Téléchargez l'application
educalingo
încântá

Signification de "încântá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCÂNTÁ EN ROUMAIN

încântá


QUE SIGNIFIE ÎNCÂNTÁ EN ROUMAIN

définition de încântá dans le dictionnaire roumain

charmant vb., ind. Présenter 1 sg., 3 sg et pl. délice


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCÂNTÁ

a avântá · a binecuvântá · a cuvântá · a cântá · a descântá · a frământá · a se avântá · a se frământá · a se zvântá · a se înfierbântá · a se înspăimântá · a împlântá · a încântá · a înfierbântá · a înmormântá · a înspăimântá · a înveșmântá · cântá · descântá · preacântá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCÂNTÁ

încătușáre · încătușát · încâiná · încâinít · încâlceálă · încâlcí · încâlcíre · încâlcít · încâlcitúră · încântáre · încântát · încântătór · încârceiá · încârdoșá · încârduí · încârligá · încârligáre · încârligát · încârlionțá · încât

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCÂNTÁ

a absentá · a accidentá · a zvântá · avântá · binecuvântá · cuvântá · frământá · mormântá · precuvântá · prefrământá · sfrământá · spăimântá · zvântá · împlântá · înfierbântá · înmormântá · înspăimântá · învesmântá · învestmântá · înveșmântá

Synonymes et antonymes de încântá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCÂNTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încântá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCÂNTÁ»

încântá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încântá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCÂNTÁ

Découvrez la traduction de încântá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încântá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încântá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

愉快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encantador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delightful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रमणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذيذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восхитительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delicioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনন্দদায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délicieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wunderbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

楽しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즐거운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui sướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சிகரமானதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोहक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delizioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachwycający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чудовий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încântá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχάριστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjusande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încântá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCÂNTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de încântá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încântá».

Exemples d'utilisation du mot încântá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCÂNTÁ»

Découvrez l'usage de încântá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încântá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1164
ENTHUSIASMARE sau entusiasmare, v., (fr. enthousiasmer), a pune in enthusiasmu, a incantá, a rapi de admirare; refl., a se entusiasmă, a se incantá, a se entusiá: acestu omu se entusiasma usioru; imaginationile ardenti su prompte a se ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Suflete regăsite
Nu mă încântă schimbarea, veni replica ei. – Nu te încântă să nu exerciţi controlul, scumpo. Asta nu te încântă! Singura constantă din viaţă este schimbarea, e inevitabilă. Nu te teme de ea, D, încearcă să te relaxezi. Ah, uităte cât e ceasul!
Ulrika Jonsson, 2013
3
Jurnal
Când mi se azvârle Mihaela de gât mă încântă, când îmi sărută Doctoraşu mâinile de 10 ori la şir mă încântă, când mă sărută Nana cu căldură mă încântă. După ceasuri de apatie, de tristeţe, mă fură iar iluzia vieţii. Scrisoarea doamnei van ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
4
Vârsta inocenței
Astfel de gesturi o încântă. Curios că nu mia spus nimic, doar a luat masa cu noi şi nea povestit ce orhidee frumoase a primit de la domnul Beaufort, ca şi despre un coş întreg de garoafe trimis de vărul Henry van der Luyden. Pare surprinsă de ...
Edith Wharton, 2014
5
Criză la Moscova
Hotelul la care se cazară la Leningrad îl încânta pe André. Coridoare lungi, înspre care dădeau uşi de culoare gri perlă, cu un geam oval sus, încadrat cu festoane rococo şi acoperit cu o perdeluţă de mătase roz, verde sau albastră în funcţie ...
Simone de Beauvoir, 2014
6
Cântul lui Ahile
Nul încânta să căsăpească – a aflat iute că nimeni nui putea ţine piept. Nici doi, nici trei. Măcelul acesta lesnicios nul încânta deloc şi nu răpunea nici pe jumătate cât ar fi putut. De fapt trăia pentru iureşul luptei, când o ceată de oşteni veneau ...
Madeline Miller, 2013
7
Opera lui Tudor Arghezi
Firea e supusă, dar nu acest străvechi sens al îngenunchierii firii Îl încântă, ci al întoarcerii la ea pe căile mediate prin tubulatura complicată a tehnicii. Pe narator nul încânta întratât faptul că țevile au fost „copiate de industrie după natură”, ...
Nicolae Balotă, 2014
8
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Breban se încântă cu „mimetismul genial” (49) ori capacitatea de prezenţă intensă şi intermitentă. El acreditează pedagogia mimetismului, prin programarea alegerii modelului potrivit şi stăruinţa de al imita mai bine. Alţii se încântă cu spiritul ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 77
(5 6 e încântă tăiat pază) Scena 4 (Un went de linişte. Apoi se schimbă din nou direcţia vii. P 1 I P 3 rămân în sezobturate, în timp ce vina principală e omenirată pe Cezar. Apar în presiune dezvă zi din averii de afară cu tot felul de sudurii în ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
10
Fugara
În restul timpului, ar fi locuit oriunde-i ducea munca lui de inginer. Asta putea însemna oriunde – în Peru, în Irak, în Teritoriile de Nord-Vest. Pe Grace o încânta perspectiva unor asemenea călătorii – chiar mai mult decât o încânta ideea.
Alice Munro, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încântá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incanta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR