Téléchargez l'application
educalingo
rogeira

Signification de "rogeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROGEIRA EN PORTUGAIS

ro · gei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rogeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROGEIRA

Moreira · babugeira · bagageira · caigeira · carreira · feira · ligeira · madeira · maneira · mensageira · mugeira · palmeira · passageira · primeira · rabugeira · rageira · regeira · sageira · selvageira · tubigeira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROGEIRA

rogação · rogada · rogado · rogador · rogal · rogante · rogar · rogativa · rogativo · rogatória · rogatório · rogéria · Rogério · rogiera · rogo · roicisso · roipteleáceo · roissenhor · roixinol · roixo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROGEIRA

Ferreira · Silveira · bandeira · beira · brasileira · cachoeira · caldeira · capoeira · caseira · churrasqueira · inteira · nogueira · oliveira · pereira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · sexta-feira · vieira

Synonymes et antonymes de rogeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROGEIRA»

rogeira · rogeira · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · seia · são · romão · lapa · dinheiros · queijo · portugalio · telefone · empresa · situada · guarda · comércio · grosso · especializado · produtos · alimentares · bebidas · tabaco · informação · sobre · distrito · concelho · mais · exactamente · alto · marinheiras · catraia · encontra · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · toni · suites · angra · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals · like · linkb · retalho · motociclos · empresas · portal · nacional · entidade · morada · localização · yelp · avaliações · feitas · pessoas · reais · maneira · divertida · fácil · encontrar · analisar · falar · tão · sítio · marinheiro · kompass · outros · reviews · people · easy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rogeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROGEIRA

Découvrez la traduction de rogeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rogeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rogeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la roca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rogue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rogeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rogeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rogeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rogeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rogeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rogeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rogeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rogeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rogeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rogue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rogeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rogeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rogeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rogeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rogeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rogeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rogeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rogeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rogeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rogeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rogeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rogeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rogeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rogeira».

Exemples d'utilisation du mot rogeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROGEIRA»

Découvrez l'usage de rogeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rafinado , p. p. de ra finar ; purificado , dos metaes : astucio- zo : fig. polido. V. Refinado. Rafinat^, s. m. aug. de rufiáo, Rogeira , s. f. (t. Nail, e ant ) amarra para atracar o navio em terra. Ragura , s. f. ( ant. ) rancura , ou rancoura. Ra/rt , s. m. ...
‎1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rogeira. V. Rajeira. Rn¡;ido , с Rugir. V. com Ru. Rogo, f. ni. A eçaô de ro|ir. Rojado , part, de Ro)»t. AaN'ímeiifí era о iiiefiiio que añado > w«»4q. Rojaó , f. m. - oes no plur. Ga«od\»á. Toque rafeado -na vitola. K» pitra!, Torre fieos. Rojar , v. i>.
3
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Fr. HILARIO DE SANTO ANTONIO , natural de Lisboa , íilho de Pedro da Silva , e Ifabel Rogeira. Pro- feíTou o Inílituto Seráfico no Convento de Enxobregas da Provincia dos Al- garves a 27 de Mayo de 1698. Foy Prégador geral jubilado, ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
4
Vocabulario portuguez & latino ...
( Concluindosuaiî^áí/x'ácom a appli- caçâo da Divina piedade. Queyrós , vida do Irmâo Basto,pag.f 10.) Rogeira. fW.Rejeyra. Rog 1 oo%Vìd. Rugido. Rog o O pedir, ou intercéder ,& rogar por alguem. Precatio , ou deprecatio, onis.Fem Cic.
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Roqatiras por rogeira , он ragt» л. Conto , Tern. P. I./ 22г. л/f. fdic." é errata. ROQUEIRA DA , s f. Tiro de roqueira» Coûte , 8. *• posro que houve algumas roqueira- das.*' id. 10. ?.. 15. ROQUÈIRO , adj. РгПоиго roqueiro , dispara- do da  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Bibliotheca Lusitana
Madrid, en la Imprenta de Antonio Peres de Soto, 1752, 4- Fr. HILARIO DE SANTO ANTONIO, natural de Lisboa, filho de Pedro da Silva, e Isabel Rogeira. Professou o Instituto Serafico no Convento de En- xobregas da Provincia dos Algarves ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Rageira, Rogeira. Couto , 8.29. RIGÊZA , e R1GISSIMO. V. Rijtza , e Rijissi- mo , aínda que com g parece melhor ortografía. RIGIDEZ , он REGIDÈZA, 6. f. A qualidade de ser rigido. Viriato, 10. 107. rigideza , no fig. de coraçâo, de costumes.
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... se chama regeira, cáho , com que se atraca o navio em terra , e porque se puxa para fazer chegar o navio á borda , ou costa, ou a outro navio; muitos escrevem rageira, cregcira; mas he melhor rogeira , como quem leva, ou puxa de râjo.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Naufrágios e combates no mar
... que ficava a bordo, cortou com um machado a espia que estava dada na servida, com que chegando o batel à pancada do mar, não tendo rogeira que o endireitasse, atravessou de maneira que se alagou com setenta pessoas que trazia, ...
Francisco Manuel de Mello
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rogar pragai, to imprecate. Rorar tom efi^aeia, to conjure or beseech, to crave, to desire, to require earnestly. Rogar com bumildade, to pray, to make an humble request, to supplicate. ROGATIVA, or ROGATORIA, s.f. See ROGO. ROGEIRA. ) .
Antonio Vieyra, 1773
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rogeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR