Téléchargez l'application
educalingo
quebra-facão

Signification de "quebra-facão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUEBRA-FACÃO EN PORTUGAIS

que · bra · fa · cão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRA-FACÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebra-Facão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEBRA-FACÃO

atracão · barracão · buracão · caimacão · casacão · estacão · facão · furacão · lacão · macacão · matacão · mechoacão · pacão · patacão · rubacão · sacão · tabacão · tacão · vacão · velhacão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEBRA-FACÃO

quebra · quebra-bunda · quebra-cabeça · quebra-costas · quebra-esquinas · quebra-luz · quebra-machado · quebra-panela · quebra-quebra · quebrachina · quebrachinho · quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada · quebradamente · quebradeira · quebradela · quebradiço · quebradinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEBRA-FACÃO

Famalicão · balcão · barbacão · carracão · cascão · cão · esticão · falcão · guaiacão · guaracão · lucão · manjericão · mijacão · minhocão · picão · rincão · salpicão · vascão · vulcão · zircão

Synonymes et antonymes de quebra-facão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRA-FACÃO»

quebra-facão · quebra · facão · para · serve · facao · planta · dicionário · informal · pilger · nome · popular · algodão · cerrado · porte · subarbusto · tipo · folha · simples · filotaxia · alterna · látex · não · espinhos · acúleos · gavinhas · fumdham · levantamento · cultura · imaterial · tira · reumática · pitombeira · talisia · esculenta · coluna · usar · folhas · fervidas · tomar · banho · croton · gardnerianus · digestão · priberam · língua · portuguesa · português · amarantácea · brasil · candido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quebra-facão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUEBRA-FACÃO

Découvrez la traduction de quebra-facão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quebra-facão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebra-facão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

拼图弯刀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rompecabezas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Knife-breaker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहेली हथियार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانوراما منجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

головоломки мачете
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quebra-facão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিগস চাপাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Couteau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jigsaw parang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Puzzle Machete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジグソーマチェーテ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지그 소 만도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jigsaw machete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jigsaw dao rựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திகைப்பளி வெட்டுக்கத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिगसॉ machete
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapboz pala
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

puzzle machete
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

układanki maczeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

головоломки мачете
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jigsaw macetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαίρι παζλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legkaart panga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sticksåg machete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikksag machete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebra-facão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRA-FACÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de quebra-facão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebra-facão».

Exemples d'utilisation du mot quebra-facão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRA-FACÃO»

Découvrez l'usage de quebra-facão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebra-facão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 14386 Quebrachoholz, 985 quebracho-vermelho, 14386 quebracho-vermelho- chaquenho, 14386 quebra-culhao, 7183 quebra-facao, 675 quebra-facão, 12172 quebra-favão, 7352 quebra-foice, 1895, 1966, 8645, 10119 quebra-machado, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
2
CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -
As caatingas de Canabrava eram também cobertas de outras árvores de porte alto ou médio: juazeiro, jurema, quixabeira, angico, imbuzeiro, quebra-facão. E, conforme a região, terras do itapicuru, de tronco elevado e liso. Após correr por ...
JURANDIR BEZERRA MACHADO
3
Notas Preliminares e Estudos
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia. tradas ao longo dos cursos dos rios, como a caraíba que deu ao depósito seu nome, além de joàzeiro, caixão, quebra-facão e icó. As plantas mais ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1964
4
Notas preliminares e estudios
tradas ao longo dos cursos dos rios, como a caraíba que deu ao depósito seu nome, além de joàzeiro, caixão, quebra-facão e icó. As plantas mais comuns de Caraiba foram identificadas: Geologia Caraíba situa-se numa faixa de gnaisses ...
5
Projeto história: revista do Programa de Estudos ...
Compõem o distrito os seguintes povoados: Fazenda Alto, Olaria, Quebra Facão, Agua Branca, Lajinha, Conceição, Macaco, Barreira, Queimada Grande e Fazenda Capim, que, segundo os depoentes, tem sua divisão oriunda da estratégia ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quebra-esqulnas, m. (pop.) homem ocioso; aquêlle que tem o hábito de namorar . Quebra- facão, m. planta amarantácea do Brasil. Qnebra-luz, m. peça, que resguarda dos olhos a luz de um candieiro, de uma vela, etc. ; pan- talha; reflectidôr.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... guarda-mão, guarda-mãos; guarda-freio, guar- da-freios; guarda-fio, guarda- fios; guarda-lama, guarda-lamas; rapapé, rapapés; tirapé, tirapés; passatempo, passatempos; pesa-licor, pesa-lico- res; quebra-facão, quebra-facões; papa- peixe, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
8
Avaliação ambiental da barragem de Ponto Novo
Quebra Facão Cassia sp. Cedro Cedrela odorata Babaçu Orbignya martiana Camau beira Copemicea plunifera Catole Syagrus sp. Tucum Astrocarium sp. Juazeiro Zizyphusjoazeiro * Quixabeira Bumelia obtusifolia Jurubeba Solar um sp.
9
O almanach de Piumhy
Tomadas essas precau- , rissima, popularmente chamada de ções, é tocar para a frente — mas quebra-facão, durante sete dias se- sempre com um pé atrás, como fa- guidos. Se mesmo assim for nome- zem os mineiros. ado, tome posse e  ...
10
Xique-Xique e Marrecas, duas comunidades do médio São Francisco
Há também o quebra-facão, usado para curar "dores do corpo", e cujas sementes oleaginosas são utilizadas para fabricar sabão. O tipá, cactácea de flor vermelha, fornece refresco considerado excelente. A folha da macambira, cozinhada, ...
Fernando Altenfelder Silva, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRA-FACÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebra-facão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incêndio destrói vegetação de serra de mata fechada em Jacobina …
... crioula, barba-de-bode, batata de teiú, jurema preta, pau de fuso, jurubeba, juazeiro, ingazeira, caatinga de porco, quebra-facão, umburana, angico, pinhão, ... «Globo.com, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebra-Facão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quebra-facao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR