Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revibrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVIBRAR EN PORTUGAIS

re · vi · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVIBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revibrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REVIBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu revibro
tu revibras
ele revibra
nós revibramos
vós revibrais
eles revibram
Pretérito imperfeito
eu revibrava
tu revibravas
ele revibrava
nós revibrávamos
vós revibráveis
eles revibravam
Pretérito perfeito
eu revibrei
tu revibraste
ele revibrou
nós revibramos
vós revibrastes
eles revibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revibrara
tu revibraras
ele revibrara
nós revibráramos
vós revibráreis
eles revibraram
Futuro do Presente
eu revibrarei
tu revibrarás
ele revibrará
nós revibraremos
vós revibrareis
eles revibrarão
Futuro do Pretérito
eu revibraria
tu revibrarias
ele revibraria
nós revibraríamos
vós revibraríeis
eles revibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revibre
que tu revibres
que ele revibre
que nós revibremos
que vós revibreis
que eles revibrem
Pretérito imperfeito
se eu revibrasse
se tu revibrasses
se ele revibrasse
se nós revibrássemos
se vós revibrásseis
se eles revibrassem
Futuro
quando eu revibrar
quando tu revibrares
quando ele revibrar
quando nós revibrarmos
quando vós revibrardes
quando eles revibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revibra tu
revibre ele
revibremosnós
revibraivós
revibremeles
Negativo
não revibres tu
não revibre ele
não revibremos nós
não revibreis vós
não revibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revibrar eu
revibrares tu
revibrar ele
revibrarmos nós
revibrardes vós
revibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revibrar
Gerúndio
revibrando
Particípio
revibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVIBRAR


agengibrar
a·gen·gi·brar
caibrar
cai·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
convibrar
con·vi·brar
desequilibrar
de·se·qui·li·brar
desfibrar
des·fi·brar
dessaibrar
des·sai·brar
encaibrar
en·cai·brar
ensaibrar
en·sai·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
esfibrar
es·fi·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
reequilibrar
re·e·qui·li·brar
saibrar
sai·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVIBRAR

revi
revia
reviam
revias
reviçamento
reviçar
reviço
revida
revidação
revidar
revidas
revide
revido
revidos
reviemos
revier
reviera
revieram
revieras
revierdes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVIBRAR

alquebrar
alumbrar
assombrar
desdobrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
exprobrar
manobrar
obumbrar
pobrar
quebrar
recobrar
redobrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vislumbrar
zimbrar

Synonymes et antonymes de revibrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVIBRAR»

revibrar revibrar dicionário português fazer vibrar muitas vezes garrett romanceiro novo conjugação verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional revibro revibras revibraportuguese verb conjugated tenses verbix revibra nós revibramos eles revibram tenho revibrado tens temos revibradorevibrar global repetidamente intr aulete palavras revelir revelmente revelo revença revência revenda revendão revendedeira

Traducteur en ligne avec la traduction de revibrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVIBRAR

Découvrez la traduction de revibrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revibrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revibrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

revibrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volver a vivir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

revibrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

revibrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

revibrar
278 millions de locuteurs

portugais

revibrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

revibrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Revivez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revibrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

revibrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

revibrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

revibrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revibrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

revibrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

revibrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

revibrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revibrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

revibrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

revibrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

revibrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revibrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναβιώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revibrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revibrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revibrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revibrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVIBRAR»

Le terme «revibrar» est très peu utilisé et occupe la place 136.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revibrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revibrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revibrar».

Exemples d'utilisation du mot revibrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVIBRAR»

Découvrez l'usage de revibrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revibrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REVIBRADO, adj. e p. p. Que revibrou. (De revibrar). REVIBRAMENTO, s. m. Acto de vibrar de novo ou de vibrar muitas vezes: «...tal a firmeza com que agiu... para o revibramento da actividade regional...», Dantas Barreto, Conspirações, p.
2
As Minas De Salomão
E antes que elle podesse revibrar o golpe, o barão arrancáralhe a lançadas mãose passoulh'a através do coração. Com um uivo hediondo, Scragga tombou morto. Quasi nada restava daluz. Era comose tudo acabasse conjuntamente, osol, ...
Henry Rider Haggard, 1925
3
As Minas de Salomão:
E fosse odelíriodo medo ou da raiva, ergueu a azagaia, arremessoua atodaaforça contra o peito do barão. Mas a cota de malha repeliuoferro. E antesque ele pudesse revibrar o golpe, o barão arrancaralhe alança das mãos epassoulha ...
H. Rider Haggard, 2014
4
Cantos do estio
... Vermos os mortos nadarl» — A serva, sentada á prôa, Inda vae muda a remar; Da condessa um riso fero Foi nos montes revibrar. Os mortos que a vão seguindo Levantam-se hirtos no mar, E, as frias mãos retezando. Parecem todos jurar.
Eduardo Augusto Vidal, 1868
5
Folhas soltas
Tu soltaste o teu brado de guerra, Teu relincho orgulhoso que aterra Revibrar pelos campos senti f — «Christo e avante!» — Que horrenda estrupida, Que mil brados fundidos n'um só ! Treme o valle, redobra a corrida, E as planuras ...
Eduardo Augusto Vidal, 1865
6
A Portuguese-English Dictionary
... (v.r.) to take turns; to rotate. revibrar (v.t.) to vibrate again and again. revicar (v.i. , v.i.) to revive. revidar (t'.(.) to reply in kind; to strike back; to pay back (insults, injuries, etc.); to raise the bet (as in poker). revide (m.) a reply in kind; reprisal, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Manual de supervisión de obras de concreto
... en cemento y con agregados mal graduados, particularmente escasas de finos ; reducir el contenido de agua al mínimo y lograr una buena compactación; revibrar, vibrar la cimbra con martillo de hule, evitar la cimbra metálica o muy pulida.
Federico Gonzalez, 2000
8
Um caboclo brasileiro
Mas nem o próprio Caruso, distante da minha pátria, me fazia revibrar, como, quando, no fonógrafo, com profunda nostalgia, numa modinha eu ouvia nosso Eduardo das Neves, nosso tenor popular ! Neste ponto, sorriu com malícia e fa- ...
Catullo da Paixão Cearense, 195
9
Velhas figuras de São Paulo
E a notícia, do próprio punho de Quirino, segue com esse palavroso e túmido que, certamente, fez revibrar de gozo os leitores do jornal . * * Ao lado de composições estrondosas como essa, de que a "Gazeta" está continuamente enriquecida ...
Pelágio Lôbo, 1977
10
Revista da Academia Amazonense de Letras
Fora, rumor da luta e, mais de uma vez, vinzha revibrar na enfermaria, em brados de animação ante o perigo. Quanto é triste permanecer chumbado a um canto, não marchar com os demais e sem poder retirar ao frio do abandono aquêle ...
Academia Amazonense de Letras, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revibrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revibrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z