muçulmano por convicção. É dessa forma que Hafid Benzema define o filho, que do outro lado ... «Globo.com, juin 14»
5
Vítor Pereira, o mal-amado que dá títulos
Estava-se a 17 de Março de 2013. Quatro dias depois de uma dolorosa derrota em Málaga, que custou ao FC Porto a eliminação da Liga dos Campeões, ... «Público.pt, mai 13»
6
Zilu discute com internauta: “Recalcado e mal-amado
Devemos ignorar, já o denunciei e já dei a resposta que ele merecia. Um recalcado e mal-amado. Tem mais, ele é muito feio. Não tem plástica que resolva. «R7, mai 13»
7
Yannick Djaló: o filho mal-amado regressa a Alvalade
Yannick Djaló: o filho mal-amado regressa a Alvalade. Desta vez o extremo não prometeu ao homem que o descobriu marcar um golo ao Benfica... Por Sergio ... «Mais Futebol, avril 12»
8
Beto, mal-amado na Luz: «Nem Jesus agradou a todos»
Beto nunca foi figura consensual na Luz. No ano de estreia foi muito utilizado por Ronald Koeman, mas mesmo nessa altura não conseguiu gerar consensos. «Mais Futebol, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mal-Amado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mal-amado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR