Téléchargez l'application
educalingo
patrão

Signification de "patrão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATRÃO EN PORTUGAIS

pa · trão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATRÃO

Beltrão · Latrão · afronatrão · alcatrão · calatrão · canastrão · eletrão · encontrão · falastrão · guarda-patrão · magnetrão · mestrão · mofatrão · natrão · neutrão · palastrão · plastrão · poltrão · positrão · sintrão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATRÃO

patrajona · patranha · patranhada · patranhar · patranharia · patranheiro · patranhento · patranhoso · patrasana · patrazana · patriação · patriada · patrial · patriarca · patriarcado · patriarcal · patriarcalismo · patriarcalista · patriarcalmente · patriarquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATRÃO

antineutrão · camarão · ciclotrão · fotoeletrão · irão · ladrão · listrão · mourão · padrão · pelintrão · piastrão · pilastrão · poderão · pulhastrão · ravanastrão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Synonymes et antonymes de patrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patrão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRÃO»

patrão · chefe · director · dirigente · encarregado · gerente · superintendente · não · funcionario · letra · construtora · velho · muito · obrigado · nosso · cada · digital · patrão · dicionário · português · empregador · empresa · industrial · comercial · comanda · guimê · vagalume · música · para · ouvir · legenda · tênis · nike · shox · bermuda · informal · dono · estabelecimento · gíria · aquele · paga · também · boca · fumo · musica · clipe · pouco · dois · três · demais · guime · kondzilla · bala · batida · kboing · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · patrões · feminino · patroa · patroas · comum · doiscomo · feriadão · salvo · acabe · click · jogos · você · aguenta · mais · orelha · falando · baboseiras · inteiro · invés · sair · cometendo · diversos · crimes · descontar · valliatti · tomasi · arquitetura · projetos · design · interiores · escritório · localizado · curitiba · paraná · xaveco · palco · músicas · baixe · letras · cifras · fotos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patrão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATRÃO

Découvrez la traduction de patrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

老板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Patrono
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

босс
278 millions de locuteurs
pt

portugais

patrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনিব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chef
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông chủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதலாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patron
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szef
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφεντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de patrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrão».

Exemples d'utilisation du mot patrão en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PATRÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot patrão.
1
Philippe Destouches
Pelos ares do criado pode-se avaliar o patrão.
2
Jules Romains
O verdadeiro patrão é alguém que intervém apaixonadamente no trabalho que fazemos, que o faz connosco, e através de nós.
3
Henry Ford
Questionar quem deve ser o patrão, é como discutir quem deve ser o saxofonista num quarteto: evidentemente, quem o sabe tocar.
4
Antoine de Saint-Exupéry
O escravo constrói o seu orgulho em função do ardor do patrão.
5
Horácio
O dinheiro será sempre ou escravo ou patrão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRÃO»

Découvrez l'usage de patrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nem pátria, nem patrão!: memória operária, cultura e ...
Estuda a cultura anarquista no início do século XX no Brasil, mostrando através de retratos sociais e obras de literatura social as idéias libertadoras e de resistência deste movimento.
Francisco Foot, 2002
2
A Crise do "Bom Patrão"
O poder do estado na economia: expansao e crise; A expansao do estado empresario; Estatizacao, deficit publico e suas implicacoes; Uma quantificacao do setor publico; O liberarismo moderno como ideal filosofico e politico.
Paulo Rabello de Castro, Cláudio Roberto Contador, 1981
3
Nem pátria, nem patrão! Memória operária, cultura e ...
TalvezNem pátria, nem patrão! possa ressurgir numa nova conjunturadeespantos e começos,de fundaçãodeespaçosantifundamentalistas. Talvez aindagação deum passado operário mergulhadoemsonhosperdidos e naruínadas comunas ...
Francisco Foot Hardman, 2003
4
TCHAU PATRAO! - Como construir uma empresa venced
O livro 'Tchau, Patrão!' faz uma análise das atuais relações de trabalho e apresenta argumentos fortes, demonstrando que empreender de forma planejada pode ser mais compensador do que passar a vida inteira como empregado.
EDER LUIZ BOLSON
5
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
PATRÃO mór do arsenal de Marinha do Rio de ] Janeiro foi separado de piloto mór. Dec. 26 Março 1808. Foi dispensado das visitas dos navios. Av. 29 Março 1808. (Bcpcrt. Ctuih. Mat. Patrão n.° 7); creou-se-lhe um ajudante. Av. 8 Abril 1808.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
6
Lei da Mediação Comentada
A adopção da Lei da Mediação procura responder a um conjunto de desígnios distintos.
Dulce;Patrão Lopes, 2014
7
Emoção No Local de Trabalho
Se eu tivesse o poder de mudar as coisas, um bom patrão teria de dedicar algum tempo para descobrir o que o empregado precisa aprender. O que ele precisa saber para se tornar mais eficiente? Uma verdadeira abordagem prática, nada ...
David Ryback
8
Tempo
OMOt — Parabéns, patrão! Resolveu de forma brilhante o processo "Alfa"! O ar satisfeito de Corel contrapunha-se ao semblante distante do patrão. Este levantou-se da sua poltrona e caminhou para junto da janela. — Espero que tenhamos ...
Richard Towers
9
Poesia pois é poesia: 1950-2000
Um índio chegou a um escriba no jardim e disse: "Quero que o senhor escreva uma carta para o meu patrão. Eu lhe direi o que deve escrever e o senhor o porá numa forma agradável e bonita, de modo que ele não fique me considerando ...
Décio Pignatari, 2004
10
Educadores E O Cotidiano Escolar (os)
O PAPEL DAS REPRESENTAÇÕES DO EDUCADOR NO COTIDIANO ESCOLAR Marly Costa Patrão As soluções para os problemas do ensino vêm sendo pensadas de forma centralizada, e as decisões, tomadas sem a participação dos ...
Jair MilitÃo Da Silva, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrão que atrasar o cadastro de doméstico pagará multa após dia 6
Segundo a Receita, o número de patrões cadastrados é maior porque o primeiro passo é fazer o cadastro como empregador para, depois, fazer o registro do ... «180graus.com, oct 15»
2
Ex-funcionário é preso ao cobrar dívida de patrão com arma em MT
Um homem, de 37 anos, foi preso ao tentar cobrar uma suposta dívida de trabalho com o ex-patrão na cidade de Rondonópolis, a 218 km de Cuiabá. «Globo.com, oct 15»
3
Empregada doméstica filma assédio do patrão
Priscila Xavier, uma empregada doméstica de 24 anos, filmou o assédio sexual que sofreu por parte do patrão na casa onde trabalhava no bairro das Graças, ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
CNTT: Patrão, Borrego e Lopes dominam a 1ª etapa em Portalegre
Mas este primeiro dia de Baja Portalegre 500 tinha desta vez um segundo troço e aí o vencedor foi Mário Patrão, o actual campeão de TT. O segundo mais ... «MultiDesportos, oct 15»
5
Graças » Doméstica denuncia ex-patrão de abuso sexual
A Delegacia do Espinheiro investiga a avusação de uma empregada doméstica, que denunciou o ex-patrão, um idoso de 70 anos, por abuso sexual. Priscila ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
6
Suspeita de roubar R$100 mil de patrão é presa em MT
Ela era a funcionária de confiança da empresa e, a prática vinha ocorrendo no decorrer dos últimos quatro meses. O próprio patrão pedia que a funcionária ... «Blasting News, sept 15»
7
Priscila Silva dos Santos, de 26 anos, confessou o crime e disse …
Ela contou ter visto o patrão colocar o dinheiro na bolsa na véspera e ... de três meses vinha remexendo as coisas do patrão que chegiu a dar R$1.000 para ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
8
Homem bate moto, liga para o patrão, passa por três hospitais e morre
A vítima ainda ligou para o patrão, que foi ao local e a levou para o Hospital Regional do município. Devido à gravidade do caso, ele foi transferido para o ... «Globo.com, sept 15»
9
Presa suspeita de furtar cheques do patrão para comprar carro e joias
A Polícia Civil prendeu, em Rondonópolis, a 218 km de Cuiabá, uma mulher de 25 anos suspeita de furtar folhas de cheques do patrão e falsificar a assinatura ... «Globo.com, sept 15»
10
Mário Patrão domina TT em Idanha-a-Nova
Mário Patrão venceu este fim-de-semana a Baja TT de Idanha-a-Nova, penúltima ronda da temporada de 2015 do Campeonato Nacional de Todo-o-Terreno, ... «ENDUROPORTUGAL, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patrao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR