Téléchargez l'application
educalingo
rinchavelhar

Signification de "rinchavelhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINCHAVELHAR EN PORTUGAIS

rin · cha · ve · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCHAVELHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rinchavelhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RINCHAVELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rinchavelho
tu rinchavelhas
ele rinchavelha
nós rinchavelhamos
vós rinchavelhais
eles rinchavelham
Pretérito imperfeito
eu rinchavelhava
tu rinchavelhavas
ele rinchavelhava
nós rinchavelhávamos
vós rinchavelháveis
eles rinchavelhavam
Pretérito perfeito
eu rinchavelhei
tu rinchavelhaste
ele rinchavelhou
nós rinchavelhamos
vós rinchavelhastes
eles rinchavelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rinchavelhara
tu rinchavelharas
ele rinchavelhara
nós rinchavelháramos
vós rinchavelháreis
eles rinchavelharam
Futuro do Presente
eu rinchavelharei
tu rinchavelharás
ele rinchavelhará
nós rinchavelharemos
vós rinchavelhareis
eles rinchavelharão
Futuro do Pretérito
eu rinchavelharia
tu rinchavelharias
ele rinchavelharia
nós rinchavelharíamos
vós rinchavelharíeis
eles rinchavelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rinchavelhe
que tu rinchavelhes
que ele rinchavelhe
que nós rinchavelhemos
que vós rinchavelheis
que eles rinchavelhem
Pretérito imperfeito
se eu rinchavelhasse
se tu rinchavelhasses
se ele rinchavelhasse
se nós rinchavelhássemos
se vós rinchavelhásseis
se eles rinchavelhassem
Futuro
quando eu rinchavelhar
quando tu rinchavelhares
quando ele rinchavelhar
quando nós rinchavelharmos
quando vós rinchavelhardes
quando eles rinchavelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rinchavelha tu
rinchavelhe ele
rinchavelhemosnós
rinchavelhaivós
rinchavelhemeles
Negativo
não rinchavelhes tu
não rinchavelhe ele
não rinchavelhemos nós
não rinchavelheis vós
não rinchavelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rinchavelhar eu
rinchavelhares tu
rinchavelhar ele
rinchavelharmos nós
rinchavelhardes vós
rinchavelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rinchavelhar
Gerúndio
rinchavelhando
Particípio
rinchavelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RINCHAVELHAR

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · desparelhar · emparelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · vermelhar · zarelhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RINCHAVELHAR

rincantera · rincão · rinchada · rinchadeira · rinchador · rinchalar · rinchante · rinchar · rinchavelhada · rinchão · rincho · rincoalho · rincobdela · rincobdélido · rincocarpo · rincocefalia · rincocefálico · rincocéfalo · rincocéleos · rincoglosso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RINCHAVELHAR

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · embotelhar · encravelhar · engadelhar · engelhar · envermelhar · esgadelhar · esguedelhar · esguelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · semelhar

Synonymes et antonymes de rinchavelhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINCHAVELHAR»

rinchavelhar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · rinchavelhar · português · vint · rinchar · gargalhar · desentoadamente · destemperadamente · léxico · gargalhadas · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · portal · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · rinchavelho · rinchavelhassignificado · aulete · copiar · imprimir · definicao · intr · casquinadas · novo · este · serviço · tradução · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rinchavelhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINCHAVELHAR

Découvrez la traduction de rinchavelhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinchavelhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinchavelhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rinchavelhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rinchavelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To rattle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खड़खड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinchavelhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Погреться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rinchavelhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rinchavelhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rinchavelhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rinchavelhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rinchavelhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rinchavelhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rinchavelhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rinchavelhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinchavelhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rinchavelhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rinchavelhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rinchavelhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rinchavelhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rinchavelhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rinchavelhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rinchavelhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinchavelhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinchavelhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att rasla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinchavelhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinchavelhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCHAVELHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rinchavelhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinchavelhar».

Exemples d'utilisation du mot rinchavelhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINCHAVELHAR»

Découvrez l'usage de rinchavelhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinchavelhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Conquista
Não contentes com a exposição dos corpos ainda chamavam os transeuntes, atiravam-lhes botes e era em toda a ala, nos pavimentos térreos e nos sobrados, um rinchavelhar devasso de centenas de criaturas e aquilo lembrava uma cena  ...
Coelho Neto, 2013
2
Revista do Brasil
Rinchavelhar. "Um realejo i poz-se a rinchavelhar a "Gran- via" desalentadamente." C. Netto, O Paraiso, 39. Ringir. "Ringindo as botinas." Camlllo, Volcões de lama, 161. "Acompanhando-lhe a penna que ringia sobre o pajpel." Alencar ...
3
Palestras da tarde
E os prégões confundiam-se, atroavam atravéz do badalar de sinetas, ao rinchavelhar de charangas e de realejos, do guincho das gaitas, dos assobios, dos tambores, das matracas, do grunhido de porcos, do grasnar de patos apresentados ...
Henrique Coelho Netto, 1911
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. rinchavelhar, v. Pres. ind.: rinchavelho (ê), rinchavelhas (ê), ele. rinchavelho (ê ), s. m. rincho, s. rn. rincobdela, í. rincobdélida, s. m. rincocarpo, t. m. rincocefalia, s. j. rincocefálico, adj. rincoccfalo, «. m. eadj. rincoccleo, s. m. e adj. rincodo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A conquista: (episodios da vida litteraria).
Não contentes com a exposição dos corpos ainda chamavam os transeuntes, atira- vam-lhes botes e era em toda a ala, nos pavimentos terreos e nos sobrados, um rinchavelhar devasso de centenas de creaturas e aquillo lembrava uma ...
Henrique Coelho Netto, 1899
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
RIPAR RUNA' Torre do Tombo), vejo rinchavallar, que será outra forma de rinchavelhar, se não é erro de escrita. (Cp. rinchavelhada). Ripar8, v. t * (t. da Bairrada), puxar ou arrancar (os cabellos); surripiar; bifar; v. i. deitara mão, tirando com ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Obras de Coelho Netto
Não contentes com a exposição dos corpos ainda chamavam os transeuntes, atiravam-lhes botes e era em toda a ala, nos pavimentos térreos e nos sobrados, um rinchavelhar devasso de centenas de criaturas e aquilo lembrava uma cena  ...
Henrique Coelho Netto, 1985
8
Obra seleta
E lá es ta va êle, nada mudado, sempre de branco, com os grandes bigodes arrebitados, a rinchavelhar, saboreando anç- dotas picarescas ou a contar façanhas com arremessos dos ga- danhos cabehidos, impando o ventre boleado .
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
9
Biblos
... terreno que tem água de rega/regar. restivada — segunda cultura num campo, no mesmo ano/restivar. rinchada — rincho/rinchar. rinchavelhada — risada destemperada/rinchavelhar. seroada — serão prolongado/seroar. talhada — porção ...
10
Ronda da meia-noite
Rinchavelhar: ranger. Rocalhado: derivado de "rocalha": conta de vidro usada para fazer rosários e colares. Ronca: descompostura, reprimenda. Roufenho: que parece falar pelo nariz; fanhoso, rouquenho. Rouquejam: emitem sons roucos, ...
Sylvio Floreal, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinchavelhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rinchavelhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR