Téléchargez l'application
educalingo
socadura

Signification de "socadura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOCADURA EN PORTUGAIS

so · ca · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOCADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOCADURA

soca · socadinho · socado · socador · socairo · socalcar · socalco · socancra · socapa · socar · socarrão · socarrona · socata · socate · socava · socavado · socavanco · socavar · socavão · socão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOCADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonymes et antonymes de socadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCADURA»

socadura · socadura · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · português · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · effect · pounding · tamping · battering · ação · efeito · socar · emprego · espécie · socador · para · amassar · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · sobrescritado · sobrescritar · sobrescrito · sobresdrúxulo · sobresperar · sobressaia · sobressair · sobressalência ·

Traducteur en ligne avec la traduction de socadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOCADURA

Découvrez la traduction de socadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de socadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socadura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

socadura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Puñetazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Puncture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

socadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

socadura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

socadura
278 millions de locuteurs
pt

portugais

socadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

socadura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

socadura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

socadura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

socadura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

socadura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

socadura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

socadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

socadura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

socadura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

socadura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

socadura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

socadura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

socadura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

socadura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

socadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

socadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

socadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

socadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de socadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socadura».

Exemples d'utilisation du mot socadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCADURA»

Découvrez l'usage de socadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yanomami: um povo em luta pelos direitos humanos
O rito osteofágico consiste na socadura dos ossos, na preparação do mingau de bananas onde serão adicionadas as cinzas para ser ingerido por todos os parentes próximos e amigos. Caso existam parentes distantes ou filhos ainda ...
Neusa Romero Barazal, 2001
2
O filho do cão ; O cimento (TV).
Gianfrancesco Guarnieri. Osmar — É o que estava procurando fazer. Aurélia — Pois faz. Osmar — Faço, faço sim. Não há o que vá me impedi! Aurélia — Dorme. Faz bem. Osmar — Não dá pra pará com essa socadura? Aurélia — Já parou.
Gianfrancesco Guarnieri, 1978
3
Boletim de Agricultura, Zootechnia e Veterinária
Km tempo declaro que dos 24 formigueiros que ficaram parcialmente mortes com a socadura na ocasião dos enxames, antes da hora de sua saída, seis, nos quais apliquei a solução nunizada, desapareceram com uma só aplicação. Donde ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1932
4
A Portuguese-English Dictionary
... socadura (/.) act of pounding, tamping, etc. See the verb SOCAR. socairo (m.) the loose or slack part of a rope; cave; foot of a hill. socalear (v.t.) to tamp (earth), tread (grapes). socalco (m.) terrace, ledge. socapa solapamento socapa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
De punhos fechados avançou contra o professor. Este teve a felicidade de livrar- se da socadura pelo acautelamento antecipado do Calhau que, não obstante acostumado a esse tipo de investida, a forças póde contê-lo. A balbúrdia, o abalo, ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
6
Santa Ifigênia
socadura do barro/argila, entre tábuas ou tábuões fixados por cavilhas, travessas ou gastalhos, usando-se mão-de-pilão. As taipas grossas - muitas vezes tinham o acréscimo de capim seco ou de piçarra - demoravam vários meses para ...
Clóvis de Athayde Jorge, 1999
7
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
1921 Coimbra, of. .' , Travessia (F\) Lisboa-Rio de Janeiro descrita por um dos ftviodorés. Conferencia de Socadura Cabral no Teatro Lirico do Rio de Janeiro, in : o «Século», de 2-8-922. Tropical Labourl Notável reputação da lógica bizarra  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1928
8
Santa Bárbara: primeiro núcleo da colonização alemã em Santa ...
engenhos de farinha, açúcar, cachaça, moagem de milho, socadura de café e arroz, secularmente aí movidos à força animal, ou até escrava: "O imigrante João Ludwig, carpinteiro, foi o primeiro a construir, na região, um engenho movido a ...
Raulino Reitz, José Artulino Besen, 1992
9
Revista do serviȯ pb͠lico
E' um método bastante interessante e do qual solo-cimento (barro- cimento) constitui mera evolução. Consiste na formação das paredes péla socadura entre formas, de barro puro ou misturado com elementos aglutinantes, em camadas que ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. sobi'O Osó) cb. sobrólo (ó) m. sobrolho'fó)»!.; pl.(ó). 1 soca, /. .• penuria. 2 soca ,/. : rizoma. 1 socado, adj. 2 socado, m. socadura, /. 1 socairo, m. : cabo. 2 socairo , /o . : lapa, socalcar, r. socalco, m. soca-moca, 2 gén. socancra, 2 gén. socapa, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/socadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR