Téléchargez l'application
educalingo
regaçada

Signification de "regaçada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGAÇADA EN PORTUGAIS

re · ga · ça · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGAÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regaçada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGAÇADA

abraçada · arregaçada · bagaçada · berraçada · braçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · fumaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · palhaçada · raçada · tarraçada · taçada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGAÇADA

rega · regaça · regaçar · regaço · regada · regadeira · regadia · regadinho · regadio · regado · regador · regadura · regaixinhas · regal · regalada · regaladamente · regalado · regalador · regalar · regalardoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGAÇADA

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

Synonymes et antonymes de regaçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGAÇADA»

regaçada · regaçada · dicionário · português · forma · preferencial · arregaçada · informal · flexão · regaço · parte · corpo · entre · cintura · joelhos · quando · posição · sentada · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · refratarismo · refrativo · refrato · refratometria · refratométrico · refratômetro · refrator · refratoscopia · refratoscópico · refratoscópio · refreadamente · dicionárioweb · mesmo · rebelo · contos · lendas · classe · gramatical · substantivo · regaçar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regaçada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGAÇADA

Découvrez la traduction de regaçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de regaçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regaçada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

regaçada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Riego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lapped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

regaçada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regaçada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

regaçada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

regaçada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

regaçada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

regaçada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

regaçada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regaçada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

regaçada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

regaçada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regaçada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regaçada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

regaçada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

regaçada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

regaçada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regaçada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regaçada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

regaçada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regaçada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regaçada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regaçada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regaçada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regaçada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regaçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGAÇADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de regaçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regaçada».

Exemples d'utilisation du mot regaçada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGAÇADA»

Découvrez l'usage de regaçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regaçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Garimpeiro
A pequena distância dacerca um jorro d'água caíapor uma bicaemum tanque raso alcatifado de cascalhos, no qual Lúcia, com os pés descalços mergulhados n'água, a saia do vestido, presaporum lenço, regaçada quase até os joelhos, ...
Bernardo Guimarães, 1966
2
História do Cerco de Lisboa
... vejamse todas essas hortas que se estendem pelas margens do rebrilhante esteiro que avança terra dentro, nesta Baixa regaçada entre acolina onde sealçaa cidadeea outra, fronteira, doladodo poente, manifestação perfeita de que para ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. refutabilis) *Rega*, f. Acto ou effeito de regar. Pop. Chuva. *Règabofe*, m .Fam. Festa popular. Folguedo; grande divertimento. (Deregar + bofe) * *Regaça *,f.Ant. Retaguardado exército. * *Regaçada*, f. O mesmo que arregaçada.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Assim, senhor, rogo-vos que attenteis a vossa fazenda; amansai de vossa ira, que quem os ha-de rogar, não os ha-de assanhar, e olhai que rei sem conselho perde o seu e mais o alheio, e velha experimentada, regaçada vai pela agua.
Arnaldo Gama, 1864
5
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
D'uma vez porém, em que os irmãos corriam para ella com uma regaçada de flores, viu-os de repente pararem enleiados e olharem para a sebe que a separava da rua proxima. Bertha voltou-se na direcção d'aquelle olhar, e descobriu ...
Júlio Dinis, 1871
6
Oberon
Uma freira , até as coxas regaçada , Atola aqui , no barro , o pè , e a pèrna t Sem poder-se arrancar ; além um frade , Quer fugir escorrega , quèr soster-se , Balança, e càe n'um bando de freirinhas , Que iaõ correndo ante elle : eis que se  ...
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802
7
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Velha escarmentada regaçada vay por a- goa. Eu conheço bem estes , todos saó , hora me vedes , hora me não vedes , 8c queres que te diga , nora , quem seu imigo poupa , a suas mãos morre. Eyde fallar , & rir com quem me muito ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
8
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Dumavez porém, em que osirmãos corriam paraelacom uma regaçada de flores, viuosde repente pararem enleados e olharem para a sebe que a separava da rua próxima. Berta voltouse na direção daquele olhar e descobriuMaurício, que,  ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
9
Mansamente Pastam as Ovelhas...
Alguém achou numa caixa toda regaçada/um estoque imenso de amor/novo em folha/todo amor que faltava no mundo./Estava embolora- do/esquecido./ Que alívio!/Agora está aqui no tamanho certo/para crianças, jovens, adultos e velhos.
Rubem Alves, 2002
10
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Não tardou pouco depois em pendurar se risonha pelas vinhas e encostas do Arnádo, a atravessar de saia regaçada, como suas filhas, as transparentes aguas do rio, e a apparecer trepada na margem opposta sobre as cupolas e ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGAÇADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regaçada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resposta ao Lulu, Tubby nem foi lançado e já está proibido no Brasil
... certeza que o cara fica inspirado a fazer o negocio bem feito e a maioria dessas mulheres ai são tudo regaçada e depois que o cara perde o interesse depois ... «Tudocelular.com, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regaçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regacada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR