Téléchargez l'application
educalingo
remendagem

Signification de "remendagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REMENDAGEM EN PORTUGAIS

re · men · da · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMENDAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remendagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMENDAGEM

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMENDAGEM

rememorado · rememorar · rememorativo · rememorável · remendadamente · remendado · remendador · remendar · remendaria · remendão · remendeira · remendeiro · remendo · remendona · remenear · remeneio · remenicar · remeniqueio · remense · rementir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMENDAGEM

afilhadagem · assedagem · cardagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

Synonymes et antonymes de remendagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMENDAGEM»

remendagem · remendagem · dicionário · português · remendar · agem · ação · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · informal · inglês · wordreference · portuguese · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · acto · trabalhos · tipográficos · miúdos · para · léxico · castilho · quixote · definicao · encontra · também · adicionar · você · mesmo · sapo · aulete · copiar · imprimir · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · rimas · citador · rima · abordagem · blindagem · camaradagem · criadagem · gradagem · hospedagem · engenharia · civil · vias · comunicação · remoção · abrindo · pavimento · zonas · localizadas · extrair · materiais · não · compactados · julgados · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · dicionrio · defini · dicion · preços · sobre · revestimento · quadros · comprar · decorativos · madeira · propostas · catálogo · nome · portal · singular · plural · remendagens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de remendagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMENDAGEM

Découvrez la traduction de remendagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de remendagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remendagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

修补
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Remendado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Patching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैचिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترقيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

латание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

remendagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যাচিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patcher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penampalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Patching
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パッチ適用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

패치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Patching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுப்போட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅचिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yamama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rattoppo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łatanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

латання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patching
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διόρθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patchning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patching
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remendagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMENDAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de remendagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remendagem».

Exemples d'utilisation du mot remendagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMENDAGEM»

Découvrez l'usage de remendagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remendagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De remendar). REMENDADOR, adj. e s. m. Que ou aquele que remenda. ♢ Operário especializado em remendar os rasgões das redes de pesca. (De temendat e suf. dor). REMENDAGEM, s. /. Acto de remendar: remendagem de roupa.
2
Ética, Negócios & Pessoas
A nossa é uma era de “remendagem” psicológica. Nas clínicas psicológicas, o indivíduo que se isolou da realidade é encorajado a lançar-se à procura da própria individualidade, mas é discutível que essa procura possa jamais ter sucesso, ...
Nadir Antônio Pichler, Ana Claudia Machado Padilha, Jefferson Marçal da Rocha
3
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... iremse embora sem lhe pagarem; que lhe não haviam de valer os privilégios da sua cavalaria para lhe não satisfazer tudo por junto,eatéo quepoderia custara remendagem dos odres. Seguravao cura as mãos a D. Quixote, o qual, supondo  ...
Miguel de Cervantes, 2014
4
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
Curtas sessões de três semanas dedicadas a habilidades práticas como carpintaria, remendagem ou ofício de ferraria eram oferecidos entre os períodos regulares. No primeiro ano, a sra. Druillard ofereceu um curso com duração de um ano ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
5
Conversas com Lutero
Além do mais, a mera remendagem não resolve nada. Repórter – Quando o doutor menciona a globalização do mal, inclui também os alemães? Lutero – Nós, alemães, somos alemães e permanecemos alemães, isto é, porcos e animais ...
elben M. Lenz César, 2006
6
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Expedição. Trabalho de montagem. Normalização no seio da empresa. Redução da variedade 658.52 Tipos de produção. Produção de um único artigo. Produção unitária. Produção de encomendas especiais. Remendagem. Produção por ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
7
Dom Quixote de la Mancha
... que lhe não haviam de valer os privilégios da sua cavalaria para lhe não satisfazer tudo por junto, e até o que poderia custar a remendagem dos odres. Segurava o cura as mãos a D. Quixote, o qual, supondo ter já finalizado a pendência, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
8
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Em Stockolmo ha escolas de remendagem onde as raparigas aprendem a concertar os seus fatos e a sua roupa branca com um acceio e uma arte inexeedivel. As meninas burguezas teem á sua disposição a escola industrial de Stockolmo, ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1873
9
Anais
... Pedreira Municipal da Pimenteira, está presentemente apetrechada no que respeita a maquinaria, de modo a poder garantir a produção de betuminoso necessário a ocorrer às reparações e remendagem que competem a estas brigadas.
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1969
10
Revista crítica de ciências sociais
Por outras palavras, trata-se de um estudo que parte de uma investigação original, não enveredando pelo tipo de «remendagem» essencialmente filosófico-ideológica que, em nossa opinião, ensombra a obra de Bauman e, embora em ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remendagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remendagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR