Téléchargez l'application
educalingo
soalheiro

Signification de "soalheiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOALHEIRO EN PORTUGAIS

so · a · lhei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOALHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soalheiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOALHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOALHEIRO

soaberto · soabrir · soada · soadeiro · soado · soagem · soaje · soala · soalha · soalhado · soalhal · soalhar · soalheira · soalho · soante · soar · Soares · soassar · soão · sob

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOALHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · patrulheiro · sem-dinheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de soalheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOALHEIRO»

soalheiro · ivayr · imoveis · turismo · maximo · credito · guanhaes · alvarinho · almandina · belo · horizonte · brasil · flash · player · resolução · minima · são · necessários · soalheiro · dicionário · português · exposto · ação · lugar · banhado · mesmo · quinta · alvaredo · melgaço · localizada · ponto · mais · norte · portugal · está · protegida · conjunto · serras · criam · condições · informal · ensolarado · cheio · priberam · língua · portuguesa · transporte · rodoviário · empresa · ônibus · encontre · fotos · endereço · telefone · contato · guia · jose · servulo · sete · lagoas · cerâmica · morro · vermelho · vale · avaliação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soalheiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOALHEIRO

Découvrez la traduction de soalheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soalheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soalheiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

晴朗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sueco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sunny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

солнечный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

soalheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাসিখুশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensoleillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sonnig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

晴れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화창한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சன்னி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güneşli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soleggiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słoneczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сонячний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

însorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sunny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soalheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOALHEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de soalheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soalheiro».

Exemples d'utilisation du mot soalheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOALHEIRO»

Découvrez l'usage de soalheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soalheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Homem Pintado
Quem o abrigasse acabaria por arrastálo pela orelha para casa nodiaseguinte eafuga chegariaao fimsemqualquer resultado. Iria para o Pasto Soalheiro. Anão ser queo Leitão pagasse para levarem mercadoria, quase ninguém do Ribeiro lá  ...
PETER V. BRETT, 2012
2
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
1974, com o primeiro Alvarinho Soalheiro lançado apenas em 1982. Vale lembrar que os méritos desse produtor não estão apenas em seu pioneirismo como também na qualidade do vinho, um excelente Alvarinho, muito elegante, frutado, ...
Marcelo Copello, 2008
3
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
O melhor produtor atual de Vinho Verde branco é o Soalheiro, que tem dois brancos, 100% da casta Alvarinho: o Soalheiro Primeiras Vinhas e o jovem Soalheiro. O Soalheiro Primeiras Vinhas Alvarinho 07 foi o melhor vinho dessa região ...
José Osvaldo Albano do Amarante
4
Os Dicionários Portugueses
1. Lugar exposto ao sol. No Inverno passava a tarde a gozar o sol do soalheiro do quintal. 2. Pop. Conjunto de pessoas reunidas a falar da vida alheia. = MALEDICÊNCIA, MÁ-LÍNGUA. solarengo1, a [sulåregu] adj. (De solar1 + suf. - engo). 1.
Margarita Correia, 2013
5
Como fazíamos sem--
A obra mostra como era a vida nos tempos em que objetos não haviam sido inventados ainda.
Bárbara Soalheiro, Negreiros, 2006
6
Vinhos de Portugal 2014
Ota. de Soalheiro 2011 Alvarinho Reserva B IJ! *** I 17,5 Prova de 2013. O aroma contempla por um lado as notas da barrica e por outro a fruta madura, mas tudo num equilíbrio muito bem conseguido. É boa a frescura de boca, o vinho tem ...
João Paulo Martins, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Soalho; madeiramento para soalhar. (De soalhar^2) * *Soalhal*, m.Pop. O mesmo que soalheiro: «o Natal ao soalhal eaPáscoa ao luar.» (Prolóquio popular) *Soalhar*,^1v. t. Agitarassoalhas de(umpandeiro). *Soalhar*,^2 v.t.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Especial Vinhos Verão 2008
Hotel do Reguengo de Melgaço Web site: www.hoteldoreguengo.pt SOALHEIRO Nunca ponha de lado a hipótese de provar um Soalheiro com alguns anos, digamos mesmo, até aos dez anos de idade. É um vinho que aguenta muito bem a ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
Anatomia dos Mártires
O dia tinha estado soalheiro e quente e, quando cheguei, apareci suado e descomposto depoisde algumas paragensde metro entalado no meio dos lisboetas quesaíam do trabalho. Caminhei atéà saladofundo comabizarra sensação de que ...
João Tordo, 2013
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOALHEIRENTO, adj. Que tem sol; cheio de sol: •E num domingo soalheirento... tocaram os sinos a rebate, chamando o povo», Noel Teles, Terra Campa, II, cap. 7, p. 156. SOALHEIRO, adj. Exposto ao Sol: casa soalheira; lugar soalheiro.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOALHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soalheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soalheiro no '2015 TOP 100 WINERIES'
A Wine & Spirits Magazine distinguiu, este ano, a Quinta de Soalheiro, em Melgaço, como um dos melhores produtores de vinho do mundo, incluindo assim, ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
2
Vinho Alvarinho conquista Hong Kong
O ano de 2014 foi de projeção e de reconhecimento internacional para a Quinta do Soalheiro. Desta vez foi em Hong Kong, onde críticos de vinho apreciaram e ... «Revista PORT.COM, oct 15»
3
ModaLisboa: O desfile soalheiro de Carlos Gil
ModaLisboa: O desfile soalheiro de Carlos Gil. 09/10/2015 - 23:39 | MODA. texto. Marta Chaves. Os cortes retos apareceram em vestidos, calças, blusas e ... «NiT New in Town, oct 15»
4
Quinta de Soalheiro aposta no enoturismo e lança Terra Matter
Alvarinho em Melgaço é sinónimo de Soalheiro. Foi nesta quinta que, em 1974, foi plantada a primeira vinha de Alvarinho do concelho de Melgaço e que daria, ... «Dinheiro Vivo, août 15»
5
Azeredo Lopes
Sabia bem ser sexista, e dizer que eram as mulheres, as de soalheiro. Sabia, sim senhor. Sabia: porque, agora, fale-se mas é dos homens de soalheiro, e ao ... «Jornal de Notícias, juil 15»
6
Mulher é enterrada sem que familiares saibam da morte
Ana Paula Soalheiro Silva, 35 anos, foi encontrada morta em Imigrante, no Vale do Taquari, na noite de sexta-feira, 17. Quando os familiares souberam do ... «GAZ, juil 15»
7
Soalheiro em 25 mercados com vinhos de baixo teor alcoólico
A Quinta do Soalheiro, considerada uma especialista na produção de vinho alvarinho, está a conquistar o palato nacional e internacional com vinhos de baixo ... «Económico, juin 15»
8
Seus problemas acabaram!
“Os desafios não têm mais benchmark”, diz Bárbara Soalheiro, criadora do Mesa&Cadeira, consultoria de estratégia que se vale de uma metodologia de ... «Revista Época Negócios, avril 15»
9
O Inverno chegou, soalheiro e frio
O Inverno chegou, soalheiro e frio. 21 Dez, 2014. O solstício de Inverno assinala-se este domingo, o dia mais curto do ano. Em alguns distritos as temperaturas ... «Renascença, déc 14»
10
Sub-região de produção de Alvarinho candidata a cidade europeia …
40% da produção é para exportação e o vinho Soalheiro Clássico e Soalheiro Reserva já chega a 20 países. O professor Álvaro Campelo, o coordenadora da ... «Público.pt, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soalheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soalheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR