Téléchargez l'application
educalingo
reeditar

Signification de "reeditar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REEDITAR EN PORTUGAIS

re · e · di · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEDITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reeditar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REEDITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reedito
tu reeditas
ele reedita
nós reeditamos
vós reeditais
eles reeditam
Pretérito imperfeito
eu reeditava
tu reeditavas
ele reeditava
nós reeditávamos
vós reeditáveis
eles reeditavam
Pretérito perfeito
eu reeditei
tu reeditaste
ele reeditou
nós reeditamos
vós reeditastes
eles reeditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reeditara
tu reeditaras
ele reeditara
nós reeditáramos
vós reeditáreis
eles reeditaram
Futuro do Presente
eu reeditarei
tu reeditarás
ele reeditará
nós reeditaremos
vós reeditareis
eles reeditarão
Futuro do Pretérito
eu reeditaria
tu reeditarias
ele reeditaria
nós reeditaríamos
vós reeditaríeis
eles reeditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reedite
que tu reedites
que ele reedite
que nós reeditemos
que vós reediteis
que eles reeditem
Pretérito imperfeito
se eu reeditasse
se tu reeditasses
se ele reeditasse
se nós reeditássemos
se vós reeditásseis
se eles reeditassem
Futuro
quando eu reeditar
quando tu reeditares
quando ele reeditar
quando nós reeditarmos
quando vós reeditardes
quando eles reeditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reedita tu
reedite ele
reeditemosnós
reeditaivós
reeditemeles
Negativo
não reedites tu
não reedite ele
não reeditemos nós
não reediteis vós
não reeditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reeditar eu
reeditares tu
reeditar ele
reeditarmos nós
reeditardes vós
reeditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reeditar
Gerúndio
reeditando
Particípio
reeditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REEDITAR

acreditar · aditar · auditar · citar · comanditar · contraditar · creditar · desacreditar · descreditar · desinterditar · ditar · editar · eruditar · extraditar · interditar · limitar · meditar · premeditar · reextraditar · supeditar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REEDITAR

reedição · reedificação · reedificado · reedificador · reedificante · reedificar · reeditado · reeducabilidade · reeducação · reeducador · reeducar · reeducável · reelaborar · reeleger · reelegibilidade · reelegível · reeleição · reeleito · reem · reembarcar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REEDITAR

aceitar · aproveitar · bitar · debilitar · depositar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · licitar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

Synonymes et antonymes de reeditar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REEDITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reeditar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEDITAR»

reeditar · reimprimir · republicar · reeditar · dicionário · português · aguarda · novo · patrocinador · interesse · mínimo · acordos · moldes · feitos · responsáveis · permanência · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · reeditando · particípio · reeditado · priberam · língua · portuguesa · léxico · como · linda · puta · vida · sairá · abril · livro · crónicas · primeiro · miguel · esteves · cardoso · porto · editora · irá · obra · informal · editar · novamente · publicar · outra · reproduzir · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · heat · spurs · vencem · ficam · perto · final · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reeditar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REEDITAR

Découvrez la traduction de reeditar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reeditar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reeditar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

补发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reeditar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reissue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से प्रकाशित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبع للمرة الثانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переиздание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reeditar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুন: প্রকাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Réédition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengeluaran semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neuauflage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再交付
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재발행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Reissue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tái bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுபதிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्मुद्रण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeni baskı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ristampa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wznawiać wydanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевидання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reeditare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heruitreiking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reissue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reissue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reeditar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEDITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reeditar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reeditar».

Exemples d'utilisation du mot reeditar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEDITAR»

Découvrez l'usage de reeditar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reeditar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8
The Johns Hopkins University Press, pela permissão de reeditar "The Rise and Fall of the Thin Blue Line", uma resenha crítica da obra de R. M. Fogelson, Big City Police, publicada em Reviews in American History 6, n. 3, September 1978.
Egon Bittner, 2003
2
Guia Do Astrologo Iniciante
A The mountain astrologer. pela permissão de reeditar os vários artigos da minha série para astrólogos profissionais. Às outras publicações mundiais sobre astrologia, muito numerosas para serem citadas, que também publicaram breves  ...
Donna Cunningham
3
www.deus.com Antonio S Bogaz|Márcio A Couto Loyola 2004 book
Reeditar. a. cultura. —. diálogo. entre. cultura. e. teologia: pontos. de. convergência. PROF. DR. ALFREDO BOSI* Quando fui convidado pela equipe organizadora, representada pelo Prof. Antonio S. Bogaz, fiquei muito perplexo. Há mais de ...
Antonio S Bogaz, Márcio A Couto, 2004
4
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
Digo reeditar, e não reimprimir, porque às vezes é preciso corrigir, acrescentar, suprimir. Só que, agora que os procedimentos de reprodução dos textos uma vez editados se tornaram extraordinariamente sofisticados e de muito célere ...
Maria Eunice Moreira, 2009
5
Adobe Photoshop CS3 Classroom in a Book
Brush. para. reeditar. seletivamente. Mesmo com as melhores ferramentas, retocar fotografias para que elas pareçam completamente naturais é uma arte e requer prática. Examine sua imagem do alpinista de modo crítico para verificar se ...
Adobe Creative Team, 2007
6
Anais do Senado
... juridico e policial». Sob o ponto de vista technico, jurídico o policial, já havia o Sr. Felix Pacheco discutido a identificação ; e ao reeditar a sua mo- nographia, que illustrou com documentos do profissiunaes do respeitável notoriedade, todos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1904
7
Gosto de uva: escritos selecionados
Outro anjo completou: — Nós, da direção do sindicato, até desconfiamos de que não se trata de injustiça. Está nos parecendo que, após o fracasso do Éden, o Senhor decidiu reeditar o Paraíso. — Como assim? — exclamou Javé. — O Éden ...
Betto (Frei), 2003
8
Placar Magazine
conseguiu nem de longe reeditar algo parecido — e desde então não conquistou um único título importante. Logo depois do Carnaval, porém, os palmeirenses começarão a ver lado a lado em campo, com as gloriosas camisas verdes que ...
9
Placar Magazine
Os jogadores, entusiasmados com a volta do ex-homem-for- te do atual presidente, o eterno Felício Brandi, em fim de mandato, já estão embarcando nos planos de grandeza de Furletti — e querem estar nessa equipe que promete reeditar ...
10
Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)
Regista, a propósito, as obras dos matemáticos mais célebres no mundo, que os governos e as Academias mais notáveis de então estavam a reeditar. As obras de Pedro Nunes a reeditar seriam sete. 1045 — Guimarães, Rodolfo — Os ...
Jorge Peixoto, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEDITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reeditar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geromel e Guerrero irão reeditar no domingo duelo pela Bundesliga
Pedro Geromel e Paolo Guerrero se conhecem há muito tempo. Desde a época em que os dois desfilavam o talento pela Bundesliga. O gremista defendendo ... «Jornal Correio do Povo, oct 15»
2
Saiba qual luta histórica Maurício Shogun pode reeditar em 2016
A luta histórica que Maurício Shogun pode reeditar em 2016 foi contra Rampage Jackson ocorrida há 10 temporadas, quando ambos lutavam ainda pelo Pride. «SUPERMMA, oct 15»
3
Linhares pode reeditar antigo 'derby político' entre Guerino Zanon e …
O jogo político em Linhares é cercado de incertezas e surpresas. A mais recente delas foi criada com a rejeição das contas do ex-prefeito Guerino Zanon ... «Século, oct 15»
4
Seleção Brasileira Feminina de Handebol pode reeditar final do …
O torcedor brasileiro vai ter a oportunidade de assistir a uma reedição da final do último Mundial Feminino de Handebol, vencido pelo Brasil sobre a Sérvia, ... «Superesportes, oct 15»
5
Damião e Marinho podem reeditar dupla que brigou por artilharia e …
Sem Willian, que cumprirá suspensão automática, Mano Menezes testou uma nova formação ofensiva na preparação do Cruzeiro para a partida contra o ... «Superesportes, oct 15»
6
Sorteio do Mundial pode reeditar duelo entre Barça e América-MEX
Os confrontos prévios do Mundial de Clubes da Fifa, que voltará a ser realizado no Japão neste ano, após duas edições sediadas no Marrocos, começaram a ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
7
Dátolo mira regularidade para reeditar números decisivos de 2014 …
Após a boa exibição contra o Vasco, no Maracanã, com direito ao golaço que marcou o triunfo alvinegro, o jogador espera reeditar as boas exibições de 2014. «Superesportes, sept 15»
8
Arouca tenta reeditar a história de David e Golias
Na receção ao Benfica, Lito Vidigal reconhece o favoritismo dos encarnados, mas sonha com algo especial. Partilhar o artigo Arouca tenta reeditar a história de ... «RTP, août 15»
9
Platini, Zico e Maradona: eleição da Fifa pode reeditar disputa que …
Platini já oficializou a sua candidatura à presidência da Fifa, Zico se fortalece e tem o apoio da CBF na busca para participar do pleito e Maradona, sempre ... «Goal.com, juil 15»
10
Gestão Grana vai reeditar termos da Câmara de conciliação
Depois de um ano da efetivação da proposta, a administração do prefeito de Santo André, Carlos Grana (PT), vai reeditar termos do projeto da Câmara de ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reeditar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reeditar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR