Téléchargez l'application
educalingo
reçumar

Signification de "reçumar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REÇUMAR EN PORTUGAIS

re · çu · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REÇUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reçumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REÇUMAR

abetumar · abrumar · acostumar · arrumar · avolumar · consumar · costumar · defumar · desarrumar · desplumar · embrumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · fumar · perfumar · rumar · umar · verrumar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REÇUMAR

recurvo · recusa · recusação · recusador · recusante · recusar · recusativo · recusável · recúbito · reçaga · reda · redabe · redacional · redactor · redação · redada · redamar · redambalar · redame · redanho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REÇUMAR

abatumar · acardumar · adumar · afleumar · afumar · aprumar · averrumar · betumar · deplumar · desacostumar · desaprumar · desemplumar · despumar · emplumar · escumar · grumar · inumar · plumar · relumar · transumar

Synonymes et antonymes de reçumar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REÇUMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reçumar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REÇUMAR»

reçumar · porejar · reçumar · dicionário · informal · mesmo · ressumbrar · aulete · intr · segundo · alguns · melhor · forma · ressumar · cast · rezumar · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · oferecimento · português · portal · miranda · douro · palavra · traduzida · mirandês · para · verter · líquido · pequena · quantidade · resultados · não · exactos · encontrados · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · aberto · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · docvirt · parece · propriamente · quer · dizer · sapido · sabor · attribuindo · final · character · sair · exhalar · suppondc · edição · verdadeiro · christianismo · paternidade · liberdade · quando · todos · corações · hade · dadeira · incenso · digno · senhor · adoração · orthographia · arte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reçumar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REÇUMAR

Découvrez la traduction de reçumar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reçumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reçumar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reçumar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rezar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To cheer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुश करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reçumar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Подбодрить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reçumar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reçumar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour encourager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reçumar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reçumar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reçumar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reçumar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reçumar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reçumar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தோஷப்பட வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reçumar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reçumar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reçumar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reçumar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

reçumar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reçumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reçumar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reçumar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reçumar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reçumar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reçumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REÇUMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reçumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reçumar».

Exemples d'utilisation du mot reçumar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REÇUMAR»

Découvrez l'usage de reçumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reçumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Reçumar , se diz da humidade , e cousas líquidas , que'repassaõ. Recuperar , tornar a cobrar. Recurso , refugio. Recusar , rejeitar. Redarguir, o mesmo `que recu`sar , condenar. Rr'dea, e Redeas. - Redias. Redem çaõ , Redemptor.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De re... +lat. coctus) * *Recúla*,adj.f.Prov. trasm. Dizse da gallinha sem rabo. F. Prov. trasm. O mesmo que récua, multidão, bando. * *Reçumar*, v. i. O mesmo ou melhor que ressumar. (Cp. cast. rezumar) * *Recumbente*,adj. Que recumbe.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Apenas se tem posto á sombra , e se aparta delia , para , como dizem , se deixar enxugar , ou reçumar , quando elle começa a entrar em huma nova fermentação das mais extraordinarias. Se nestes termos , he posto em huma barrica , o ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
humi- dades que allí ressumbr&o dos monte.1. " V. do Are. L. 6. c. 14. sofrimento que reçumbra dointerior : o que reçumbra da grapa interior. Pniva , Serm. 1. /. 113. ff. V. Reçumar , e Rezumbrar. RESTABELECER, v. n. Tornar a estabele- cer,  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Melhor Reffumbrar , ou N Reçumar. Rhaa , f. f. Arvore , que dá o fangu« dé drago . Rhngadia , f. ft Greta* na palma -da» ir>5os , ou na planta dos péï.' Rhamufía , f. f. Fabulofa deofa da vin- gança. Rliafopdia. V. Rapfodia. Rhtcorica , f. f. Arte de  ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Recurvado , adj. m. da, Recurvo , adj. m. va , /. courbé, ée, recourbé , ce Ree u sa ça ô , s. f. récusation , refus \ [refuser Recusar , v. a. récuser , Recusavel, adj. m. et f. recusable Reçumar , v. a. ressuer Redada , s. f. coup de filet Redanho.
‎1812
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
bisonho. Rectidio, direiten , rectitude - integridade, inteireza. Rectilicar, corrigir, emendar. Recto , direiio, igual - integre , Recuar, arrecuar. (justo. Reçumar, escorrer, resudar. Recuperação, recobramento. Recuperar, cobrar, recobrar, rehaver.
José Ignacio Roquete, 1854
8
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
ram-seao de leve com aquelle sorriso insinuante, com que os homens bondosos e delicados desejam temperar ainda os mais leves assomos de ironia, que possam reçumar de qualquer opposição que façam ás convicçoens dos outros.
Arnaldo Gama, 1864
9
Memoria sobre as Minas da Capitania de Minas Geraes, suas ...
78 imMomA. cada passo se ve reçumar da terra uma humidade salgada, que muitas vezes coalha na sua superficie, e para onde acodem todas as alimarias tanto agrestes, como domesticas; até as proprias aves pastam todas d'estas terras, ...
José VIEIRA COUTA, 1842
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Resudado , p, p. de resudar i V. Reçumaâo, Resudar , v. n. sair a modo de suor , em tenues gotas : transpirar :\7 Reçumar. Resvelar. V. Resvalar. Resulla , s. f. о que procedeu de urna conferencia , ou rezultou de urna ¡unta : effeito. Resultado  ...
‎1819
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reçumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recumar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR