Téléchargez l'application
educalingo
pão

Signification de "pão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÃO EN PORTUGAIS

pão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÃO EN PORTUGAIS

Pain

Le pain est un aliment fait avec de la farine, généralement du blé ou d'autres céréales, de l'eau et du sel, formant une pâte avec une consistance élastique qui lui permet de lui donner plusieurs formes. A ce mélange de base peuvent s'ajouter plusieurs ingrédients, de la graisse aux épices, en passant par la viande, les fruits secs ou les fruits confits, etc. Il existe deux types de pain de base: ▪ Du pain au levain, qui a été ajouté à la masse de levure ou de levure généralement cuite dans un four, produisant des pains plus ou moins tendres, dans lesquels les pâtes cuites ont des espaces d'air. ▪ Pain sans levain sans levain qui produit des pains généralement plats et plus consistants; ceux-ci peuvent être cuits au four ou cuits sur une assiette, ou même frits.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÃO

João · associação · educação · navegação · não · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÃO

pândega · pândego · pândito · pânfilo · pânico · pânria · pântano · pâtisserie · pão de ló · pão por Deus · pão-de-bugio · pão-de-leite · pão-do-chile · pão-durismo · pão-duro · pão-e-queijo · pão-por-deus · pão-porcino · pãozeiro · pãozinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÃO

definição · distribuição · duração · estão · fundação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · mão · organização · padrão · participação · poderão · previsão · produção · programação · promoção · proteção

Synonymes et antonymes de pão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÃO»

pão · queijo · recheado · história · receita · açucar · liquidificador · minuto · caseiro · pão · alimento · elaborado · farinha · geralmente · trigo · outro · cereal · água · formando · massa · consistência · tudo · gostoso · misturar · padaria · morna · levar · açúcar · óleo · bater · alguns · artesanal · orgânica · receitas · salgados · veja · como · fazer · pudim · doce · muitas · outras · cadastre · preencha · formulário · comece · aproveitar · benefícios · cliente · criar · conta · escola · bistrô · café · usado · vida · trabalho · corpo · alma · conheça · esse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÃO

Découvrez la traduction de pão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хлеб
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chleb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хліб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pão».

Exemples d'utilisation du mot pão en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pão.
1
Cesare Cantú
O mais saboroso pão e a mais agradável comodidade são os que conquistamos com o nosso suor.
2
Fidel Castro
Jesus foi o primeiro comunista. Repartiu o pão e transformou a água em vinho.
3
François Chateaubriand
A justiça é o pão do povo; está sempre dela faminto.
4
Antoine Fabre D'Olivet
As ilusões são o pão de cada dia dos infelizes.
5
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
6
Anatole France
A majestosa igualdade das leis, que proíbe tanto o rico como o pobre de dormir sob as pontes, de mendigar nas ruas e de roubar pão.
7
Carlo Goldoni
Claro que estes maridos / são grandes desgraçados. / O pão de casa nunca lhes basta.
8
Hughes Lamennais
A liberdade é o pão que os povos têm de ganhar com o suor do rosto.
9
Madre Teresa de Calcutá
O que eu faço é simples: ponho pão nas mesas e compartilho-o.
10
Joaquim Nabuco
A profissão de escritor merece toda a piedade. Escrever para ganhar o pão, escrever para viver, é deformar o talento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÃO»

Découvrez l'usage de pão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Com novas dicas, novas histórias, novas idéias para você economizar. Afinal, se está difícil ganhar mais, pode ser mais fácil deixar de perder. Ou utilizar melhor o que você possui.
GUSTAVO NAGIB
2
O pão do corvo
Dezessete narrativas curtas escavam o limite entre o estranho e o familiar, de maneira precisa e instigante.
Nuno Ramos, 2001
3
Guia do pão-duro
As mais interessantes e bem-humoradas dicas pensadas pelo autor, um mestre na arte de guardar o rico dinheiro.
Gustavo Nagib, 2004
4
Bondinho do Pão de Açúcar: 95 anos da Companhia Caminho ...
O livro 'Bondinho do Pão de Açúcar - 95 anos da Companhia Caminho Aéreo Pão de Açúcar', da Andrea Jakobsson Estúdio Editorial, apresenta textos de apaixonados pelo Pão de Açúcar que conviveram intimamente com diversos aspectos ...
‎2007
5
Tecnicas de Padaria Profissional
'Técnicas de Padaria Profissional' apresenta diversos equipamentos da área e demonstra, passo a passo, os procedimentos de preparo dos pães do mercado internacional com legendas e fotos.
Paulo Sebess, 2010
6
Pão e chocolate
'Pão e chocolate' é o sexto livro de poesia da psicanalista, escritora e dramaturga Clara de Góes.
Clara Góes, 2002
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
63. palito de pão – breadstick. palitos de la reina/bolacha champagne– lady fingers. palmito – heart of palm. Some varieties: palmito de açaí (br), palmito de juçara (br) and palmito de pupunha (br). pamonha (br) – a kind of cake made with ...
Aline Endres
8
O pão na mesa brasileira
Central da Lapa Fundação para o Desenvolvimento da Indústria da Panificação e Confeitaria - São Paulo - SP Pães diversos Escola do Pão/Rio de Janeiro - RJ □st'*- JÊ José Hugo Celidonio Near to the high school. 124. MS Forno e pães ...
‎2004
9
Geografia da fome: o dilema brasileiro : pão ou aço
Um ensaio sobre o fenômeno da fome generalizada, numa época em que esta se torna cada vez mais visível em tempos de globalização. Josué de Castro foca seu estudo no continente americano, dando especial atenção à fome no Brasil.
Josué de Castro, 2001
10
Devocionais Para Todas as Estações
é o pão que Deus nos oferece? O salmista fala de um pão no salmo 78 e de outro pão no salmo 80. O primeiro parece maravilhoso: é o pão dos céus, também chamado de pão dos anjos (Sl 78.24-25). O segundo parece amargoso: é o pão ...
Elben M. Lenz César, org.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo Pão de Açúcar tem prejuízo de R$ 122 milhões no terceiro …
O Grupo Pão de Açúcar, maior varejista do Brasil, teve prejuízo líquido de R$ 122 milhões no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo R$ 391 milhões ... «Globo.com, oct 15»
2
Casino compartilhará controle do Grupo Pão de Açúcar
O Casino vai compartilhar com sua controlada colombiana Éxito o controle direto do Grupo Pão de Açúcar (GPA), como parte de uma reorganização das ... «Globo.com, juil 15»
3
Pão de Açúcar tem prejuízo no 2º trimestre por menores vendas
O Grupo Pão de Açúcar teve prejuízo no segundo trimestre, afetado por retração econômica do país, aumento de despesas e menor geração de caixa ... «Globo.com, juil 15»
4
Pão de Açúcar conclui que Palocci e Thomaz Bastos receberam …
O Grupo Pão de Açúcar informou nesta terça-feira (8) ao mercado que não encontrou confirmação de serviços prestados para pagamentos de R$ 8 milhões ... «Revista Época, juil 15»
5
Pão de Açúcar investe R$ 100 milhões para reformar o Extra
O Grupo Pão de Açúcar também anunciou ontem que vai ampliar o conceito de compra feita pela internet, com retirada dos produtos nas lojas físicas da rede. «EXAME.com, mai 15»
6
Pão de Açúcar vai investigar contrato com Palocci
BRASÍLIA - A Companhia Brasileira de Distribuição (CBD), dona da rede de supermercados Pão de Açúcar, informou neste domingo que vai abrir investigação ... «Valor Economico, avril 15»
7
Grupo Pão de Açúcar se prepara para crise de água e energia
São Paulo - O Grupo Pão de Açúcar está se preparando para a possibilidade de racionamento de água e de energia. Peter Estermann, vice-presidente de ... «EXAME.com, févr 15»
8
Novo negócio de Abilio, Carrefour Brasil fatura metade do Pão de …
A volta do empresário Abilio Diniz ao setor de varejo, no qual tem origem a fortuna de sua família, foi vista por muitos como o início do segundo round da ... «IstoÉ Dinheiro, déc 14»
9
Casino vai acelerar expansão do Pão de Açúcar em 2015
São Paulo - O Grupo Pão de Açúcar deve pôr o pé no acelerador em 2015, ano em que o cenário para a economia é considerado desafiador. Para dar conta ... «EXAME.com, déc 14»
10
Família Diniz vende R$ 445 mi em ações do Pão de Açúcar
São Paulo - A família do empresário Abilio Diniz vendeu na terça-feira, 07, mais um lote de ações do Grupo Pão de Açúcar (GPA), em uma operação que ... «EXAME.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR