Signification de "versar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE VERSAR EN PORTUGAIS

ver · sar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSAR

Versar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VERSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu verso

tu versas

ele versa

nós versamos

vós versais

eles versam

Pretérito imperfeito

eu versava

tu versavas

ele versava

nós versávamos

vós versáveis

eles versavam

Pretérito perfeito

eu versei

tu versaste

ele versou

nós versamos

vós versastes

eles versaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu versara

tu versaras

ele versara

nós versáramos

vós versáreis

eles versaram

Futuro do Presente

eu versarei

tu versarás

ele versará

nós versaremos

vós versareis

eles versarão

Futuro do Pretérito

eu versaria

tu versarias

ele versaria

nós versaríamos

vós versaríeis

eles versariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu verse

que tu verses

que ele verse

que nós versemos

que vós verseis

que eles versem

Pretérito imperfeito

se eu versasse

se tu versasses

se ele versasse

se nós versássemos

se vós versásseis

se eles versassem

Futuro

quando eu versar

quando tu versares

quando ele versar

quando nós versarmos

quando vós versardes

quando eles versarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

versa tu

verse ele

versemosnós

versaivós

versemeles

Negativo

não verses tu

não verse ele

não versemos nós

não verseis vós

não versem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

versar eu

versares tu

versar ele

versarmos nós

versardes vós

versarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

versar

Gerúndio

versando

Particípio

versado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «VERSAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «versar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

poetar · poetizar · rimar · versejar

TRADUCTION DE VERSAR

Découvrez la traduction de versar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de versar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 横过
• Traducteur Français - espagnol: Versar
• Traducteur Français - anglais: Versar
• Traducteur Français - hindi: पार करना
• Traducteur Français - arabe: قطع
• Traducteur Français - russe: траверс
• portugais: versar
• Traducteur Français - bengali: তর্ক করা
• Traducteur Français - français: traverser
• Traducteur Français - malaisien: merentasi
• Traducteur Français - allemand: Versar
• Traducteur Français - japonais: ヴェルサール
• Traducteur Français - coréen: 횡단
• Traducteur Français - javanais: ngliwati
• Traducteur Français - vietnamien: đi qua
• Traducteur Français - tamoul: பயணிப்பதற்கு
• Traducteur Français - marathi: ओलांडणे
• Traducteur Français - turc: çapraz
• Traducteur Français - italien: attraversare
• Traducteur Français - polonais: trawers
• Traducteur Français - ukrainien: траверс
• Traducteur Français - roumain: traversa
• Traducteur Français - grec: διασχίζω
• Traducteur Français - afrikaans: deurkruis
• Traducteur Français - suédois: passera
• Traducteur Français - norvégien: traversere

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERSAR»

Découvrez l'usage de versar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CACIQUE DE RAMOS:

Versar prá mim não é problema; eu verso, eu toco pandeiro, eu toco tantã, eu toco tamborim... eu faço samba176 (Pois descobri algo mais/que a inspiração/ quando ouvi Ivone cantar/e vi toda poesia pairar no ar/seu canto entrou na minha ...

Carlos Alberto M. Pereira, 2003

Inventory of U.S. greenhouse gas emissions and sinks, 1990-1994

Water Resources Investigations 76-71. NTIS # PB-256903/AS. U.S. Geological Survey. UNDATEDb. "Revised Documentation for the Enhanced Model." Water Resources Investigations 79-96. NTIS # PB80- 122542. Versar, Inc. UNDATED.

United States. Environmental Protection Agency. Office of Policy, Planning, and Evaluation, 1995

Novo dicionário da língua portuguesa

Perito, prático; experimentado. (De versar^1) *Versal*, f. e adj. Dizse da letra maiúscula. (De verso^1) *Versalete*, (lê)f.Letra versal de pequeno corpo. (De versal) *Versalhada*,f.Deprec. Conjunto de versos. Versos mal feitos ou insípidos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Percursos de Leitura - Lexico E

Verser foi lido como ter uma participação financeiras, depois transformado no neologismo versar. O sentido deste último não ficou, no entanto, claro, como se pode observar na segunda ocorrência, em que é lido como possuir uma soma.

Cristina Moerbeck Casadei Pietraróia, 1997

Air Quality Criteria for Oxides of Nitrogen

than the Versar approach, and the EDF estimate is, therefore, used in the refined budget. The EDF estimate of 15.8 x 10 kg/year is near the bottom range of fertilizer loads estimated by the Versar report (Table 10-27). The EDF (Fisher et al ., ...

Dennis J. Kotchmar, J. H. Garner, Donald Gardner, 1996

Occupational and Residential Exposure Assessment for Pesticides

VERSAR, Inc., Database of PFT Ventilation Measurements: Description and User's Manual, USEPA Contract No. 68-2-4254, US Environmental Protection Agency, Washington, DC, USA, 1989. VERSAR, Inc., Screening-Level Consumer  ...

Claire Franklin, John Worgan, 2005

Estimating Exposure to Dioxin-like Compounds

General support was provided by Versar Inc. under EPA Contract Numbers 68- D0-0101 and 68- D3-0013. Matthew Lorber of EAG served as the EPA Work Assignment Manager (as well as contributing author) providing overall direction and ...

Locating and estimating air emissions from sources of ...

U Versar, Inc., 1989 U Versar, Inc., 1989 U Versar, Inc., 1989 U Versar, Inc., 1989 U Versar, Inc., 1989 U Versar, Inc., 1989 U Versar, Inc., 1989 U Versar, Inc., 1989 TABLE 4.10.1-1. (Continued) SCC Number Emission Source Control Device ...

Exame de ordem: processo de trabalho

JUIZ SUBS/93-94 - Em todas as fases processuais terá preferência o dissídio a) que versar sobre dívida de natureza salarial expressamente reconhecida pelo empregador. b) que se voltar contra alteração contratual unilateral promovida ...

Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000

Código de Defesa do Consumidor e Legislação Complementar ...

(VUNESP 2013 TJRJ Juiz) Sobre a coisa julgada coletiva consumerista, podese afirmar que a) será erga omnes, apenas no caso de procedência do pedido, se o objeto da ação versar sobre direitos difusos. b) será ultra partes, apenas no ...

Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Versar, Inc. Announces 1Q FY 2016 Earnings Conference Call

SPRINGFIELD, Va., Oct. 29, 2015 /PRNewswire/ -- Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) will hold a conference call at 2:00 PM Eastern Time on Thursday, November 5 ... «PR Newswire, oct 15»

Versar, Inc. Closes Acquisition Of Johnson Controls Security Systems

SPRINGFIELD, Va., Oct. 1, 2015 /PRNewswire/ -- Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) announced today that it has completed the acquisition of Johnson Controls' ... «PR Newswire, oct 15»

Versar, Inc. Joint Venture Awarded $2.5 Million Contract To Provide …

SPRINGFIELD, Va., Sept. 17, 2015 /PRNewswire/ -- Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) announced today that its joint venture with Johnson Controls Federal ... «PR Newswire, sept 15»

Versar, Inc. Announces Record Revenues For Fourth Quarter Fiscal …

SPRINGFIELD, Va., Sept. 15, 2015 /PRNewswire/ -- Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) today announced financial results for the fiscal fourth quarter and year ended ... «PR Newswire, sept 15»

Johnson Controls to sell JCSS to Versar for $20m

SPRINGFIELD, Va.—Johnson Controls (JCI), which has shed a number of businesses in recent months, on Sept. 4 signed an agreement to sell its specialized ... «Security Systems News, sept 15»

Versar, Inc. Announces Agreement To Acquire Federal Security …

SPRINGFIELD, Va., Sept. 9, 2015 /PRNewswire/ -- Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) announced today that it has signed a definitive agreement to acquire Johnson ... «PR Newswire, sept 15»

Versar (VSR) to Acquire Johnson Controls Security Systems in $20 …

Versar (NYSE: VSR) announced that it has signed a definitive agreement to acquire Johnson Controls' (NYSE: JCI) specialized federal security integration ... «StreetInsider.com, sept 15»

Versar, Inc. Awarded A $2.8 Million Contract From The General …

SPRINGFIELD, Va., June 23, 2015 /PRNewswire/ --Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) announced today that its wholly-owned subsidiary, J.M. Waller Associates, ... «PR Newswire, juin 15»

Versar, Inc. Awarded $1.2 Million Contract From U.S. Army Corps of …

SPRINGFIELD, Va., May 19, 2015 /PRNewswire/ -- Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) announced today that the team of Health Facility Solutions Company (Prime ... «PR Newswire, mai 15»

Versar's (VSR) CEO Tony Otten on Q3 2015 Results - Earnings Call …

Greetings and welcome to the Versar Inc., Third Quarter 2015 Fiscal Year Earnings Conference Call. At this time all participants are in a listen-only. A brief ... «Seeking Alpha, mai 15»