Téléchargez l'application
educalingo
sortear

Signification de "sortear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SORTEAR EN PORTUGAIS

sor · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sortear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SORTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sorteio
tu sorteias
ele sorteia
nós sorteamos
vós sorteais
eles sorteiam
Pretérito imperfeito
eu sorteava
tu sorteavas
ele sorteava
nós sorteávamos
vós sorteáveis
eles sorteavam
Pretérito perfeito
eu sorteei
tu sorteaste
ele sorteou
nós sorteamos
vós sorteastes
eles sortearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sorteara
tu sortearas
ele sorteara
nós sorteáramos
vós sorteáreis
eles sortearam
Futuro do Presente
eu sortearei
tu sortearás
ele sorteará
nós sortearemos
vós sorteareis
eles sortearão
Futuro do Pretérito
eu sortearia
tu sortearias
ele sortearia
nós sortearíamos
vós sortearíeis
eles sorteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sorteie
que tu sorteies
que ele sorteie
que nós sorteemos
que vós sorteeis
que eles sorteiem
Pretérito imperfeito
se eu sorteasse
se tu sorteasses
se ele sorteasse
se nós sorteássemos
se vós sorteásseis
se eles sorteassem
Futuro
quando eu sortear
quando tu sorteares
quando ele sortear
quando nós sortearmos
quando vós sorteardes
quando eles sortearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sorteia tu
sorteie ele
sorteemosnós
sorteaivós
sorteiemeles
Negativo
não sorteies tu
não sorteie ele
não sorteemos nós
não sorteeis vós
não sorteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sortear eu
sorteares tu
sortear ele
sortearmos nós
sorteardes vós
sortearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sortear
Gerúndio
sorteando
Particípio
sorteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SORTEAR

alagartear · alertear · amortear · anortear · apartear · cabortear · cartear · chatear · desnortear · lagartear · nortear · patear · piratear · plantear · pleitear · portear · postear · presentear · quartear · tear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SORTEAR

sortalhão · sorte · sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sorti · sortida · sortido · sortilégio · sortilha · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SORTEAR

arrotear · atear · baratear · batear · carretear · costear · custear · desfeitear · gatear · hastear · pentear · pisotear · putear · regatear · saltear · tentear · testear · trastear · tratear · voltear

Synonymes et antonymes de sortear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORTEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sortear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SORTEAR»

sortear · rifar · variar · conjugação · letra · grupos · numeros · excel · nomes · sorteador · quem · what · programinha · internet · para · números · jeito · você · quiser · pode · bocado · sorteiospt · coisas · connosco · tentamos · fazer · sorteio · mais · simples · possível · neste · momento · poderás · listas · emails · até · número · sortear · dicionário · informal · distribuir · sorte · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · passear · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · sorteando · particípio · sorteado · presente · indicativo · sorteiassortear · wikcionário · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · sorteo · sorteas · sortea · sorteamos · portal · língua · portuguesa · sorteiem · sorteasse · sorteasses · sorteássemos · sorteásseis · sorteassem · sorteares · sortearmos · sorteardes · sortearem · sorteia · sorteies · conjuga · passado · tradução · inglês · português · muitas · outras · traduções · download · softonic · facil · muito · programas · wordreference · significados · discusiones · escolher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sortear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORTEAR

Découvrez la traduction de sortear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sortear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sortear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

废物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sortear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To draw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाग्य क्रीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لرسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лотерея
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sortear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লটারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tombola
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk menarik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verlosung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抽選
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

래플
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo nggambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc xổ số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரைய வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोडतं
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekiliş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lotteria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

loteria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лотерея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tombolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοταρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tombola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att rita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tombola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sortear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sortear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sortear».

Exemples d'utilisation du mot sortear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SORTEAR»

Découvrez l'usage de sortear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sortear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
2.° pag. 69. SORTEAÇSO , s. f. O acto de sortear. V. Sorteo, Sorteyo. SORTEADO , p.pass. de Sortear: Ti- rado por sorte , escolhido por sorte. Alçará de 24. de Fevereiro de 1764. §. 15. §. Misturado com varias sortes : v g. f atenda sorteada ...
António de Morais Silva, 1831
2
Pesquisa de Marketing - Edição Compacta, 5A Edição
Listar e numerar todos os quarteirões de uma cidade (população de quarteirões = Nq). 2. sortear uma amostra aleatória simples ou sistemática de tamanho nq da população de Nq quarteirões. 3. Coletar dados de todas as residências dos nq ...
FAUZE MATTAR
3
Vocabulario portuguez & latino ...
SorteadÔr.O quesortea. Sortuvr, iris.MascSeneca. SoRTEAR.Deytar (ottes.Sortiri, (tior, titus sum.)Cie. Sortear, por veraquem caberà algúa cousa. Sortirialiqnid. Plaut. Sortear, por saber íobre quem ha de cahir o castigo. Sortir i ad pamam. Cic .
Rafael Bluteau, 1720
4
Enem Nota Máxima -Matemática e Suas Tecnologias II
Então,se Rosa sortear três cartas daquele monte,sem reposição,a probabilidade de sair um dois de paus, uma dama de ouros e um rei de copas é: 1 1 1 1 1 40 39 38 40x39x 38 59.280 Como Rosa precisa dessas três cartas para ganhar o ...
ADRIANA SOARES/MENDES NETTO, 2013
5
Inquéritos e Sondagens - Dicionário
é possível imaginar que, em vez de sortear diretamente os indivíduos, se sorteiem unidades geográficas. Então, no primeiro nível, poderiam ser selecionados concelhos; num segundo nível, e já dentro dos concelhos selecionados, sortear ...
LUIS VALENTE ROSA, 2013
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Perestrello ficou com menos íoríí , que os outros Capitáes: " a sorte que Deus me deu, os bens, See. SORTEAÇ.SO , s. f. O acto de sortear. V. Sorteo. SORTFLÂDO , p. -pass. de Sortear: Tirado por; sorte , escolhido por sorte. Nivard de 24 de ...
António de Morais Silva, 1813
7
Amostragem Probabilística: Um Curso Introdutório Vol. 18
Em vez de sortear os escolares (elementos) direlamente de uma listagem de todos os alunos, poder- se-iam sortear algumas escolas e considerar todas as crianças dessas escolas para compor a amostra. Se as escolas tivessem o mesmo ...
Nilza Nunes da Silva, 1998
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sorteado , p. p. de sortear : misturado com varias sortes : bastecido : faienda que tern pecas de différente valor. Sorteador , s. m. o que sortea. Soríeameato , s. m. sorteio. Sortear , v. a. tirar por surte : «juntar coizas para o mercador j>ôr Ioja ...
‎1819
9
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
Neste caso sugere-se sortear o ponto inicial e prosseguir a amostragem pelos pontos vizinhos sucessivos, sempre respeitando a distância mínima de 200 m. Quando a trilha comporta somente cinco ou seis pontos e o deslocamento é difícil, ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
10
Reforma judicial, decretada em 24 de maio de 1841
Dos jurados nacionaes sorteados para completar o jury mixto, será permittido a cada uma das partes recusar sem causa numero igual ao que tiver de sortear-se, uma vez que não exceda o de doze recusações, computadas as dos jurados ...
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sortear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para lotar Mangueirão, Remo vai sortear carro no duelo contra o …
Como de costume, o estádio Mangueirão vai estar lotado, mas a diretoria do Leão Azul divulgou que irá sortear um carro para atrair mais torcedores na partida ... «Wsports, oct 15»
2
Mega-Sena acumulada deve sortear prêmio de R$ 40 milhões no …
Cada um desses apostadores vai levar para casa R$ 825,34. O próximo sorteio ocorre neste sábado (17) e deve sortear um prêmio de R$ 40 milhões. A aposta ... «CenárioMT, oct 15»
3
Meyinsse vai sortear 50 ingressos para jogo entre Flamengo e Magic
Nesta terça-feira, ele fez mais uma das suas e anunciou em uma rede social uma promoção para sortear 50 ingressos para o jogo com o Orlando Magic, ... «Globo.com, oct 15»
4
Mega-Sena acumula e deve sortear prêmio de R$ 38,5 milhões na …
Sem um vencedor no concurso 1.745 da Mega-Sena, que entregaria prêmio de R$ 30 milhões, o próximo montante a ser sorteado deve chegar a R$ 38,5 ... «Último Segundo - iG, sept 15»
5
Portuguesa vai sortear pizza e noite em motel na partida que define …
São Paulo, SP - A Portuguesa vai sortear dois vouchers do motel Secret Garden e outro da pizzaria Cézanne no jogo de domingo, contra a Tombense, pela ... «Futebolinterior, sept 15»
6
Costa desafia Passos a sortear rifas e organizar quermesses
Costa desafia Passos a sortear rifas e organizar quermesses. Por Nuno Sá Lourenço. 23/09/2015 - 00:00. Secretário-geral do PS atirou-se à proposta de ... «Público.pt, sept 15»
7
Estímulo » Compesa vai sortear televisores e tablets para clientes …
Acaba nesta sexta-feira o prazo de inscrições para o sorteio da Campanha Conta Premiada, promovida pela Companhia Pernambucana de Saneamento ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
8
Chery vai sortear um "Celer" para quem fizer test drive
De acordo com a marca, a campanha tem como propósito, além da divulgação, sortear uma unidade do Celer em versão hatch. Para participar, o cliente ... «Zero Hora, août 15»
9
CDHU vai entregar e sortear 126 casas no Oeste Paulista
Nesta sexta-feira (7), a Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano (CDHU) entrega e sorteia 126 casas para famílias de baixa renda no Oeste ... «Globo.com, août 15»
10
As 26 razões do Conselho de Arbitragem para não sortear árbitros
Entre as limitações apontadas, a fonte do CA diz que esta proposta pode fazer com que o "melhor árbitro da temporada não seja sorteado para arbitrar nenhum ... «Jornal de Notícias, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sortear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sortear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR