Téléchargez l'application
educalingo
repimpar

Signification de "repimpar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPIMPAR EN PORTUGAIS

re · pim · par


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPIMPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repimpar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPIMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repimpo
tu repimpas
ele repimpa
nós repimpamos
vós repimpais
eles repimpam
Pretérito imperfeito
eu repimpava
tu repimpavas
ele repimpava
nós repimpávamos
vós repimpáveis
eles repimpavam
Pretérito perfeito
eu repimpei
tu repimpaste
ele repimpou
nós repimpamos
vós repimpastes
eles repimparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu repimpara
tu repimparas
ele repimpara
nós repimpáramos
vós repimpáreis
eles repimparam
Futuro do Presente
eu repimparei
tu repimparás
ele repimpará
nós repimparemos
vós repimpareis
eles repimparão
Futuro do Pretérito
eu repimparia
tu repimparias
ele repimparia
nós repimparíamos
vós repimparíeis
eles repimpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repimpe
que tu repimpes
que ele repimpe
que nós repimpemos
que vós repimpeis
que eles repimpem
Pretérito imperfeito
se eu repimpasse
se tu repimpasses
se ele repimpasse
se nós repimpássemos
se vós repimpásseis
se eles repimpassem
Futuro
quando eu repimpar
quando tu repimpares
quando ele repimpar
quando nós repimparmos
quando vós repimpardes
quando eles repimparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repimpa tu
repimpe ele
repimpemosnós
repimpaivós
repimpemeles
Negativo
não repimpes tu
não repimpe ele
não repimpemos nós
não repimpeis vós
não repimpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repimpar eu
repimpares tu
repimpar ele
repimparmos nós
repimpardes vós
repimparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repimpar
Gerúndio
repimpando
Particípio
repimpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPIMPAR

acampar · alimpar · campar · chimpar · empar · engrimpar · ençampar · escampar · estampar · estrompar · garimpar · grimpar · lampar · limpar · pimpar · sampar · tampar · trampar · zampar · ímpar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPIMPAR

repieiro · repila · repilais · repilam · repilamos · repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpado · repimponado · repinal · repinaldo · repinchado · repinchar · repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar · repinte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPIMPAR

alampar · arrelampar · atempar · champar · cômpar · decampar · desacampar · descampar · desempar · desencampar · desguampar · destampar · encampar · engrampar · enzampar · esfiampar · grampar · reestampar · restampar · sempar

Synonymes et antonymes de repimpar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPIMPAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repimpar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPIMPAR»

repimpar · refestelar · repimpar · dicionário · português · encher · abarrotar · fartar · barriga · locupletar · informal · muito · estirar · comodamente · depois · farto · sobre · sofá · dicionárioweb · pimpar · classe · gramatical · aulete · empanturrar · repimpou · estômago · baita · feijoada · acomodar · maneira · confortável · priberam · repimparrepimpar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · conjuga · gerúndio · repimpando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · repimpo · repimpasantônimo · antônimos · antônimo · desempanturrar · desenfartar · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repimpar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPIMPAR

Découvrez la traduction de repimpar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repimpar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repimpar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

repimpar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Repítalo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Repet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

repimpar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repimpar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

repimpar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

repimpar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

repimpar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Repet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

repimpar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

repimpar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

repimpar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

repimpar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repimpar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

repimpar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

repimpar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

repimpar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

repimpar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

repimpar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Репетувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repimpar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repimpar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repimpar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repimpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repimpar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repimpar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPIMPAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de repimpar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repimpar».

Exemples d'utilisation du mot repimpar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPIMPAR»

Découvrez l'usage de repimpar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repimpar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Repimpado p. p. de repimpar- se. . . Repimpar-se , v. n. fartar se. Repinaldo , adj. piro «. especie de piro. Repique , s. m. toque , ou som dos sinos, harmónico , e festivo : _ dt guerra, rebate: fig. altera- cío ( t. do jogo dos centos. ) Repiquete ...
‎1819
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Comer a ferrar. a retesar a barriga; repimpar-se. e'ficar empachado. §. f. Inchar de desvanecimento, e suberba. .EMPANZINÁDO , p. p. de Em-` panzinar, ou cmpanzinar-se. adj. t, vulg. Attestado, muito farto de aiimemos, empanturrado. o ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Voz Fluminense
... tinha por costume invariach dormir a sua sésta; mas que para conciliar facilmente o somno uzava domeio seguinte: depois de repimpar-se em huma rêde mandava aftar â hum pâo qualquer das muitas victimas que possuia (sem` sombra ...
4
CARTILHA DA MEMORIA
Fez isso a fim de repimpar aquele leva de eleitores, festejando a vitória do partidário amigo que se elegera para mais um mandato. É desta data já olvidada a construção desse açude que hoje fenece em águas barrentas e sujas, muito ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
5
Duas Taperas na Estrada Velha
REFESTELO; REFESTELAM ENTO; REFESTELAÇÃO - Alegria: farra: festa; refeição. REFUGAR - Descrer; negar. REGALADO - Enfeitado; abundante; farta. REI UNO - Desprezível; reles. RENGUEIRA - Manqueira. REPIMPAR-SE - Ajeitar -se.
Osmar Agostini
6
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Mas adverti que náo deveis ga<tar tuntinmcras com quem náo possa servir-vcs para o intento : como v. g. Bracharenses , qvc náo consiste a sua feiçáo mais, qne e.n repimpar rrachirtho : Beirões , que mordem o dinheiro : Alentsjóes duros  ...
‎1816
7
Primeiro as senhoras
A Gilberta veio com aquelas merdas dos advogados, todo o cidadão, por mais facínora ou vígaro, tem direito à defesa, gaita, até aí de acordo, o inadmissível é repimpar-se no colo da mulher de um ofendido. Peço desculpa por me ter ...
Mário Zambujal, 2010
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Comer a tartar , a retesar a barriga ; repimpar-se , e ficar empachado. §. Inchar de desvanecimento , e su- bero.i. EMPAPADO , p. pass, de Empapar, os campos empapados em sangue. Elegiada , j. 154. e 156. o Jeno empapado de sangue.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
REPICAR. Vzd. tomo 7. do Vocabul. Í'OAdagipPinatuguezdiz: Viuva ,rica - com hum ,olho chora , e com outro repi' ' d Y-**A .. - REPIMPAR-SE. Affentarsc commodg.mente ,tdescançar affentandose. Termo (J \'L wa REM' *au »aTFÏJFÏÏ Fifa' a a.
Rafael Bluteau, 1728
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Repetente, s. m. répétiteur [tion Repetiçao , 5. fi. répéti- Repetidamente , adv. à plusieurs reprises Repetidor , s. m. qui répète Repetir , v. a. répéter Repicar , v. a. carillon- ner, repiquer Repimpar-se , v. r. se regorger, s'asseoir nonchalamment,  ...
‎1812

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPIMPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repimpar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Morfeu na Marginal
... mesmo às sextas e na Quaresma, Deus nosso Senhor perdoa-nos a falta de abstinência e, se pudesse, sentava-se connosco a repimpar-se com este cozido. «Move Notícias, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repimpar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repimpar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR