Téléchargez l'application
educalingo
parquê

Signification de "parquê" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARQUÊ EN PORTUGAIS

par · quê


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARQUÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parquê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARQUÊ

beniquê · bilboquê · buquê · caraoquê · chiquê · cutiliquê · erequê · oquê · paquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · puraquê · quê · saquê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARQUÊ

parpalhaça · parpalhaz · parpalhó · parpalhós · parpejo · parque · parqueamento · parquear · parquete · parqué · parquímetro · parra · parracho · parrado · parrafar · parrameiro · parrana · parranamente · parrança · parrançar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARQUÊ

arapuê · auê · banguê · bendenguê · benguê · fruzuê · fuzuê · guê · manauê · mangonguê · manuê · maria-mucanguê · membixuê · mocuguê · mujanguê · sacuê · sarauê · sariguê · saruê · tantanguê

Synonymes et antonymes de parquê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARQUÊ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parquê» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARQUÊ»

parquê · parquete · parquê · dicionário · informal · forma · utilizada · nossa · linguagem · para · pronúncia · termo · jurídico · parquet · referências · feitas · ministério · público · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · piso · feito · tacos · madeira · formam · figuras · diversos · desenhos · aulete · palavras · parodismo · parodista · parodístico · párodo · parodonte · parodontia · parodontose · paroftalmia · parol · parola · parolador · parolagem · parolamento · arquitetura · composição · partir · mistura · tonalidades · várias · madeiras · espanhol · wordreference · parque · parki · aquático · acuático · atrações · atracciones · industrial · tecnológico · infantil · lamparquê · lamparquet · proz · kudoz · portuguese · wood · industry · forestry · timber · tech · engineering · pons · traduções · diversões · trovit · venda · distrito · melhor · preço · temos · imóveis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parquê à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARQUÊ

Découvrez la traduction de parquê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parquê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parquê» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

实木复合地板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Parqué
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

park
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लकड़ी की छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النيابة العامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паркет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parquê
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Parquet
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Parket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parkett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寄木細工
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn gỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parquet
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parkiet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паркет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρκέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parquê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARQUÊ»

Tendances de recherche principales et usages générales de parquê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parquê».

Exemples d'utilisation du mot parquê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARQUÊ»

Découvrez l'usage de parquê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parquê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A mulher certa
Os baldes, as vassouras, os farrapos do pó, os panos suaves com que se limpavam os vidros das janelas, os óleos para o parquê e para os móveis, a cera com que fazíamos luzir os pavimentos, as finas pomadas equivalendo às misturas ...
Sándor Márai, 2009
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... paróquia parótida paroxismo [ks] paroxítono [ks] parque parquê (m. q. parquete) parquete (m. q. parquê) parquímetro parra parreira parricida parricídio parse párseo parte parteira partejar partenão (m. q. pártenon) pártenon (m. q. partenão) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Por que a casa cai: do diário de uma monitora de ...
Outras tarefas: arrumar as camas, varrer o chão e às vezes até lavá-los, porque as fezes e a urina penetravam no chão de parquê, ficando um cheiro insuportável. Esse parquê estava tão podre, que as crianças retiravam pedacinhos com os ...
Eloiza Dias, 2004
4
Memórias de um neto de imigrantes italianos pioneiros de ...
Ao chegar, em dialeto mantuano, disse: - “La Bernarda lé drío dárag al de drê a Dóndolo, parquê lás lamenta tant que fá fin pecál” (A Bernarda está dando o traseiro ao Dóndolo, porque ela se queixa muito que dá até penal) Mais alguns ...
Claudino Antonio Boscatto, 1994
5
O Sabor da Tentação
TanteCristelle ajudava ao cravo,que fora especialmente transportado paraasalapor dois criados musculosos. Ochãodosalão debaile erade parquê, polido atéficar comum brilhointenso, e havia espelhos a forrar uma parede inteira. Rebecca ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012
6
Tecnicas de Construcao Ilustradas
... de parquê. Estes blocos podem ser de bordas quadradas ou ter sulcos e caneluras, acabados ou brutos. /li de espessura; 6" x 6", 12" x 12", 19" x 19", geralmente "N de R.T.: Espécies encontradas comumente nos EUA. INSTALAÇÃO DE ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
7
Crimes: histórias
À sua frente encontrava‐se uma massa sangrenta de ossos, cabelos e olhos; uma parte da substân‐cia cerebral esbranquiçada esguichara do crânio rebentado para o parquê escuro e o pesado candeeiro de ferro, a que Consuela limpava ...
Ferdinand von Schirach, 2010
8
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... pequena, mas tinham, depouca qualidade, canibalizada pela utilidade imediata, sem soalho, substituído por parquê barato de plástico, alcatifade linóleoou cimento lisoenvernizadode vermelho, que o tacão dasbotas descascava, ausência ...
Miguel Real, 2012
9
A Palavra Arquitetonica
Foi à casa do homem rico, jogou fora todos os seus móveis, fez vir um exército de assentadores de parquê, estucadores, envernizadores, '. Artigo publicado no "Neues Wiener Tagblatt" em 26 de abril de 1900. pedreiros, pintores de paredes,  ...
Renato Leão Rego
10
Oscar Pill e a revelação dos Médicus
Dois basset hounds que ele não tinha visto até então corriam arrastando a barriga pelo parquê, em direção ao dono, como dois salsichões motorizados. O sr. Brave fez um carinho nos cachorros, e ambos se sentaram. Os olhos e os beiços ...
Eli Anderson

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARQUÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parquê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprenda como revitalizar o piso de madeira de casa
"Não importa se o revestimento é assoalho, taco, parquê, bambu e outros. É essencial utilizar o produto correto para ter um bom resultado", alerta Patrícia. «180graus.com, oct 15»
2
Marcos Piangers: o verão em que coloquei uma piscina na sala do …
O chão era de parquê. As visitas achavam meio estranho, mas meio engraçado, vez ou outra uma mais bêbada entrava na piscina também, normalmente ... «Zero Hora, janv 14»
3
Salão Oval completa 100 anos de decisões e escândalos
Depois, quando Ronald Reagan se cansou desse material, foi colocado um parquê igual ao instalado inicialmente. Fotos como a aquela em que o pequeno ... «Terra Brasil, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parquê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parque-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR