Signification de "soborralhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SOBORRALHAR EN PORTUGAIS

so · bor · ra · lhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBORRALHAR

Soborralhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOBORRALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu soborralho

tu soborralhas

ele soborralha

nós soborralhamos

vós soborralhais

eles soborralham

Pretérito imperfeito

eu soborralhava

tu soborralhavas

ele soborralhava

nós soborralhávamos

vós soborralháveis

eles soborralhavam

Pretérito perfeito

eu soborralhei

tu soborralhaste

ele soborralhou

nós soborralhamos

vós soborralhastes

eles soborralharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu soborralhara

tu soborralharas

ele soborralhara

nós soborralháramos

vós soborralháreis

eles soborralharam

Futuro do Presente

eu soborralharei

tu soborralharás

ele soborralhará

nós soborralharemos

vós soborralhareis

eles soborralharão

Futuro do Pretérito

eu soborralharia

tu soborralharias

ele soborralharia

nós soborralharíamos

vós soborralharíeis

eles soborralhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu soborralhe

que tu soborralhes

que ele soborralhe

que nós soborralhemos

que vós soborralheis

que eles soborralhem

Pretérito imperfeito

se eu soborralhasse

se tu soborralhasses

se ele soborralhasse

se nós soborralhássemos

se vós soborralhásseis

se eles soborralhassem

Futuro

quando eu soborralhar

quando tu soborralhares

quando ele soborralhar

quando nós soborralharmos

quando vós soborralhardes

quando eles soborralharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

soborralha tu

soborralhe ele

soborralhemosnós

soborralhaivós

soborralhemeles

Negativo

não soborralhes tu

não soborralhe ele

não soborralhemos nós

não soborralheis vós

não soborralhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

soborralhar eu

soborralhares tu

soborralhar ele

soborralharmos nós

soborralhardes vós

soborralharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

soborralhar

Gerúndio

soborralhando

Particípio

soborralhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SOBORRALHAR

Découvrez la traduction de soborralhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soborralhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soborralhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: soborralhar
• Traducteur Français - espagnol: Soborralar
• Traducteur Français - anglais: Blowing up
• Traducteur Français - hindi: soborralhar
• Traducteur Français - arabe: soborralhar
• Traducteur Français - russe: soborralhar
• portugais: soborralhar
• Traducteur Français - bengali: soborralhar
• Traducteur Français - français: soborralhar
• Traducteur Français - malaisien: Meniup
• Traducteur Français - allemand: soborralhar
• Traducteur Français - japonais: soborralhar
• Traducteur Français - coréen: soborralhar
• Traducteur Français - javanais: soborralhar
• Traducteur Français - vietnamien: soborralhar
• Traducteur Français - tamoul: soborralhar
• Traducteur Français - marathi: soborralhar
• Traducteur Français - turc: soborralhar
• Traducteur Français - italien: soborralhar
• Traducteur Français - polonais: soborralhar
• Traducteur Français - ukrainien: soborralhar
• Traducteur Français - roumain: soborralhar
• Traducteur Français - grec: soborralhar
• Traducteur Français - afrikaans: soborralhar
• Traducteur Français - suédois: soborralhar
• Traducteur Français - norvégien: Å blåse opp

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBORRALHAR»

Découvrez l'usage de soborralhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soborralhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Soborralhado, part. de soborralhar. Soborralhadoiro, m. vassoiro ou varre- doiro de forno. (De soborralhar). Soborralhar, v. t. meter no borralho. (De «oborraí/io)., Soborralho, m. calor mantido pólo borralho; brasas ou outra coisa que está sob ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulario portuguez & latino ...

SoBORRALHADoORodo forno. Vid. Varredouro. Soborralhar. For algúa couíade » bayxodo borralho; daqui vem Bolo de soborralho, que he o que se póem a coztf d bayxodo borralho. Aliquid cmert ca* lidocoquendum fupponere, ou subjtcere.

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario de lingua portuguesa,

Af. г./. oí. suborn o, S080RNAMÈNTO , SOBORNAR i &c. V. SÔBORO , i. M. Sobro., soyerefo. -SOBORRALHADÔURÔ , s. No. V. FdrrfdoB- ro do forho. SOBORRALHAR , r. mí. Pàr debaixo do bor. lalho. SOBORRALHO, t. m. Boh ie toborralbo, ...

António de Morais Silva, 1813

Portuguese & English

Soborralhadouro do forno, Se Vairedouro. Soborralhar, v. a. to bake under the embers. Sobori alho ; ex. Bolo de sobcrra-, tho ; see Borralho. Sobpena, under the pain, uponl pain. (From the Latin words tub under, and poena punish ment, pain.) ...

Antonio Vieyra, 1813

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De soborralhar e suf. douro). SOBORRALHAR, v. t. Meter no borralho; pôr debaixo do borralho para cozer. (De soborralho e suf. ar). SOBORRALHO, t. m. Calor mantido pelo borralho. ♢ Bases ou outra coisa que está sob o borralho.

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

... Sobornado,&cSefSubornado,&cJ or a ring-worm. Soborralhadcuro<io/orno. See Sobre-carga, s. f. a surcharge, Varredouro. an overcharge, what is laid on Soborralhar, v. a. to bake under, a beast more than its due bur- tbe embers. den.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Formação de substantivos deverbais sufixados em Português

Alexandra Soares Rodrigues. (1,88%) (defumar, degolar, dejejuar), 2 bases com re- (1,25%) (resfolegar, resfriar), 2 com sob- (1,25%) (soborralhar, sorrascar), 2 sufixadas em -e- (1,25%) (fundear, passear). Os avaliativos e os circunfixos a-.

Alexandra Soares Rodrigues, 2008

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Sobimento. s. m., mukuridue, munmiri- due mutengo. 9. Soblevantar, v. a., kudzusira; kutsand- zikiza. Soblinhar, v. a., kuchita mutezi munyan- tsi. Sobornaçào, s. f., mupumpso, 2; kuzi- wa muromo. Soborralhar, v. a., kuamba; kuocha pa dota.

Victor Joseph Courtois, 1899

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... coalhar descoalhar soalhar assoalhar apalhar empalhar despalhar espalhar atrapalhar ralhar baralhar embaralhar desembaralhar esbaralh-,‚г emborralhar esborralhar soborralhar serralhar salhar atassalhar assalhar agasalhar APALPAR ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Sobimento, s. m., mukuridue, munmiri- due mutengo, 9. Soblevantar, v. a., kudzusira; kutsand- zikiza. Soblinhar, v. a., kuchita mutezi munvan- tsi. Sobornaçào, s. f., mupumpso, 2; kuzi- wa muromo. Soborralhar, v. a., kuamba; kuocba pa dota.

Victor José Courtois, 1900