Téléchargez l'application
educalingo
parquete

Signification de "parquete" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARQUETE EN PORTUGAIS

par · que · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parquete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARQUETE

banquete · basquete · boquete · casquete · claquete · croquete · críquete · disquete · enquete · maquete · mosquete · paquete · piquete · raquete · roquete · rosquete · soquete · torniquete · trinquete · tíquete

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARQUETE

parótide · parônimo · parpalhaça · parpalhaz · parpalhó · parpalhós · parpejo · parque · parqueamento · parquear · parqué · parquê · parquímetro · parra · parracho · parrado · parrafar · parrameiro · parrana · parranamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARQUETE

aloquete · arquete · barquete · brinquete · buquete · chiquete · coquete · esquete · jaquete · loquete · maniquete · muquequete · plaquete · politiquete · porquete · repiquete · saquete · trabuquete · traquete · triquete

Synonymes et antonymes de parquete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARQUETE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parquete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARQUETE»

parquete · parquê · parquete · dicionário · português · piso · feito · tacos · madeira · formam · figuras · diversos · desenhos · priberam · língua · portuguesa · aulete · parqueriáceas · parquímetro · parra · parracho · parrado · parrafaçol · parrafar · párrafo · parrameiro · parrana · parranamente · parranar · dicionárioweb · neol · pavimento · formado · diferentes · pedaços · dispostos · forma · constituem · parquet · quick · step · continuar · gama · produtos · pavimentos · laminados · acessórios · inspiração · comparar · tipos · dicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parquete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARQUETE

Découvrez la traduction de parquete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parquete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parquete» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

实木复合地板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aparcamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parquet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लकड़ी की छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النيابة العامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паркет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parquete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Parquet
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Parket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parkett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寄木細工
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn gỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parquet
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parkiet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паркет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρκέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parquete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARQUETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de parquete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parquete».

Exemples d'utilisation du mot parquete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARQUETE»

Découvrez l'usage de parquete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parquete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pintura, Empapelamento E Revestimento
e fixadas sobre um ripado de base, ou então em forma de placas de madeira pre -fabricadas com pedaços de madeira completamente seca e agrupada em desenhos e combinações e formando parquete. Os tacos de parquete podem fixar-se ...
Santiago Pey i Estrany
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Mattheus , e a terra baixa de Camaret aberta da Ponta grossa de Couvmt, se obterá huma segura marca para montar para o N. o Parquete. Em curta distancia a E. S. E. deste Baixo está bum Rochedo debaixo d^agoa coberto com 2 br.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
3
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Baldrames Quando a pressão transmitida pelos baldrames no colchão de isolamento for muito forte, é preciso incorporar um falso piso de ripas Elemento de suporte de concreto armado; laje maciça Falso piso de ripas Parquete Colchão de ...
Gerard Baud, 1995
4
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
parquete de carvalho baldrame de m«Jslrí talha de chapa iiolamento = lerlais pulverizados. madidaa em mm -PI» tipo Velut: Semicilindros de chapa galvenizada de 8/IOmrn reforçada por centoneiras soldadas, moldadas no centeiro, ...
A. HUGON
5
Sailing directions for the Bay of Biscay, including the ...
About J a league westward from Camaret Road is a point called Toulinguet, having a ledge of rocks extending S.W. from it more than a cable's length, under water: W.N.W. J W. from Toulinguet Point, and in the direction of La Parquete Rock, ...
John William Norie, J. S. Hobbs, 1847
6
Sailing directions [afterw.] Pilot for the west coasts of ...
Le Parquete is a rocky patch lying S. ^ W. 4 miles from St. Mathieu lighthouse, and nearly W. by N. 4^ miles from Toulinguet lighthouse. It is almost always above water, and when covered the sea breaks, except in calm weather ; another small ...
Admiralty hydrogr. dept, 1867
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... paróquia parótida paroxismo [ks] paroxítono [ks] parque parquê (m. q. parquete) parquete (m. q. parquê) parquímetro parra parreira parricida parricídio parse párseo parte parteira partejar partenão (m. q. pártenon) pártenon (m. q. partenão) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
calor do verão, que, sem dúvida, também remete ao infernal junho de 1848, além das janelas e da luz baixa, os tapetes da sala foram retirados e, no chão polido de parquete, vê-se o reflexo de Marie. O trecho começa assim: Na realidade, ...
Marcelo Pen Parreira, 2012
9
Habitação rural: sugestões para a renovação ou construção : ...
Pode também executar o revestimento do pavimentos com outros desenhos que não estes. 0 traço a utilizar é de 1:4 0 parquete deve ser assente sobre um massame contendo betonilha bem afagada. Por outro lado, deve ser fixado com uma ...
José Luís Pinto Machado, 1987
10
Grandma's Santo on Its Head / El santo patas arriba de mi ...
... abajo verás un parquete de velas. Unas son largas y blancas; las otras son chiquitas y gorditas. Son amarillas. Traeme una de las gorditas. Abuelita Lale apenas alumbró la petaquilla porque el fósforo que había prendido estaba casi para ...
Nasario García, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parquete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El material escolar... con 'pedigrí'
¿Es capaz un niño de 4 años de gastar un parquete de 500 folios en nueve meses de curso escolar? Sí. Y cartulinas, libretas, ceras, rotuladores... con cada ... «Granada Hoy, oct 15»
2
The First Year Showcase to be presented Sept. 24-27
Adjunct instructor Sayward Grindley, recent Appalachian graduate Caroline Daniel and guest artist Brad Parquete will also be choreographing pieces in the ... «Appalachian State University, sept 15»
3
El Arsenal encuentra una alternativa a Karim Benzema
Benzema es un parquete, que aficionado tan conformista eres. Like · Reply · Aug 11, 2015 1:11pm. Felipe Oyarzun ·. Santiago, Chile. paquete este cavani, se ... «Fichajes.com, août 15»
4
Abengoa vende el 4,17% de su capital que posee en autocartera …
En concreto, Abengoa vendió un parquete de 34,86 millones de acciones de clase B de Abengoa a un precio de 2,80 euros por título. Una vez culminada la ... «Expansión.com, juil 15»
5
El Parlamento griego aprueba el parquete de medidas de reforma
El Parlamento griego aprobó anoche el paquete de medidas de reforma con una gran tensión en el Parlamento, por la rebelión de parte de los diputados de ... «Qué.es, juil 15»
6
Por obra, solo un carril para circular por avenida Torreón
Anuncia Alonso escrituración de miles de lotes y casas. Entregó primer parquete de 500 en gira por los... Nublados y lloviznas en próximos días: Conagua. «Express Zacatecas, juil 15»
7
Laura Gimeno, María Pilar Semper y Laura Arriazu, ganadoras del …
... por LED de 7,9 pulgadas y Laura Arriazu Palacios ha logrado el parquete de cinco entradas dobles para disfrutar de varios conciertos de las Fiestas del Pilar. «Ayuntamiento de Zaragoza, juin 15»
8
Peça centenária é devolvida e retorna ao Palacete Dantas
... e o lustre de cristal da boêmia, como elementos regionais, entre eles o parquete do piso e o rodapé da sala de visitas, assinados por Manoel Ferreira Tunes. «Estado de Minas, mai 15»
9
Unos 150 niños participan en un pleno de la Diputación de Almería …
Además, Unica Group ha obsequiado a todos los asistentes con un parquete de su gama de productos y ha expuesto su apuesta por la alimentación sana ... «Teleprensa periódico digital, nov 14»
10
"La Circunvalar y la vía a la Paz estarán listas este año": Secretario …
¿Por qué se están licitando las megaobras individualmente, no en parquete, como en la primera fase? Si se sacaba un proceso por $218.000 millones ... «El Pais - Cali Colombia, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parquete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parquete>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR