Signification de "parvoeirar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PARVOEIRAR EN PORTUGAIS

par · vo · ei · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARVOEIRAR

Parvoeirar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARVOEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu parvoeiro

tu parvoeiras

ele parvoeira

nós parvoeiramos

vós parvoeirais

eles parvoeiram

Pretérito imperfeito

eu parvoeirava

tu parvoeiravas

ele parvoeirava

nós parvoeirávamos

vós parvoeiráveis

eles parvoeiravam

Pretérito perfeito

eu parvoeirei

tu parvoeiraste

ele parvoeirou

nós parvoeiramos

vós parvoeirastes

eles parvoeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu parvoeirara

tu parvoeiraras

ele parvoeirara

nós parvoeiráramos

vós parvoeiráreis

eles parvoeiraram

Futuro do Presente

eu parvoeirarei

tu parvoeirarás

ele parvoeirará

nós parvoeiraremos

vós parvoeirareis

eles parvoeirarão

Futuro do Pretérito

eu parvoeiraria

tu parvoeirarias

ele parvoeiraria

nós parvoeiraríamos

vós parvoeiraríeis

eles parvoeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu parvoeire

que tu parvoeires

que ele parvoeire

que nós parvoeiremos

que vós parvoeireis

que eles parvoeirem

Pretérito imperfeito

se eu parvoeirasse

se tu parvoeirasses

se ele parvoeirasse

se nós parvoeirássemos

se vós parvoeirásseis

se eles parvoeirassem

Futuro

quando eu parvoeirar

quando tu parvoeirares

quando ele parvoeirar

quando nós parvoeirarmos

quando vós parvoeirardes

quando eles parvoeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

parvoeira tu

parvoeire ele

parvoeiremosnós

parvoeiraivós

parvoeiremeles

Negativo

não parvoeires tu

não parvoeire ele

não parvoeiremos nós

não parvoeireis vós

não parvoeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

parvoeirar eu

parvoeirares tu

parvoeirar ele

parvoeirarmos nós

parvoeirardes vós

parvoeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

parvoeirar

Gerúndio

parvoeirando

Particípio

parvoeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PARVOEIRAR

Découvrez la traduction de parvoeirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parvoeirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parvoeirar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: parvoeirar
• Traducteur Français - espagnol: Parvoeirar
• Traducteur Français - anglais: To cheer
• Traducteur Français - hindi: parvoeirar
• Traducteur Français - arabe: parvoeirar
• Traducteur Français - russe: parvoeirar
• portugais: parvoeirar
• Traducteur Français - bengali: parvoeirar
• Traducteur Français - français: parvoeirar
• Traducteur Français - malaisien: parvoeirar
• Traducteur Français - allemand: parvoeirar
• Traducteur Français - japonais: parvoeirar
• Traducteur Français - coréen: parvoeirar
• Traducteur Français - javanais: parvoeirar
• Traducteur Français - vietnamien: parvoeirar
• Traducteur Français - tamoul: parvoeirar
• Traducteur Français - marathi: parvoeirar
• Traducteur Français - turc: parvoeirar
• Traducteur Français - italien: parvoeirar
• Traducteur Français - polonais: parvoeirar
• Traducteur Français - ukrainien: parvoeirar
• Traducteur Français - roumain: parvoeirar
• Traducteur Français - grec: parvoeirar
• Traducteur Français - afrikaans: parvoeirar
• Traducteur Français - suédois: parvoeirar
• Traducteur Français - norvégien: Å muntre

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARVOEIRAR»

Découvrez l'usage de parvoeirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parvoeirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Na Medicina , In- flammacaó ñas gengivas. Parvo , adj. Pequeño. Tonto , que fa- be pouci). Farvoallio , adj. Grande parvo', grande tolo. Parvoamente , adv. Tolamente. Parvoeirar , v, n. Dizer parvoices. Parvoeiraó .,) - ona , m. f. V. Patvoallip.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

RTO, s.m. o feto nascido (Jig-) produccäo. PARTURIENTE, adj.ane stá de parto. PARVIDADE , sf pequennez , pouquidade. PARVO, adj. fatno, tolo, tonto. PARVOEIRAO, PARY0ÀL1ÏO, adj. grande tolo e parvo. PARVOEIRAR, PARVOEJAR ...

José da Fonseca, 1843

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(badodé) embasbacar-se, parvoeirar , pasmar. Badadderie, У. Badaudage. f Badaldisme , s . m. defeito (de basbaque). Badelaire, s. m. de bras, espada curta, larga e curva — alfange. t Baderne , s. f. naut. cordinüa torcida — terido ( guarnece ...

José da Fonseca, 1859

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Partir, (com, em. entre, por), v. a., ku- gawa; kupambura; kupasa bzache Parvoalho, Parvoeirào, Parvoeirar, Parvoejar, , Parvoicada. Parvoice, hzache ; kufundusa ; kusua; — (com)' v n., kuk'ara pafupi ; kuwa nyachi- kuikui; (para), kuguduka; ...

Victor José Courtois, 1900

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

s. m. piso, pato, di- vânâ, navyânnay. Parvoa, a. es./, pisât, pisî, galyi bâil. Parvoeirar, parvoejar, v. i. pisâyo karuriik, piscpanârh ulaiiriik. Farvoiçada, parvoice, s. f. pisây /, piaepan, mûrkhepaii, vedpan, ajùân, ajiïânpan п., abuddh, durbuddb, ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... prefigurar recensear parodiar prejudicar reciprocar participar prelaciar recommendar parvoeirar preludiar recompensar parvoejar prematurar reconcentrar passamanar premeditar reconfessar passarinhar prenominar recongraçar pastorear ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... l` desempoeirar parvoeirar аpeirы- аЬаll`e1г21l' carreirar descarreirar enterreirar esteirar desesteirar encanteirar inteirar enfuei rar desenfueirar esgueirar entranqueirar enchiqueirar escaveirar enviveirar DESLEIXAR confeitar aconfeitar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Parvoeirar,( v. a., kurewa bzanpsiru ; Parvoejar, | kuyaruka ; kupsiruka. Paivoicada.i s. t., upsiru, ü: up'atap'ata, Parvoice, | ti; undzazi, ü. Parvulez, s. f.. ubuana, 6; udende, 6; cbapezi pezi, 4- Parvulo, s. m , kamuana, 8: kacheche, 8; katseche, 8; ...

Victor Joseph Courtois, 1899

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Farvoamente, adv. o mesmo que pacua- mente. * Parvoeirão, m. e adj. homem muito parvo; toleirão. (Deparwo). Parvoeirar, v. i. ou Par voejar, v. i. falar ou proceder como parvo. (De poroo). Parvoioada, f. ou Parvoíce, f. acto ou dito de parvo.

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... cristalmente parooàròes', Camilo, Vulcões de Lama, cap. 5, p. 113. ♢ Fem.: parvoàrona: «Aqui está a que se reduz a parooeirona e campanuda trapalhice... » Rui Barbosa, Cartas Politicas c Literárias, p. 316. (De paroo). PARVOEIRAR, o. i. ...