Téléchargez l'application
educalingo
tender

Signification de "tender" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENDER EN PORTUGAIS

ten · der


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE TENDER EN PORTUGAIS

Offre

"Tender" est une chanson écrite par Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James et Dave Rowntree, enregistrée par le groupe Blur. C'est le premier single du sixième album studio sorti le 15 mars 1999, 13.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu tendo
tu tendes
ele tende
nós tendemos
vós tendeis
eles tendem
Pretérito imperfeito
eu tendia
tu tendias
ele tendia
nós tendíamos
vós tendíeis
eles tendiam
Pretérito perfeito
eu tendi
tu tendeste
ele tendeu
nós tendemos
vós tendestes
eles tenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tendera
tu tenderas
ele tendera
nós tendêramos
vós tendêreis
eles tenderam
Futuro do Presente
eu tenderei
tu tenderás
ele tenderá
nós tenderemos
vós tendereis
eles tenderão
Futuro do Pretérito
eu tenderia
tu tenderias
ele tenderia
nós tenderíamos
vós tenderíeis
eles tenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tenda
que tu tendas
que ele tenda
que nós tendamos
que vós tendais
que eles tendam
Pretérito imperfeito
se eu tendesse
se tu tendesses
se ele tendesse
se nós tendêssemos
se vós tendêsseis
se eles tendessem
Futuro
quando eu tender
quando tu tenderes
quando ele tender
quando nós tendermos
quando vós tenderdes
quando eles tenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tende tu
tenda ele
tendamosnós
tendeivós
tendameles
Negativo
não tendas tu
não tenda ele
não tendamos nós
não tendais vós
não tendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tender eu
tenderes tu
tender ele
tendermos nós
tenderdes vós
tenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tender
Gerúndio
tendendo
Particípio
tendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENDER

aprender · ascender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · vender

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENDER

tende · tendedeira · tendedura · tendeira · tendeiro · tendenciado · tendencial · tendenciar · tendenciosidade · tendencioso · tendente · tendes · tendência · tendido · tendilha · tendilhão · tendinha · tendinite · tendinoso · tendíneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENDER

acender · apreender · arrepender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · distender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Synonymes et antonymes de tender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDER»

tender · pender · propender · puxar · querer · visar · tradução · blur · love · meaning · tender · canção · escrita · damon · albarn · graham · coxon · alex · james · dave · rowntree · gravada · receitas · aves · gshow · globo · confira · aqui · molhos · para · ceia · natal · ficar · ainda · mais · gostosa · receita · natalino · fácil · tudo · gostoso · redondo · colheres · sopa · mostarda · saquinho · cravos · rodelas · abacaxi · enfeitar · cerejas · molho · laranja · gordelícias · farofinha · amanteigada… · tipo · coisa · posso · passar · noite · toda · comendo · legal · aprenda · preparar · perfeito · chester · perdigão · veja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tender à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENDER

Découvrez la traduction de tender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tender» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

趋向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tiende
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иметь тенденцию
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝোঁক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cenderung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

neigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傾向があります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경향
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kathah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có xu hướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முனைகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğiliminde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmierzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тенд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tendens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de tender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tender».

Exemples d'utilisation du mot tender en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot tender.
1
Jean-Paul Sartre
Ser homem é tender a ser Deus; ou, caso se prefira, o homem é fundamentalmente desejo de ser Deus.
2
Jean-Paul Sartre
Ser homem é tender a ser Deus; ou, se preferirmos, o homem é fundamentalmente o desejo de ser Deus.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDER»

Découvrez l'usage de tender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tender Violence: Domestic Visions in an Age of U.S. Imperialism
Examines the work of such female photojournalists as Alice Austen, Jessie Tarbox Beals, and Frances Benjamin Johnston, arguing that they produced images that helped to reinforce the imperialistic ideals that were forming at the beginning of ...
Laura Wexler, 2000
2
Many Tender Ties: Women in Fur-trade Society, 1670-1870
In this book, the fur trade is examined not simply as an economic activity but as a social and cultural complex that was to survive for nearly two centuries.
Sylvia Van Kirk, 1983
3
Tender At The Bone
' Her deliciously crafted memoir, Tender at the Bone, is the story of a life determined, enhanced, and defined in equal measure by a passion for food, unforgettable people and the love of tales well told.
Ruth Reichl, 2011
4
Twenty-first-century Readings of Tender is the Night
Bringing together established Fitzgerald scholars from the United Kingdom, Europe and North America, this collection offers eleven new readings of F. Scott Fitzgerald’s 1934 novel, Tender is the Night.
William Blazek, Laura Rattray, 2007
5
The Tender Cut: Inside the Hidden World of Self-injury
An important portrait of a troubling behavior, The Tender Cut illuminates the meaning of self-injury in the 21st century, its effects on current and former users, and its future as a practice for self-discovery or a cry for help.
Patricia A. Adler, 2011
6
Tender Warrior: Every Man's Purpose, Every Woman's Dream, ...
I highly recommend this book!” —Dr. Bruce Wilkinson , New York Times bestselling author From the Trade Paperback edition.
Stu Weber, 2009
7
The Tender Carnivore and the Sacred Game
In what may be his boldest and most controversial book, Paul Shepard presents an account of human behavior and ecology in light of our past.
Paul Shepard, 1973
8
Tender Buttons: Objects, Food, Rooms
Gertrude Stein's Tender Buttons: Objects, Food, Rooms from 1914 is a poetic exploration of words - clustered, juxtaposed, redefined and played off one another - to subterfuge their common meanings, which Stein felt had become watered down, ...
Gertrude Stein, 2009
9
The Composition of Tender is the Night
Working with the complete collection of Tender is the Night manuscripts in the Princeton University Library, Matthew J. Bruccoli reconstructs seventeen drafts and three versions of the novel to answer questions about F. Scott Fitzgerald’s ...
Matthew J. Bruccoli, 1963
10
The Tender Heart: Conquering Your Insecurity
The first book to investigate insecurity, The Tender Heart sheds light on its common causes and provides guidelines for overcoming the self-doubt, debilitating self-consciousness, and chronic lack of confidence that prevent many people from ...
Joseph Nowinski, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hewlett-Packard Company Announces Early Tender Results for …
HPQ, -1.50% today announced the early tender results as of 5:00 p.m. New York ... 2015 (the "Early Tender Deadline") for its previously announced cash tender ... «MarketWatch, oct 15»
2
Hewlett-Packard (HPQ) Commences HP Co. Notes Tender Offer
Hewlett-Packard (NYSE: HPQ) announced it has commenced cash tender offers (collectively, the "Tender Offers") to purchase outstanding debt securities of HP ... «StreetInsider.com, sept 15»
3
PayPal Recommends Shareholders Reject “Mini-Tender” Offer by …
SAN JOSE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--PayPal Holdings, Inc. (NASDAQ:PYPL) announced today that it received notice of an unsolicited “mini-tender” offer by ... «Business Wire, sept 15»
4
Perrigo recommends shareholders reject Mylan's tender offer
Generic and over-the-counter drugmaker Perrigo Co on Thursday urged its shareholders to reject Mylan NV's unsolicited $27 billion tender offer, saying it ... «Reuters, sept 15»
5
ASE Inc. to Commence Taiwan and U.S. Tender Offers for Common …
During the tender offer period, if the number of common shares tendered in Taiwan reaches the minimum number of 155,818,056 shares (equivalent to 5% of ... «PR Newswire, août 15»
6
This tiny salad chain backed by Shake Shack's founder is about to …
tender greens salad restaurant 1372 Melia Robinson/Business InsiderChef Todd Renner prepares a dish of salt-and-pepper salmon over warm, sautéed ... «Business Insider, août 15»
7
Motorola Solutions Commences Modified Dutch Auction Tender
Motorola Solutions stockholders may tender all or a portion of their shares (1) at a ... in the “Offer to Purchase” and the “Letter of Transmittal” relating to the tender ... «MarketWatch, août 15»
8
Saiba como usar o Tender, o Tinder para quem ama comida
São Paulo - O conceito do Tender é muito simples: é o Tinder para os apaixonados pela cozinha. Deslize para a direita e a receita será salva em seu "Livro de ... «EXAME.com, août 15»
9
Conheça o Tender, o 'Tinder' para quem quer encontrar o prato …
Batizada de Tender, a ferramenta se utiliza da mesma mecânica para aproximar pessoas de receitas de comida. Criado por três ex-estudantes da Universidade ... «Catraca Livre, juil 15»
10
An obscure salad chain backed by Shake Shack's founder is about …
Tender Greens says it will use the investment to open more restaurants in California and beyond. The chain, founded in 2006 currently has 22 locations in ... «Business Insider, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tender>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR