Téléchargez l'application
educalingo
represamento

Signification de "represamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPRESAMENTO EN PORTUGAIS

re · pre · sa · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRESAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Represamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPRESAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPRESAMENTO

represa · represadamente · represado · represador · represadura · represar · represália · represária · representação · representado · representador · representante · representar · representatividade · representativo · representável · representear · representório · repressão · repressivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPRESAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de represamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPRESAMENTO»

represamento · represamento · dicionário · informal · retenção · priberam · língua · portuguesa · português · represar · mento · efeito · ação · resultado · deter · curso · algo · levantar · represa · enclausurar · alguma · coisa · aulete · copiar · imprimir · águas · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · wordreference · portuguese · inteligência · ecológica · represamentos · reflexões · processo · consiste · barrar · escoamento · natural · aumentando · planície · inundação · forma · captar · moradores · croa · sofrem · água · veja · também · prefeitura · cruzeiro · anuncia · sorteio · prêmios · para · baixar · este · arquivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de represamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPRESAMENTO

Découvrez la traduction de represamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de represamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «represamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

筑坝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Represas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Damming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء السدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каптаж
278 millions de locuteurs
pt

portugais

represamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

damming
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mise à part
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

damming
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

댐 건설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

damming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm hỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயல்பூக்கத்தில் வெறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

damming
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

setlenmesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costruzione di dighe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piętrzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каптаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indiguiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdamming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdemming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de represamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRESAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de represamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «represamento».

Exemples d'utilisation du mot represamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPRESAMENTO»

Découvrez l'usage de represamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec represamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impacto de um represamento sobre a comunidade de ...
(Continuação) Ephemeroptera e Trichoptera.
Maurício Anaya, 1997
2
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
O represamento de ar durante a VPP é frequentemente referida como hiperinsuflação dinâmica, autoPEEP, PEEP oculta, ou PEEP intrínseca. O termo oculta e intrínseca são mais descritivos porque esta forma de represamento de ar não ...
Mark Wilkins, 2011
3
Engenharia de drenagem superficial
Armazenamento de água para aproveitamento hidrelétrico ou para abastecimento de água. O seu estudo está fora dos objetivos deste livro. Tipos de controle — A descarga do represamento pode ser feita sob a forma de comporta ou adufa, ...
Paulo Sampaio Wilken, 1978
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Para aumentar o glamour, o lago artificial que se transformará com o represamento das águas do Xingu terá metade do tamanho inicialmente previsto . Além do mais, os 600 inn2 do reservatório corresponderão as cheias normais do rio.
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Wireless - Introdução às Redes de Telecomunicação Móveis ...
Outra sugestão é para análise dos pontos onde pode haver represamento de informações em caso de indisponibilidade das soluções. Figura 11.12 – Ambientes comuns. 280 • WIRELESS– Introdução às Redes de Telecomunicação Móveis ...
VIRGILIO FIORESE
6
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
A 1; 4 te, nenhuma dessas ações propostas conseguiriam resolver o problema, se não fosse modificado o processo de exploração em ' uso pelo Projeto Pitinga, pois este consiste no represamento de águas provenientes de nascentes de ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
7
Fisiologia Endócrina - 2.Ed.:
Os osteoclastos são peculiares em relação aos outros tipos celulares, visto que criam um represamento mineral (cálcio-fosfato) na matriz óssea após terem sido depositados. Esse represamento causa a depleção de cálcio e fósforo do LEC ...
Patricia E. Molina, 2007
8
Fundamentos em Ecologia
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper. perda do hábitat natural para o cultivo mudanças na descarga dos rios via represamento e irrigação. 13.2 .5. Degradação. física. associada. ao. cultivo. Não é necessário dizer que um dos  ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
9
Regressantes
Depois, a caça rareou, além de ter sido proibida, e apenas sobraram pescadores – de linha e anzol, à espera durante as noites – ou ainda empreiteiros do represamento dos pequenos ramais do Rio Águas Frias; eles os secava inteiramente, ...
Agenor Gasparetto, 2009
10
UTI: Diagnóstico e Tratamento com Foco em Terapêutica
Pressão expiratória final positiva (PEEP) Ao final da expiração normal o fechamento da glote promove o represamento de ar mantendo uma pressão residual alveolar. No paciente intubado, em que a glote permanece aberta, mesmo sem ...
FLAVIO NACUL, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRESAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme represamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nível do Guaíba volta a subir com represamento do vento Sul no RS
O nível do Guaíba teve uma forte alta na manhã desta quarta-feira (21) chegando a 2,70 metros por volta das 8h. De acordo com o sistema de vigilância ... «Globo.com, oct 15»
2
Dmae descobre reservatório de água clandestino em Poços de …
“Esse represamento é igual ao nosso represamento, que é para distribuição em todos os bairros aqui próximos. Então isso aqui tirou toda a capacidade de ... «Globo.com, oct 15»
3
Bombeiros de Fernandópolis procuram pescador em Água Vermelha
Fernandópolis - Bombeiros de Fernandópolis e Iturama-MG reiniciaram nesta manhã (15/10) as buscas a um homem desaparecido no represamento da ... «Regiao Noroeste, oct 15»
4
MP investiga represamento que vem gerando dano ambiental em …
O Ministério Público está investigado os danos ambientais provocados pelo fechamento do registro de sangramento de uma represa localizada na Fazenda ... «180graus.com, sept 15»
5
Votuporanguense pesca pirarucu de 50 kg no rio Grande
Segundo informações, a espécie gigante teria escapado de um criadouro na região do município de Paulo de Faria, e se espalhou pelo represamento de Água ... «Regiao Noroeste, août 15»
6
Represamento de pagamentos de obras concluídas pela Valec é …
Na avaliação do presidente da Câmara Brasileira da Indústria da Construção (CBIC), José Carlos Martins, o represamento de pagamentos pode estrangular ... «IstoÉ Dinheiro, août 15»
7
Representantes do povo ou dos financiadores?
Após um represamento de cerca de 20 anos, a reforma política, que seguia uma rota incremental de mudanças pontuais e superficiais, tornou-se, desde os dias ... «Jornal do Brasil, juin 15»
8
Menos gente nas ruas pode significar aumento da desesperança …
"Menos gente nas ruas não significa menor insatisfação; ao contrário, pode até significar um aumento da desesperança, o represamento de uma revolta que ... «Jornal de Brasília, avril 15»
9
DAE vai represar mais água
Com isso, a capacidade total de represamento será de 9,3 bilhões de litros. “E nossa intenção é aumentar isso ainda mais. Mas depende de investimento”, ... «Jornal de Jundiaí, mars 15»
10
Empresários desviam água dos canais e causam assoreamento da …
As dunas avançaram e fechou um dos principais canais que era o abastecimento do rio Portinho. O outro problema é o represamento das águas do rio Márruas ... «Meionorte.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Represamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/represamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR