Téléchargez l'application
educalingo
tomada

Signification de "tomada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOMADA EN PORTUGAIS

to · ma · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOMADA

Almada · amada · armada · assomada · camada · chamada · enramada · fumada · hamada · mada · mamada · nómada · palmada · pomada · queimada · ramada · remada · retomada · somada · transformada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOMADA

toma · tomação · tomadeira · tomadete · tomadia · tomadiço · tomado · tomadoiro · tomador · tomados · tomadote · tomadouro · tomadura · tomamento · tomar · tomara · tomarense · tomares · tomarista · tomasínia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOMADA

andaimada · arramada · ascumada · cada · canada · ciumada · enxermada · estrumada · farinha-queimada · gemada · gramada · hebdômada · jornada · nada · nômada · plumada · prumada · rouxinol-de-almada · seminômada · torresmada

Synonymes et antonymes de tomada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOMADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tomada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMADA»

tomada · captura · conquista · fame · preço · cinema · comprar · eletrica · tomadas · interruptores · materiais · elétricos · leroy · merlin · molduras · indicadas · para · acabamento · necessário · instalação · antes · adquirir · verifique · modelo · local · onde · serão · aplicadas · casa · tomada · pingado · prés · lançamento · tcharafna · parceria · convidamos · preços · partir · buscapé · elétrica · eletrônicos · touch · tramontina · tomadasinfo · módulo · elegance · marca · design · tecnologia · incomparáveis · série · concebida · superar · todas · julio · cortázar · gostávamos · porque · além · espaçosa · antiga · casas · antigas · hoje · sucumbem · mais · vantajosas · liquidações · contas · especial · portal · tribunal · união · crianças ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tomada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOMADA

Découvrez la traduction de tomada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tomada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La toma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принимать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tomada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Outlet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Steckdose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wziąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приймати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tomada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomada».

Exemples d'utilisation du mot tomada en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TOMADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tomada.
1
Francesco Guicciardini
Geralmente erra mais quem decide cedo do que quem decide tarde; mas, depois de tomada a decisão, é necessário recuperar o atraso da sua execução.
2
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Há épocas em que a sociedade, tomada de pânico, se desvia da ciência e procura a salvação na ignorância.
3
Marcus Cícero
Nenhuma fortaleza é tão forte que não possa ser tomada sem dinheiro.
4
Friedrich Nietzsche
Uma vez tomada a decisão de não dar ouvidos mesmo aos melhores contra-argumentos: sinal do carácter forte. Também uma ocasional vontade de se ser estúpido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMADA»

Découvrez l'usage de tomada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomada de Decisão em Administração com Planilhas
Para ser um bom administrador é importante que se saiba a mecânica da modelagem de planilhas eletrônicas.
JEFFREY MOORE, LARRY R. WEATHERFORD, 2005
2
Metanoia: uma historia de tomada de decisao que fara voce ...
Este livro aborda os principais problemas empresariais brasileiros colocando em xeque os modelos mentais, acabando com antigos bloqueios, fazendo pensar, provocando e instigando o leitor a uma transformação na maneira de empreender, ...
Roberto Adami Tranjan, 2002
3
Tomada de decisão gerencial: enfoque multicritério
O objetivo dos autores é tornar acessível à língua portuguesa um conjunto de conceitos que caracterizam o vasto campo da Administração e da Pesquisa Operacional, usualmente denominado em nosso idioma de Apoio Multicritério à ...
Luiz Flávio Autran Monteiro Gomes, Carlos Francisco Simões Gomes, Adiel Teixeira de Almeida, 2009
4
O soldado honrado, ou, A tomada de um forte: acção heroica ...
1, 1 ` C SOU Fi Minimum/Ml IL LIBRAR Y FACIL/TV ill//II//l//Il//W/l//ø/ _ A ooo 066 633 9 _, »- r “às ¡mf/W osoLDADo HoNRADo, OU A TOMADA DE UM FORTE. Acção mmoch Eu TREs Acros, COMPOSTA E DIRIGIDA POI . FERNANDO RUGÁLI ...
Fernando Rugali, 1834
5
TOMADA DE DECISAO E PLANEJAMENTO
É um livro ideal para que se vença desafios. Ele ajudará nas tomadas de decisões, que em grande parte são difíceis. Além disso a obra tem o tamanho ideal para que os leitores possam carregá-la até mesmo dentro do bolso.
GLEN D. HOFFHERR
6
Noticia da tomada de Strigau na Silesia pelas tropas Prussianas
. 1" 'L' ' “Wi-"_" 5 uw." И " ”дзг'дйд'д Ч ~ f' \ 5 "“'*з ...w-ß 'f . . . ` я?— -. 4, _` .` .Ь.)‚1 - fit» " . Suf Q к enge In! «гл-2315: ‚дат " '.Un rila„«î„ 'Y ïllñìan{é fhg Ёлки; . ' Ё' ЪСМЧФ mßïkfl'flkßrŕ' equemïŕgîa Té?" ...
‎1757
7
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Você deve aprender a identificá-los observando cada tomada e perguntando a si mesmo: "que parte funciona melhor?". Em cenas estáticas, onde nada se move — por exemplo, um petroleiro contra a linha do horizonte — , o ponto de corte ...
Harris Watts, 1990
8
Understanding Julio Cortázar
Other interpretations of "Casa tomada" have often tended toward the allegorical, relying on extratextual factors, so that, for example, the house is seen as representing an old aristocratic order that is under threat due to political and social ...
Peter Standish, 2001
9
Encyclopedia of Latin American Literature
In fact, it was the publication of one of Cortazar's early stories, "Casa tomada" ( The House Taken Over), in the journal Sur, on the advice of Borges, that brought the younger author to public attention. Cortazar had previously published poetry  ...
Verity Smith, 1997
10
Tecnologia Da Informacao Manual de Sobrevivencia Da Nova Empresa
Tais processos como poder, conflito, tomada de decisão, comunicação, mudança organizacional, e liderança estão relacionados com a estrutura - ambos resultantes da e conduzindo a ela. Nenhum administrador pode esperar direcionar ...
AGRASSO & ABREU, Manoel Agrasso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reacções à tomada de posse do XX Governo Constitucional
"Acabámos de assistir a uma tomada de posse de um Governo que está a prazo, de um Governo condenado e de um primeiro-ministro que aproveitou esta ... «Renascença, oct 15»
2
Hospital de Clínicas de Porto Alegre aprimora tomada de decisão …
Para ter acesso a uma fonte rápida de pesquisa e apoio aos profissionais de saúde e ganhar agilidade nas tomadas de decisão, o Hospital de Clínicas de ... «IT Forum 365, oct 15»
3
Rodovia no litoral do Piauí é tomada pela areia e veículos ficam …
Depois da rodovia que da acesso à Lagoa do Portinho ser tomada pela areia das dunas, agora foi a vez da rodovia estadual que leva à praia do Macapá ser ... «180graus.com, oct 15»
4
Filipe Catto lança 'Tomada', com regravação ''gay'' de Caetano e …
Agora, mais intenso do que nunca, volta-se para certas sonoridades de pop-rock da origem gaúcha em outro título forte, 'Tomada' (Natura Musical), produzido ... «UAI, sept 15»
5
Vídeo: carro decola durante tomada de tempo da Indy em Pocono
Talvez eu estivesse um pouco agressivo, mas esta é a tomada de tempos. Você tem que ir para isso”, comentou Kimball. “Estou desapontado por toda a equipe ... «Torcedores.com, août 15»
6
Jardim apresenta proposta de revisão Constitucional denominada …
Questionado sobre o objetivo da publicação com o título "Tomada da Bastilha", Alberto João Jardim lembrou a data histórica que hoje se comemora em França ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
Em Londres, homem é preso por carregar celular em tomada dentro …
Além disso, a tomada em questão possuía um aviso explicitando que só deveria ser usada pelo pessoal de limpeza dos vagões e não pelo público. Uma vez ... «Tecmundo, juil 15»
8
Documento com mais de 500 anos sobre tomada de Ceuta abre …
A `Crónica da Tomada de Ceuta` é um documento com mais de 500 anos que pode ser visto a partir desta quarta-feira no World of Discoveries, Porto, ... «RTP, juin 15»
9
Conheça alguns adaptadores para deixar sua tomada compatível …
As tomadas USB já estão disponíveis no mercado há algum tempo, mas muita gente acha que elas são caras. Isso não é, necessariamente, verdade: há ... «Globo.com, avril 15»
10
Siemens lança tomada com entradas USB por R$70 no Brasil
A Siemens anunciou nesta semana o lançamento no Brasil de uma nova tomada com entrada USB, que facilita a recarga de bateria de aparelhos eletrônicos ... «IDG Now!, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tomada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR