Téléchargez l'application
educalingo
viveza

Signification de "viveza" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIVEZA EN PORTUGAIS

vi · ve · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viveza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIVEZA

altiveza · braveza · cativeza · esquiveza · graveza · leveza · viuveza

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIVEZA

vivedor · vivedouro · viveirista · viveiro · vivenciado · vivencial · vivenciamento · vivenciar · vivenda · vivente · viver · viverra · viverrídeo · vivência · vivi · vivianita · vivicombúrio · vividez · vividiálise · vividifusão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIVEZA

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

Synonymes et antonymes de viveza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIVEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «viveza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VIVEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «viveza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIVEZA»

viveza · agilidade · esperteza · impetuosidade · vivacidade · inépcia · prostração · download · keygen · criolla · serial · pilates · turismo · viveza · dicionário · português · característica · particularidade · vida · contém · vitalidade · mundo · conhecer · você · turismo® · copyright · professor · joão · doetzer · curitiba · paraná · telefone · review · stuck · customs · recently · sitting · down · with · some · guys · they · noticed · that · outdated · didn · even · know · there · version · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social ·

Traducteur en ligne avec la traduction de viveza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIVEZA

Découvrez la traduction de viveza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de viveza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viveza» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

机灵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vivir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vividness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نباهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарядность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

viveza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থাকলে ই বুদ্ধিমান হওয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élégance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketampanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlauheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

機智
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vividness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phấn khởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலிதனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुशारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intelligenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spryt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ошатність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

istețime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intelligensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smartness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smartness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viveza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVEZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de viveza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viveza».

Exemples d'utilisation du mot viveza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIVEZA»

Découvrez l'usage de viveza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viveza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buenos Aires: A Cultural and Literary History
... imprecise adjective applied to Poles, and Central Europeans. Often these terms can be used as nicknames. In my experience, though, the terms vivo ( clever, vivacious) and viveza criolla (native wit) stand for what is most peculiar to the city.
Jason Wilson, 2007
2
Nik Software Tools Bundle
Viveza is one of the most straightforward applications in the lineup of photographic plugins offered by Nik Software. At the same time, it is also one of the most difficult products for many new photographers to grasp. Viveza makes it possible to ...
Joshua A. Haftel, 2012
3
Diccionario de lingua portuguesa,
VIVEZA , s. f. Vivacídade , esperteza , prompt ida o , acrimonia , actividade , penctraçâo , energía , força ; v. g. 4' viveza dos 01 hot , do engenbo , das respes la s , das r ázoes , das imagen ¡ , das cores. V. do- Are. Lobo. M: Соц. to. 69. §.
António de Morais Silva, 1813
4
Plug In with Nik: A Photographer's Guide to Creating Dynamic ...
In this guide you will learn to: recognize and reduce digital noise using Dfine; fine-tune your color images using Global and Selective adjustments in Viveza; combine existing presets; understand key adjustments for creating HDR images; and ...
John Batdorff, 2013
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
51 Agora colhendo as velas , e Voltando ao nosso ponto para mayor viveza , e intelligencia , lupponho, que a graça à imitação da natureza, tem também a sua adolescência , e também a sua velhice. A natureza na adolescência tem rias ...
Antonio da Expectaçao, 1740
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V itualhas. /'row. da Ded. Crou. f. 167. ^ VIVÈZA, s. f. Vi vacidade ,• esperteza , ргогл- plidäo , acrimonia , actividade, penetraçâo, ener- gia , força ; v. g. a viveza dos olhos , do engenho , das respostas , das r ázoes , das imagetis , das со res.
António de Morais Silva, 1823
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Assim meus males, Josefino, crescem:I Assim neste meu corpo magoado Novos sinaes funestos apparecem; Languido o pulso, o rosto desbotado, O passo lento, os olhos sem viveza, O sangue frio, o animo cançado. .1. x. nn inr'ros, nuuis, p.
Domingo Vieira, 1873
8
Complete Digital Photography, Seventh Edition
Simpler Masking Using Nik Viveza While Photoshop provides excellent masking tools, there are third-party plug-in mask options available as well. Masking plug- ins are often tailored to specific tasksiextracting foregrounds from images shot in  ...
Ben Long, 2013
9
Nik Software Captured: The Complete Guide to Using Nik ...
V. iveza is one ofthe most straightforward applications in the line-up of photographic plug-ins offered by Nik Software. At the same time, it is also one of the most difficult products for many new photographers to grasp. Viveza makes it possible ...
Tony L. Corbell, Joshua A. Haftel, 2011
10
Adobe Photoshop CS6 Top 100 Simplified Tips and Tricks
You can control the changes to color and light in your images and even target certain areas with Nik Software's Viveza. You can darken the background and lighten the main subject, or modify the tones in specific areas visually using ...
Lynette Kent, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viveza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jerarquía y viveza
Si hubiese sido boxeo, la U ganaba el Superclásico por puntos y con una amplia ventaja. Pero Colo Colo pegó dos combos bien puestos, de esos que duelen, ... «AS, nov 15»
2
La viveza criolla de Iván Furios en Gimnasia-Olimpo
Antonio Medina fue engañado por Iván Furios, quien mientras realizaba la entrada en calor simuló tener un silbato. videos ... «TyC Sports, oct 15»
3
Sendic: tenemos que dar batalla contra la "viveza criolla"
"Tenemos que dar una batalla enorme por esta cultura del trabajo, en contra de la cultura de la holgazanería, de la viveza criolla o de la cultura de la ... «El Espectador Uruguay, sept 15»
4
La viveza en el futbol se debe terminar Opinion de Andres Felipe …
La 'viveza' en el fútbol se debe terminar. Roberto Ovelar dio un ejemplo que debe ser imitado por sus colegas y que debe ser premiado. 8:50 p.m. | 7 de ... «ElTiempo.com, sept 15»
5
Libertad a presos políticos de las Farc: ¿viveza política o utopía …
La propuesta que plantearon las Farc la semana pasada en el sentido de que si se firma el acuerdo final de paz el Gobierno Nacional debe dejar en libertad a ... «El Universal - Colombia, août 15»
6
Una cosa es la viveza y otra la vivianada...
Periodistas y diputados pueden presumir de su viveza política, pero esto no los exime de ser, en algunos casos, verdaderos vivianes. Saltar de la viveza a la ... «Diario La Página El Salvador, août 15»
7
Arias Cárdenas: Bachaqueo es influenciado por la viveza criolla
Arias Cárdenas: Bachaqueo es influenciado por la viveza criolla. El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, indicó que el arbitraje o "bachaqueo" y el ... «El Universal, août 15»
8
Jara y los límites de la viveza
La CONMEBOL debe actuar de oficio y juzgar con la misma vara que otras situaciones la actitud de Jara contra Cavani. Está a tiempo o volverá a ser cómplice ... «Goal.com, juin 15»
9
Wilson Carabalí pide 'viveza' en Ecuador
Para frenar a las principales armas ofensivas que tiene Chile, en el partido de mañana en la apertura de la Copa América 2015, el exzaguero de Barcelona y ... «El Universo, juin 15»
10
Ronaldinho anotó un gol con mucha viveza, se lo anularon y no …
Ronaldinho no pudo festejar su gol debido a una falta por obstruir al arquero rival. El Querétaro ganó 3-0, pero no alcanzó. «Diario Depor, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viveza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/viveza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR