Téléchargez l'application
educalingo
redrar

Signification de "redrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REDRAR EN PORTUGAIS

re · drar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redro
tu redras
ele redra
nós redramos
vós redrais
eles redram
Pretérito imperfeito
eu redrava
tu redravas
ele redrava
nós redrávamos
vós redráveis
eles redravam
Pretérito perfeito
eu redrei
tu redraste
ele redrou
nós redramos
vós redrastes
eles redraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redrara
tu redraras
ele redrara
nós redráramos
vós redráreis
eles redraram
Futuro do Presente
eu redrarei
tu redrarás
ele redrará
nós redraremos
vós redrareis
eles redrarão
Futuro do Pretérito
eu redraria
tu redrarias
ele redraria
nós redraríamos
vós redraríeis
eles redrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redre
que tu redres
que ele redre
que nós redremos
que vós redreis
que eles redrem
Pretérito imperfeito
se eu redrasse
se tu redrasses
se ele redrasse
se nós redrássemos
se vós redrásseis
se eles redrassem
Futuro
quando eu redrar
quando tu redrares
quando ele redrar
quando nós redrarmos
quando vós redrardes
quando eles redrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redra tu
redre ele
redremosnós
redraivós
redremeles
Negativo
não redres tu
não redre ele
não redremos nós
não redreis vós
não redrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redrar eu
redrares tu
redrar ele
redrarmos nós
redrardes vós
redrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redrar
Gerúndio
redrando
Particípio
redrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDRAR

acendrar · amelindrar · apedrar · arredrar · cendrar · desempedrar · desmedrar · desmelindrar · despedrar · empedrar · encedrar · encendrar · engendrar · enquadrar · expedrar · ladrar · medrar · melindrar · quadrar · vidrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDRAR

redopiar · redopio · redor · redorta · redouça · redouçar · redourar · redova · redox · redra · reducente · reducionismo · reducionista · redução · redundante · redundantemente · redundar · redundância · reduplicação · reduplicar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDRAR

acidrar · acomadrar · acompadrar · alpendrar · alvidrar · assidrar · calandrar · cilindrar · compadrar · descompadrar · desenquadrar · despadrar · desquadrar · desvidrar · enludrar · espoldrar · esquadrar · malandrar · meandrar · reengendrar

Synonymes et antonymes de redrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «redrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDRAR»

redrar · arrendar · redar · redrar · dicionário · português · cavar · novo · vinhas · para · tirar · erva · nociva · fazer · redra · latim · española · usual · retro · atrás · desus · arredrar · apartar · separar · todos · derechos · reservados · léxico · ligeiramente · priberam · língua · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · drar · transitivo · intransitivo · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portal · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · redro · redras · redraredrar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · nós · redramos · eles · redram · tenho · redrado · tens · temos · têm · aulete · copiar · imprimir · mesmo · reiterare · repetir · popular · forma · passiva · feminino · conjugar · modos · achando · todas · formas · verbais · portugiesische · konjugationstabelle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de redrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REDRAR

Découvrez la traduction de redrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de redrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

redrar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Redacción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To redress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवारण करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Для возмещения
278 millions de locuteurs
pt

portugais

redrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

redrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

À réparer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

redrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

redrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

redrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

redrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

redrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

redrar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

redrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

redrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

redrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

redrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

redrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de redrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redrar».

Exemples d'utilisation du mot redrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDRAR»

Découvrez l'usage de redrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O mesmo , que Redrar, ou Rodar, isto he, dar-lhe segunda cava. Dareír biim dia a' vinha a cavar, e oritro a rradar , e a oidrar (em alguns Prazos se diz Vidar.) Antigamente Redrar, era Defender: e Redra , Defensa. E como esta eava se dirige ...
‎1799
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O mesmo , que Redrar , ou Redar , isto he, dar-lhe segunda cava* Dareis bum dia d vinha a cavar , e outro a r radar , e a vidrar ( em alguns Prazos se diz Vidar ?) Antigamente Redrar, era Defender: e Redra , Defensa* E como esta cava se ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Assim nos si tios ardentes deve-se redrar cedo antes dos grandes calores, pelas razões já dilas, e a redra deve ser raza ; porém nunca se deve fazer este fabrico no tempo do florescencia ; porque a poeira , cahindo sobre as antheras da ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Ibidem. RADAR, ou Rodar a vinha. O mesmo, que Redrar, ou Redar, isto he, dar- lhe segunda cava. «Dareis hum dia á vinha a cavar, e outro a rradar, e a vidrar» ( em alguns prazos se diz vidar). Antigamente Redrar, era defender: e Redra ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Vocabulario portuguez & latino ...
15. vers. ) Balançarse na Redouça, Fune ex aliquatrabe, ou or* bore, fuspensoje jatfare. Redrar. (J sermo da Agricultura, ) Redrar a vinha. Cavalla fegunda vez. Vineamrepattinare. Columel. (no, avi , atum. ) Esta fegunda cava da vinha.
Rafael Bluteau, 1720
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REDRÄDO, p. pass, dé Redrar; v. g. vinhn red rada. REDRÄR , т. at. Redrar a vinha ; cávala segunda vez , e chegar terra ás cepas. REDUCÇÂO, s. f. O acto de reduzír , ou ser reduzido ; v. g. redueçao da coisa de hum lugar pura outro , de ...
António de Morais Silva, 1823
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O mesmo que Ar- redrar as vinhas. Pagará três geiras ás vinhas', huma alegar, outra apodar , e outra arredar. V. Radar. Do Latino Rado : rapar , se disse Radar , Redar , e Arredar ; pois este serviço propriamente consiste em rapar , ou cortar  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De redrar). REDRADO, adj. e p. p. O mesmo que cavado, sachado: «Misturavam -se aínda na inesina mancha baca de cobre as leiras de fetos e as chas ja redradas...». Aquilino Ri- beiro, A Via Sinuosa, cap. 10, p. 218. (De redrar). REDRAR ...
9
Revista Lusitana
Cf. R. L., 1, 180, s. v. «redrar», e v, io3, s. v. «regra». arrlncar, arrancar. Cf. R. L., iv, 241 e v, 171. astrel>er-se. atrever-se. Dirigindo-se a um rapaz ainda novo: « Antoum tu já tastrébes co' esse saco de milho?», i. é, então tu já podes, já tens ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Não se redra com o rodo. O port. redrar figura no R. E. PP.3 sob iterare, quando ficaria melhor no art. reitekarb, n.° 7188, juntamente com o seu sinónimo galego rendar. Também o português possui uma variante com n : arrendar (e arrenda), ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR