Téléchargez l'application
educalingo
negrejar

Signification de "negrejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEGREJAR EN PORTUGAIS

ne · gre · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGREJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negrejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NEGREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu negrejo
tu negrejas
ele negreja
nós negrejamos
vós negrejais
eles negrejam
Pretérito imperfeito
eu negrejava
tu negrejavas
ele negrejava
nós negrejávamos
vós negrejáveis
eles negrejavam
Pretérito perfeito
eu negrejei
tu negrejaste
ele negrejou
nós negrejamos
vós negrejastes
eles negrejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu negrejara
tu negrejaras
ele negrejara
nós negrejáramos
vós negrejáreis
eles negrejaram
Futuro do Presente
eu negrejarei
tu negrejarás
ele negrejará
nós negrejaremos
vós negrejareis
eles negrejarão
Futuro do Pretérito
eu negrejaria
tu negrejarias
ele negrejaria
nós negrejaríamos
vós negrejaríeis
eles negrejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu negreje
que tu negrejes
que ele negreje
que nós negrejemos
que vós negrejeis
que eles negrejem
Pretérito imperfeito
se eu negrejasse
se tu negrejasses
se ele negrejasse
se nós negrejássemos
se vós negrejásseis
se eles negrejassem
Futuro
quando eu negrejar
quando tu negrejares
quando ele negrejar
quando nós negrejarmos
quando vós negrejardes
quando eles negrejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
negreja tu
negreje ele
negrejemosnós
negrejaivós
negrejemeles
Negativo
não negrejes tu
não negreje ele
não negrejemos nós
não negrejeis vós
não negrejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
negrejar eu
negrejares tu
negrejar ele
negrejarmos nós
negrejardes vós
negrejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
negrejar
Gerúndio
negrejando
Particípio
negrejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGREJAR

abrejar · alvorejar · apedrejar · arejar · bacorejar · barrejar · cacarejar · clarejar · esquadrejar · farejar · marejar · moirejar · murmurejar · porejar · rastrejar · rorejar · rumorejar · sombrejar · temporejar · varejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGREJAR

negrão · negrão-francês · negrão-miúdo · negregado · negregoso · negregura · negreirinha · negreiro · negrejamento · negrejante · negrela · negresia · negrete · negridão · negrigente · negrilha · negrilho · negrinha · negrinho · negrismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGREJAR

acerejar · arvorejar · cabrejar · cantarejar · carrejar · cobrejar · colubrejar · florejar · fosforejar · galrejar · gargarejar · loirejar · lourejar · merejar · mourejar · parturejar · pastorejar · purpurejar · safrejar · torrejar

Synonymes et antonymes de negrejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGREJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «negrejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGREJAR»

negrejar · escurecer · sombrear · negrejar · dicionário · português · negro · tornar · parecer · mostrar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · negrejando · particípio · negrejado · informal · classificação · morfossintática · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · léxico · aulete · escuro · mãos · negrejavam · óleo · horizonte · negrejou · pouco · tempo · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · palavra · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · portal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de negrejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEGREJAR

Découvrez la traduction de negrejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de negrejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negrejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

negrejar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Negrita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Negrejar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

negrejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

negrejar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

negrejar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

negrejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

negrejar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

negrejar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negrejar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

negrejar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

negrejar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

negrejar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

negrejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

negrejar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

negrejar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

negrejar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

negrejar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

negrejar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

negrejar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

negrejar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negrejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Negrejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negrejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negrejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negrejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negrejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGREJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de negrejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negrejar».

Exemples d'utilisation du mot negrejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGREJAR»

Découvrez l'usage de negrejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negrejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RENEGREJAR, V. i. Negrejar novamente; negrejar iempre; infundir tristeza, desgosto ou medo: «E que vantagem tiramos de que as nossas dores fiquem retidas... « não se desfaçam na vacuidade do tempo? A vantagem de permanecerem, ...
2
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
A Gruta do Ciúme (Endecha) Há um cerrado bosque Aquém do abismo eterno; Vê-se o vapor do Inferno Nos ares negrejar; Ali rebentam, crescem Mil plantas venenosas; Mil serpes tortuosas Ouvem-se ali silvar; Rochedos escabrosos As ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
3
Eurico, o Presbítero: Texto Integral com comentários
No exterior do templo, domeio deumvasto pátio queo rodeava, viamse negrejar na sua cinta de estreitas celas as vestiduras severas das monjas, cuja oração contínua, quer em comum no santuário, quer nasolidão das suas breves moradas ...
Alexandre Herculano, 2013
4
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Amanheceo este dia [ em que naquelle anno cahio a fèsta da Ascençâo ] c quando o Sol começava a dourar os montes, começaváo a negrejar por elles, os ef- quadroens dos Barbaros com tanta deshonra , e infamia sua , como gloria ...
Francisco de Santa Maria, 1744
5
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
450 Appraz ver negrejar Narycios pinhos , (2) E ondear no alto Cytoro o buxo lugubre ; (}) Appraz ver essas matas , onde as artes Permittem virgindade à Natureza. Os bosques mesmo nos Caucàsios topes , (4) 455 Que Euro fogoso assiduo ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818
6
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... dizemos : Era táo longe , que os homens pareciáo huns gafanhotos , e via-fe negrejar o campo , mas náo fe diftinguia homem de homem. Eug. Ifio concorda com o que fazem os pintores nas perfpectivas que para nos enga- narem no que  ...
Theodoro de Almeida, 1803
7
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
Amanheceo efte dia [ em que naquelle anno Cabio a féíla da Afcençâo ] e quando o Sol começava a dourar os montes, começavâo a negrejar por elles, os ef- quadroens dos Barbaros com tanta deshonra , e infamía fuá , como gloria ...
Francisco (de Santa Maria), 1744
8
Aprendendo a Dancar - Entre a
Quando muito via negrejar a tinta e alvejar o papel. — Mas não comia? — Comia mal, frutas, farinha, conservas, algumas raízes tostadas ao fogo, mas suportaria tudo alegremente, se não fora a terrível situação moral em que me achava.
Maria Regina Faria do Amaral, 2002
9
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Ve negrejar ao longe a tenue espbera , Onde o cego mortal vagueia ufano, Nnta qnanto differe o que é , e o que era : Per entre a cerracäo de antigo engano Contempla como nutre , e como ceva Väo tropel de illusocs o orgulbo bumano ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
A primeira conjugaçaó 'lle mais ropria. , ;z - Negori nte,Nego'tz'0. ' a'. Negrejar.Ñ : c - Ne'grijar. .' -Negro , ,eNé J'. c. ›s'l.. ,Neivariono o. N e'ldo. hüa easta de maçaás. _ -N e'lla , e N e'llm. carregase :em nc; he o mesmo que em ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negrejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/negrejar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR