Téléchargez l'application
educalingo
zangarreio

Signification de "zangarreio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZANGARREIO EN PORTUGAIS

zan · gar · rei · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANGARREIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zangarreio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZANGARREIO

aperreio · areio · arreio · barreio · chilreio · correio · creio · derreio · floreio · freio · garreio · pastoreio · pombo-correio · rastreio · recreio · reio · servofreio · toureio · vareio · zanguizarreio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZANGARREIO

zanga · zangaburrinha · zangadiço · zangado · zangador · zangalete · zangar · zangaralhão · zangarelha · zangarelho · zangarilhar · zangarilho · zangarinheiro · zangarrear · zangarreiro · zangão · zangrinheiro · zanguizarra · zanguizarrear · zanguizarreio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZANGARREIO

careio · chalreio · cheio · desenfreio · desmastreio · guarda-freio · laureio · leio · manuseio · meio · odeio · pareio · passeio · recheio · refreio · rodeio · seio · tartareio · toireio · veio

Synonymes et antonymes de zangarreio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZANGARREIO»

zangarreio · zangarreio · dicionário · português · regressiva · zangarrear · tocar · viola · geral · tradução · inglês · porto · editora · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · consulte · moderno · michaelis · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · acto · barulho · conjunto · zumbido · insectos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · zangarreios · feminino · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · ação · scribd · zanga · rreio · junho · andré · capilé · observação · valéry · esclarece · interrogarem · inquietarem · sobre · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · substantivo · nome · portal · singular · plural · flexiona · casa · forma · nominal · destaques · acordo · veja · aqui · você · está · procurando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zangarreio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZANGARREIO

Découvrez la traduction de zangarreio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zangarreio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zangarreio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

zangarreio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zangarreio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zangaroo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zangarreio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zangarreio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zangarreio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

zangarreio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zangarreio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zangarreio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zangarreio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zangarreio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zangarreio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캥거루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zangarreio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zangaroo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zangarreio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zangarreio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zangarreio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zangarreio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zangarreio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zangarreio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zangarreio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zangarreio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zangarreio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zangarreio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zangarreio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zangarreio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANGARREIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zangarreio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zangarreio».

Exemples d'utilisation du mot zangarreio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZANGARREIO»

Découvrez l'usage de zangarreio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zangarreio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que besouro. ZANGARREADO, adj. e p. p. Tocado na viola e desafinadamente: uma música célebre zangarreada na viola. ♢ S. m. Acto de zangarrear; o som da viola quando se zangarreia; o mesmo que zangarreio: o zangarreado ...
2
Os Apontamentos
A. novidade. da. Revolução. 15. de. Abrilde1975. Cercados pelo mar alto dos discursos e dos manifestos, distraídos (ou já nem isso?) pela desnorteante paleta dos cartazes, atordoados pelo zangarreio estridente e provocador daqueles que ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Os Portugueses
Ao meiodia o caloré sufocante. Nomonte dormeseasesta; as paredes caiadas reverberam aluze ferem a vista.Os gados, imóveis, sofrem do calmázio. O zangarreio da cigarra é o único ruído de ser vivo: tudo o mais se queda amodorrado.
Ana Silvia Scott, 2012
4
O Quarteto de Alexandria
Marulhar dasvagas, zangarreio paciente das cigarras na calmado sol. Um dia apanhei uma tartaruga diante da minha porta; na praia havia um ovo esmagado. Pequenospormenores que se prendem à memória como notas isoladas de uma  ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
5
Viagem a Portugal
Láem cima, portrás da igreja matriz, ficarauma nogueiraonde cantavamvinte outrinta cigarrasaomesmo tempo, de tal maneira quese ouvia apenas um único som, enão o zangarreio alternado do costume. Espantouse o viajante deque ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
A Conquista
Nova, quando dois policiais, por birra, lhes tomaram o passo proibindo, com descomposta linguagem, o zangarreio e o descante. Com boas palavras tentaram persuadi-los de que não eram Vadios, mas homens pacíficos, de trabalho, que se ...
Coelho Neto, 2013
7
Amor Crioulo, vida argentina
Por vezes havia na taberna um guitarrista; eentãoos preguiceiros gauchos desentorpeciam, chalravam mais alto e bebiam mais forte,estimulados pelo zangarreio mole e sensualdos tristes, vidalitas eoutras corridas árias crioulas. E tambêm ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
8
Trem e a cidade, O
... e o dourado sol da aurora voltando, uma figura de nuvem que passa por sobre o verde maciço da encosta de uma montanha, o zangarreio do pio de pássaros silvestres por todo canto, repentino e recôndito, como um projétil no deserto, ...
Thomas Wolfe
9
Ao contrário das ondas: romance
Rememoro férias que passámos juntos no Algarve, ainda estudantes, na mesma casa. Convivia todo o dia com ele e com os pais. Estou a sentir a vibração das cigarras e o seu zangarreio no ar morno, o cântico do mar, a livre chama das ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2006
10
Colóquio: Letras
A primeira referência ao coaxar das rãs surge logo na primeira página do romance quando, de noite, o arrozeiro se erguia «da esteira para percorrer o arrozal, levando as estrelas por camaradas mais a endecha da água e o zangarreio das ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANGARREIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zangarreio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O bosque encantado
Sábado, descobrimos depois, não era o dia certo para ouvir o zangarreio celestial da Mata do Buçaco e, muito menos, para recuar algumas centenas de anos ... «Público.pt, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zangarreio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zangarreio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR