Téléchargez l'application
educalingo
sobranceiro

Signification de "sobranceiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBRANCEIRO EN PORTUGAIS

so · bran · cei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRANCEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobranceiro peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRANCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRANCEIRO

sobradado · sobradamente · sobradar · sobradão · sobradiz · sobrado · Sobral · sobraleiro · sobralense · sobranceado · sobrancear · sobranceiramente · sobrancelha · sobrancelhudo · sobranceria · sobrançar · sobrançaria · sobrante · sobrar · sobrasar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRANCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro

Synonymes et antonymes de sobranceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBRANCEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobranceiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRANCEIRO»

sobranceiro · alto · elevado · eminente · superior · supino · sobranceiro · dicionário · português · está · posição · mais · elevada · domina · outro · informal · acima · olha · soberba · wikcionário · origem · livre · masculino · sobranceiros · feminino · sobranceira · sobranceiras · comum · doissignificado · léxico · localizado · cima · observa · enxer · aulete · bran · proeminente · fortaleza · protegia · cidade · dicionários · michaelis · baixo · superantia · eiro · fica · dominante · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · superantiariu · altivo · arrogante · todos · direitos · reservados · inglês · wordreference · portuguese · priberam · antônimo · antônimos · modesto · simples · obscuro · singelo · reverso · consulte · também · sobraçar · sobrevir · sombreiro · sobremaneira · orgulhoso · presun · palavras · rimam · abaixo · lista · açougueiro · açucareiro · adegueiro · aduaneiro · agoireiro · rimas · citador · rima · aguaceiro · arruaceiro · bagaceiro · balanceiro · barceiro · braceiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobranceiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRANCEIRO

Découvrez la traduction de sobranceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobranceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobranceiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

俯瞰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobre todo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overrun
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनदेखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطل على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с видом
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobranceiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qui donne sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ditimpa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mit Blick auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見下ろします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내려다 보이는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

madhep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டும் காணாததுபோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जवळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prospiciente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewidzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з видом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu vedere spre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsig oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobranceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRANCEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobranceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobranceiro».

Exemples d'utilisation du mot sobranceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRANCEIRO»

Découvrez l'usage de sobranceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobranceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ao vento sobranceiro
Este livro pretende contar um pouco sobre a história da Aviação, a partir das memórias de alguém que viveu algumas situações.
Carlos Germano, 2011
2
Obras poetica de Manoel Ignacio da Silva Alvarenga (Alcindo ...
Venturoso jasmineiro, Sobranceiro ao claro rio, Já do estio o ardor se acende, Ah ! defende este lugar. □*6" Branda ninfa, que me escutas Desse monte cavernoso, Nem o raio luminoso Nestas grutas possa entrar, lias de ver com dôr e ...
Manuel Ignacio da Silva Alvarenga, Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1864
3
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
ousado,. e. sobranceiro.Não. casaram?- - _-Por Deus! era impossivel descer Estella, da mais alta nobreza de Castella, ,te um leito d,alvura duvidosa... pobre talvezl... d'um fidalgo d”aldeia, e portuguez!-E sabeis d'elle?j -Sei, jaz sepultado.
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
4
Versos de Filinto Elysio..
Eu sobranceiro as vagas eropoladas' Da turbulenta Corte , Verei correr as Mitras, aos Govefnos Imprudentes humanos , Que o valor nao conliecem do Socégó. » O Corno de Abundancia Emborcando sonoro a um Thersîtës , Louros dobröes ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
5
Versos
Èu sobranceiro as Tágas empolactas Da turbulenta Corte , Verei correr às Mitras , aos Governos Imprudentes humanos , Que o valor nao conhecem do Socégo. O Corno de Abundanciá Éniborcando sonoro a um Tbersites , Louros dobrôes a ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... ajudarei a carregar o material com que Vos, os Mostrea, erguereis o monumento sym- bolico do nosso amor incondicional ao Brazil, o monumento que dominará sobranceiro aos embates das tempestados que possam do. soncadear-se no ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Sobranceiro. BOT. Diz-se das folhas, das plantas sobrepostas, de tal forma conchegadas, que umas cobrem as outras, como nos lírios. ACAV ALEIRAR, v. t. Pôr a cavaleiro; amontoar. A-CAVALEIRO, loc. adv. Em lugar eminente; alto ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Or., II, p. 324. * Sobranoeado, part. de Sobraneear, v. ^. estar sobranceiro; * ». t. estar sobranceiro a ; exceder. Cf. Camillo, Queda, p. 74, ed. 1887. (Do lat. superans, superantís, de superare). * Sobranceiramente, adv. de modo sobranceiro; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Reflexões etimológicas
181 SOBRANCEIRO Emprega-se frequentemente na acepção de arrogante, altivo, orgulhoso e também, mas nàm com tanta frequência no sentido de iminente, isto é, de estar sobre e ainda de estar superior a. Dizem autoridades filológicas ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
10
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
Sobranceiro ao casario e faiscante na pompa dos seus ouros, o que logo atraiu o meu olhar foi o grandioso Templo do Sol, tesouro sem rival no Novo Continente e, talvez, o mais soberbo monumento do mundo inteiro. Todas as riquezas do ...
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRANCEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobranceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Já pode dormir num palácio que também é uma fábrica de chocolate
Em 2010 compraram um palacete no centro histórico de Montemor-o-Novo, sobranceiro ao castelo, e iniciaram as obras para abrir uma fábrica de chocolate ... «NiT New in Town, oct 15»
2
A relevância da literacia desportiva em 2015
Vejamos outro exemplo de literacia relacionado com uma criança de 9/10 anos que andava de skate sobre o muro com a largura de 70 centímetros sobranceiro ... «Público.pt, oct 15»
3
Helena Freitas quer Governo de Passos Coelho
Lamentável tem sido o modo negligente e sobranceiro com que Passos e Portas assumiram este apelo inequívoco que os portugueses expressaram no acto ... «Notícias de Coimbra, oct 15»
4
O PS e as (suas) circunstâncias
A tarefa para a liderança do PS é, por isso, mais difícil do que António Costa, sobranceiro mesmo na hora da derrota, admitiu. O PS terá de resistir à pressão ... «Económico, oct 15»
5
Se depender de Ângela Ferreira, o legado colonial não vai ter …
O que há é um lado sobranceiro de europeu culto e superior, que era inerente não a uma pessoa nazi ou fascista mas a uma pessoa do tempo em que ele vivia ... «Público.pt, oct 15»
6
Trabalhadores portugueses dizem "goodbye América" com sentido …
... a perder metade dessa receita”, afirmou João Ormonde, lançando um olhar saudoso através de um miradouro sobranceiro à base, na Praia da Vitória. «Açoriano Oriental, sept 15»
7
Cidadãos pedem a Governo dos Açores que compre antigo hotel …
... recuperação”, com uma área útil de mais de 507 mil metros quadrados, localizado junto ao miradouro da Vista do Rei, sobranceiro à lagoa das Sete Cidades. «Açoriano Oriental, août 15»
8
Edifício do primeiro hotel cinco estrelas nos Açores à venda por 380 …
... recuperação", com uma área útil de mais de 507 mil metros quadrados, localizado junto ao miradouro da Vista do Rei, sobranceiro à lagoa das Sete Cidades. «Económico, août 15»
9
Parte das Estradas Regionais 105 e 222 encerradas ao trânsito
A derrocada instabilizou o talude sobranceiro à estrada pondo em perigo os seus utentes. A ER220 encontra-se com um estreitamento de via derivado de uma ... «Diário de Notícias - Funchal, août 15»
10
Vila Velha de Rodão com nova unidade
... de possuirmos uma propriedade localizada na aldeia presépio Foz do Cobrão, num local idílico, sobranceiro ao Rio Ocreza, que merecia ser contemplado”. «Publituris, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobranceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobranceiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR