Téléchargez l'application
educalingo
ultramar

Signification de "ultramar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ULTRAMAR EN PORTUGAIS

ul · tra · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTRAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ultramar peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ULTRAMAR

acabramar · aramar · bramar · cramar · derramar · desenramar · desgramar · desparramar · desramar · diagramar · enramar · entramar · esparramar · gramar · miramar · programar · rebramar · reprogramar · rosa-do-ultramar · tramar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ULTRAMAR

ultrajudicial · ultralatinista · ultraleve · ultraliberal · ultraliberalismo · ultramarino · ultramicroscopia · ultramicroscópico · ultramicroscópio · ultramicrômetro · ultramilitarismo · ultramodernismo · ultramoderno · ultramonarquista · ultramonárquico · ultramontanismo · ultramontanização · ultramontano · ultramuçulmano · ultramundano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ULTRAMAR

Itamar · acamar · amar · arramar · atramar · chamar · desembramar · destramar · detramar · embramar · epigramar · excramar · garramar · mamar · melodramar · patamar · proclamar · reclamar · retramar · ribamar

Synonymes et antonymes de ultramar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRAMAR»

ultramar · cachoeiro · telefone · manilhas · itapemirim · turismo · cambio · guerra · padaria · viagens · câmbio · javascript · dhtml · drop · down · menu · powered · builder · anterior · próximo · moeda · compra · venda · dolar · ultramar · vindo · nosso · website · desenvolvido · para · vocês · interagirem · mais · conosco · lhes · fornecer · informações · agilidade · eficácia · serviços · oferecemos · home · florianópolis · international · iniciou · suas · atividades · através · seus · escritórios · localizados · brasil · estados · unidos · longo · deste · tempo · ofrece · servicio · ferry · pasajeros · islas · cozumel · isla · como · empresa · transportación · marítima · más · homenagem · população · concelho · coruche · município · soldados · tombaram · defesa · pátria · nous · avons · détecté · vous · provenez · have · detected · that · from · quebec · ontario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ultramar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ULTRAMAR

Découvrez la traduction de ultramar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ultramar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultramar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

群青
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De ultramar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overseas
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीला सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللازورد صبغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ультрамарин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ultramar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল বিশুদ্ধ নীলবর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bleu outremer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biru laut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ultramarin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウルトラマリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

울트라 마린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ultramarine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải ngoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடலுக்கு அப்பால் உள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओव्हरसीज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lacivert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

blu oltremare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ultramaryna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ультрамарин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bleumarin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθύ γαλάζιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ultramaryn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ultramarin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ultramarin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultramar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTRAMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ultramar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultramar».

Exemples d'utilisation du mot ultramar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRAMAR»

Découvrez l'usage de ultramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heróis do Ultramar
Heróis do Ultramar traça o retrato de um punhado de homens que se distinguiram nos campos de batalha da Guerra Colonial e que ainda hoje são recordados pela sua bravura extrema.
NUNO ALBUQUERQUE E CASTRO, 2012
2
Memórias de Guerra do Ultramar:
Autor: Fonseca Alves Título: Memórias de Guerra Subtítulo: do Ultramar Colecção: On Demand ISBN da edição impressa: 978-989-656-221-2 ISBN da edição digital: 978-989-656-222-9 Depósito Legal: 363486/13 Data: 2013 Catalogação ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
3
Actividade Editorial Do Estado
Lisboa, Ag. Geral do Ultramar, 1965 22 - 286 p. + l fl. H. G. 24617 V. 1689 — GUIMARÃES (BERTINO DACIANO ROCHA DA SILVA). — Cinfães. Subsídios para uma monografia do concelho. Porto, Junta de Prov. do Douro-Litoral, 1954  ...
4
Gazeta de Lisboa
O Ministro e Secretario d'Estado dos Negócios da Marinha, e do Ultramar o tenha assim entendido, efaça executar. Paço das Necessidades em vinte d' Outubro de mil oitocentos trinta e tres. — D. PEDRO, Duque de Bragança. = Francisco ...
5
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
15636.1802, fevereiro, 1, Recife OFICIO do [intendente da Marinha da capitania de Pernambuco], Pedro Sheverim, ao [secretário de Estado da Marinha e Ultramar], visconde de Anadia, [João Rodrigues de Sá e Melo Meneses e Souto Maior] ...
‎2006
6
Cartas antigas da India existentes em Portugal (séculos ...
250 (1959) — ministério do ultramar / junta das missões GEOGRÁFICAS / E DE INVESTIGAÇÕES DO ULTRAMAR / CENTRO DE GEOGRAFIA DO ULTRAMAR / MAR da arábia / india portuguesa (goa) / Plano hidrográfico / do / PORTO DE ...
Avelino Teixeira Mota, 1980
7
Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)
2477 — Semana do Ultramar de 1953. «Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa», Lisboa, 71 (10/12), Outubro-Dezembro 1953, p. 493-498, i-lxi. Relação das palestras e conferências proferidas em Portugal naquele ano sobre o ...
Jorge Peixoto, 1987
8
Ultramar: critical pencil sketches
Ultramar: Its Origin and Meaning The title of this book is taken from "Ultramar Ministerium," the so-called Ministry for Colonial Affairs during the Spanish time, which is probably the forerunner of the present Ministry of Foreign Affairs. This bit of ...
Carl Arthur Tannert, Angelina del Rosario Banke, 1996
9
Voces de ultramar: arte en América Latina, 1910-1960
Cuando, a mediados del año 91, decidimos coproducir con el Centro Atlántico de Arte Moderno de las Palmas, la exposición «Voces de Ultramar. Arte en América Latina 1910-1960» nuestras posibilidades de llevar a término el proyecto ...
Centro Atlántico de Arte Modern, 1992
10
Clinical toxicology of commercial products: acute poisoning
ULTRA-BRITE TOOTHPASTE (Colgate-Palmolive) ULTRAMAR DIELDRIN (225E & 15 E) Insecticide (Ultramar Chem.) ULTRAMAR PIVAL OATS Rodenticide Insoluble Calcium phosphate approx. 509; (Ultramar Chem.) Rolled oats Carboxy ...
Robert E. Gosselin, Marion N. Gleason, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultramar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conferência com Costa Neves sobre Guerra do Ultramar amanhã …
O Museu de Electricidade - Casa da Luz acolhe amanhã, pelas 17h30, a conferência 'Guerra do Ultramar - Esquecer ou Recordar', tendo como orador o antigo ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
2
Twillingate Ultramar station out of gas, owner blames company's …
An Ultramar station owner in Twillingate is frustrated that the company isn't doing more to keep his tanks full during the busy summer tourist season. Dave Earle ... «CBC.ca, juil 15»
3
Man turns himself in at RNC headquarters for Triple C Ultramar
Man turns himself in at RNC headquarters for Triple C Ultramar robbery ... The robbery happened at the Triple C Ultramar on Old Placentia Road in Mount Pearl ... «CBC.ca, juil 15»
4
Castelo de Paiva: Associação de Combatentes do Ultramar
A ACUP – Associação de Combatentes do Ultramar Português, sedeada em Castelo de Paiva, comemorou o seu 13º Aniversário, numa cerimónia festiva que ... «A Verdade, juin 15»
5
Armed robber hits Mount Pearl Ultramar
... following an armed robbery in Mount Pearl Monday evening. Police say around 7:15 p.m., an armed man held up the Ultramar outlet at 66 Old Placentia Road. «CBC.ca, juin 15»
6
Ex-paraquedista matou camarada de armas do Ultramar e depois …
foi irremediavelmente violado com este crime. Os dois homens tinham combatido juntos em Angola, no Ultramar, de 1968 a 1972, e criaram laços para a vida. «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
Memorial aos combatentes da guerra do ultramar inaugurado no 10 …
Um memorial aos combatentes da guerra colonial naturais do concelho de Santarém, da autoria do escultor Salter Cid, foi inaugurado esta quarta-feira, dia 10 ... «O Ribatejo | jornal regional online, juin 15»
8
Car hits Ultramar building, 3 vehicles in chain reaction crash
The driver of the blue car swerved across traffic into the parking lot of the Ultramar gas station located at the intersection. The vehicle struck the building, then ... «CBC.ca, avril 15»
9
Pleasant Street Ultramar robbery suspect nabbed
Halifax police responded to a report of a robbery at the Ultramar on Pleasant Street around 3 a.m. this morning. They said a man told the store he had a weapon ... «CBC.ca, avril 15»
10
Camarate. Desapareceram milhões do Fundo de Defesa Militar do …
Os deputados ouviram os peritos que auditaram o Fundo de Defesa Militar do Ultramar, os quais admitiram não saber para onde foi a quase totalidade do ... «Renascença, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultramar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ultramar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR