Téléchargez l'application
educalingo
relutante

Signification de "relutante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RELUTANTE EN PORTUGAIS

re · lu · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELUTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relutante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELUTANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELUTANTE

relógio · relógio-de-vaqueiro · relógio-preto · relumar · relumbração · relumbrar · relume · relumear · relustrar · relutação · relutar · relutância · relutividade · reluzente · reluzir · relva · relvado · relvagem · relvar · relvão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELUTANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

Synonymes et antonymes de relutante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELUTANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «relutante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RELUTANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «relutante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELUTANTE»

relutante · obstinado · pertinaz · resistente · teimoso · cordato · obediente · rendido · relutante · dicionário · informal · português · resiste · não · aceita · reluta · estive · priberam · língua · portuguesa · fundamentalista · cinecartaz · changez · khan · jovem · paquistanês · licenciado · pela · universidade · princeton · futuro · brilhante · frente · logo · após · terminar · estudos · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · hevo · letras · todos · meus · erros · acertos · detalhes · trouxeram · até · aqui · segredos · amigos · lugares · ensinaram · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · mudaria · nada · pois · esse · tudo · novo · pode · incluir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relutante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELUTANTE

Découvrez la traduction de relutante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de relutante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relutante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不情愿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Renuente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reluctant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिच्छुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممانع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неохотный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

relutante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিচ্ছুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réticent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enggan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

widerstrebend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

消極的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싫어하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wegah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनिच्छुक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isteksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riluttante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niechętny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Небажано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șovăitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόθυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvilliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvillige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relutante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELUTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de relutante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relutante».

Exemples d'utilisation du mot relutante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELUTANTE»

Découvrez l'usage de relutante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relutante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francisco de Assis - O Santo Relutante
Em 'Francisco de Assis - O Santo Relutante', o biógrafo e teólogo americano Donald Spoto destaca a humanidade de São Francisco de Assis, que pouco se interessava em se tornar santo, e muito menos em ser chamado assim.
Donald Spoto, 2003
2
Fundamentalista Relutante, O
Changez, um paquistanês que vivera por muitos anos nos Estados Unidos, encontra-se com um norte-americano num café em Lahore.
Mohsin Hamid
3
O Budista Relutante
This book is about Buddhism and the pursuit of happiness.
William Woollard, William Woollard, 2013
4
Marketing Cronometrado - O Desafio de Controlar
Por essa razão, as oportunidades para se tirar proveito do comportamento de compra relutante são melhores quando os consumidores têm um relacionamento contínuo com uma empresa. Essa constância não se deve, como ocorre com os ...
JOHN ROSEN, ANNAMARIA TURANO, ALEXANDRE TUCHE
5
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Quando você usa os quantificadores *, + e ? é possível ajustá-los mais detalhadamente para produzir um comportamento que é conhecido como ganancioso, relutante ou possessivo. Embora você precise entender apenas o quantificador ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
6
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Tirpitz,. O. Combatente. Relutante. O Tirpitz, foi lançado em primeiro de abril de 1939 e comissionado em 25 de fevereiro de 1941, durante a sua curta carreira executou algumas operações de bombardeio contra Sportpalast, Rösselsprung e ...
Francisco Cavalin Neto
7
Quintessencia de Zerka, a
A técnica do público relutante Outra possibilidade dentro desse tema é que o público rejeite um protagonis- ta-paciente, o que ocorre com certa frequência. Enfrentamos essa situação com um paciente cujas tendências exibicionistas ...
TONI HORVATIN, EDWARD SCHREIBER
8
Psicoterapia Dinâmica Intensiva Breve: Um método inovador
A Mulher com Dissociação, 201-212, 240241 A Noiva Relutante, 240-241 e trauma, 207-209 Dodge, K. A, 54-55 Dole, K., 48-49 Dores de cabeça, 11-12 A Mulher com Dissociação, 240-241 A Noiva Relutante, 240-241 Dotevall, G., 281- 282 ...
David Malan | Patricia C. Della Selva, 2008
9
O Advogado da Vida:
CAPÍTULO. 13. O. enfermeiro. relutante. David precisava com urgência contatar o enfermeiro Jonas. O testemunho desse jovem poderia mudar o curso da ação, já que até agora o advogado só tinha a seu favor interpretações de leis que ...
Jean Postai
10
Milhões de Pensamentos Perversos
RELUTANTE. Na sua autobiografia seiscentista, oAbade de Choisy descreve o prazer deser confundido comuma mulher: “Envergava espartilhos bordadose um roupão negroedourado, com asmangas forradasacetim branco, uma cinta com ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELUTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relutante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um romance histórico relutante
Na capa de Mulheres de Cinza anuncia-se que este é o primeiro livro de uma “trilogia moçambicana” intitulada As Areias do Imperador. Só na badana interior ... «Público.pt, oct 15»
2
Palavras de um pai relutante
Aos quarenta anos, o fotógrafo Phillip Toledano foi pai pela primeira vez. Contudo, não foi amor à primeira vista. Durante 18 meses, Toledano enfrentou as ... «Público.pt, sept 15»
3
Alemanha aumenta a pressão sobre países relutantes em acolher …
MInistros germânicos recuperam ideia de Juncker e falam em sanções financeiras para os países que não participarem no esquema de realojamento de ... «Público.pt, sept 15»
4
Áustria defende redução da ajuda a países relutantes em acolher …
A ministra do Interior austríaca, Johanna Mikl-Leitner, defendeu hoje uma redução das ajudas financeiras europeias aos países relutantes em receber mais ... «RTP, août 15»
5
Batman | Zack Snyder se diz relutante em fazer filme solo do herói
Zack Snyder, diretor de Batman Vs Superman: A Origem da Justiça, confessou em entrevista à Empire ser relutante em fazer um filme solo do Homem-Morcego ... «Observatório do Cinema, juil 15»
6
A história de Suzanne Marx, a modelo relutante: "A Gëlle Fra era a …
Era um dos grandes mistérios do Luxemburgo: saber quem posou para a estátua da Gëlle Fra ("Mulher Dourada"), que se converteu num símbolo de ... «Luxemburger Wort - Contacto, juil 15»
7
Grécia: elogio do otimismo relutante
Aproxima-se um momento decisivo para a Europa e vale tudo. Christine Lagarde, do FMI, diz que só haverá acordo “se houver adultos na sala”. Dijsselbloem ... «Expresso, juin 15»
8
Grande entrevista: as confissões, motivações e explicações de …
Varoufakis, apesar dos muitos livros que escreveu, descreveu-se a si mesmo como um “economista acidental” e diz agora que é um “político relutante”. É este o ... «Expresso, juin 15»
9
O relato da "liderança relutante" da Alemanha segundo o …
“A liderança alemã é uma liderança relutante”, disse o embaixador perante a pequena audiência de embaixadores e políticos presentes. Uma liderança a que ... «Público.pt, févr 15»
10
Mário Soares, um relutante gramsciano por adaptação
Mário Soares, um relutante gramsciano por adaptação. soares O 90º aniversário de Mário Soares suscitou homenagens sentidas, agradecimentos precoces, ... «Público.pt, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relutante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relutante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR