Téléchargez l'application
educalingo
nirvána

Signification de "nirvána" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIRVÁNA

fr. nirvâna

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIRVÁNA EN ROUMAIN

nirvána


QUE SIGNIFIE NIRVÁNA EN ROUMAIN

définition de nirvána dans le dictionnaire roumain

nirvana s.art., g.-d. art. nirvana


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NIRVÁNA

ardeleána · fata morgána · frigána · fáta morgána · gimcána · guarána · hinayána · hiragána · ikebána · ipecacuána · jacána · joiána · katakána · lugojeána · mahayána · marijuána · morgána · nagána · notățeána · osána

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NIRVÁNA

níper · níplu · nipón · niprálă · nípru · niptíră · niráj · nirăí · niríște · nirníță · nisánă · níscai · niscaivá · niscarevá · nisétru · nisetru · nisfeá · nisfiá · nisíp · nisipár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NIRVÁNA

a descotoșmăna · a despreuna · a se despreuna · a se incrimina · a se încâina · afîna · amîna · ana · anasâna · anasîna · anasấna · ponoreána · sardána · someșána · strouána · străuána · tofána · tramontána · șincána · șoptána

Synonymes et antonymes de nirvána dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NIRVÁNA»

nirvána ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nirvána à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIRVÁNA

Découvrez la traduction de nirvána dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nirvána dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nirvána» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nirvana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nirvana
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्वाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нирвана
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nirvana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nirvana
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nirvana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nirwana
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

涅槃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

니르바나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nirwana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cõi niết bàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्वाण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nirvana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nirvana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nirwana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нірвана
40 millions de locuteurs
ro

roumain

nirvána
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιρβάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nirvana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nirvana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nirvana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nirvána

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIRVÁNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nirvána
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nirvána».

Exemples d'utilisation du mot nirvána en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NIRVÁNA»

Découvrez l'usage de nirvána dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nirvána et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collected Wheel Publications Volume IX: Numbers 116 to 131
First is the emphasis which Buddhism gives to experience as the basis of both knowledge and spiritual progress. Second, from this experiential background emerges the pleasure-pain principle as the primary concern of life. Third, Nirvána can ...
various, ‎Bhikkhu Khantipalo, ‎Douglas M. Burns, 2010
2
Conceptions of Happiness - Pagina 33
Again, nirvana involves transcendence in that it requires going beyond the accepted understandings of self, world, reality, and even nirvána itself. Moreover, eventually, this transcending itself must be transcended: Thus, Sariputra, all things ...
Ignacio L. Götz, 2009
3
Essential Theravada And Mahayana Texts (Extended Annotated ...
They have entered on the way of Nirvána, they have bought it without price, they enjoy perfect tranquility, they have obtained the greatest gain. The priesthood is this glorious jewel. May this truth bring prosperity. (8.) As the pillar of a city gate, ...
Various Authors, 2012
4
Collected Wheel Publications Volume II: Numbers 16–30 - Pagina 229
“We must never lose sight of the fact that the will-to-live is exile from Nirvána, and all its strivings have only one object—a return to its true home, to Nirvána. Thirst for knowledge, search for truth, the sense of right and wrong, the insatiable ...
Various, ‎Helmuth von Glasenapp, ‎Nyanamoli Thera, 2008
5
Gott und Mensch: Vorträge und Aufsätze zur Vergleichenden ...
Gleichwohl steht ohne Frage das Nirvána geistig im Mittelpunkte bzw. am entscheidenden Endpunkte des buddhistischen Heilprozesses. Das Deutungsproblem, dem wir uns zuwenden, besteht vornehmlich in der Lösung der Frage nach dem ...
Gustav Mensching, 2013
6
Nirvāna, a Story of Buddhist Psychology
A Collection Of Stories Taken From Buddhist Legends Which Provides An Overview Of Buddhist Teachings.
Paul Carus, 1902
7
The Selfless Mind: Personality, Consciousness and Nirvana ...
(12.37) The notion of 'standing' neither in the conditioned world nor in the unconditioned, nirvāṇa, is taken up in the Yogācāra term for the type of nirvāṇa favoured by the Mahāyāna: apratiṣṭhitanirvāṇa, 'non-abiding nirvāṇa', which is seen ...
Peter Harvey, 2013
8
Buddhismus: Die Religion des Buddha und ihre Entstehung
Wünschen, nicht Handeln und Leiden, nicht Blühen und Ergreisen ist Nirvána u. S. w. Aber – da mit allen diesen Phrasen nichts gesagt ist – was ist es denn eigentlich? oder richtiger, was soll es seyn, was soll man sich dabei denken oder ...
Carl Friedrich Koeppen, 2014
9
The Yoga-Vāsiṣṭha of Vālmīki: Nirvāṇa-prakaraṇa (pūrvārdha)
Classical verse work expounding early Vedanta approach in Hindu philosophy.
Vihārilāla Mitra, ‎Ravi Prakash Arya, 1998
10
Nirvāṇa in Candrakīrti's Prasannapadā: A Study in the ...
Study of Nirvana in Prasannapadā of Candrakīrti, work on Mādhyamika school in Buddhist philosophy.
G. C. Nayak, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIRVÁNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nirvána est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orgazmus – a mindennapok nirvanája
A nirvána az indiai vallások egyik fő fogalma. A sramanák, az indiai vándor szerzetesek szerint a nirvána a szenvedés állapotától való megszabadulás. «Nők Lapja Café, nov 15»
2
Mojmír Grygar: 28. říjen 1918 – omyl etnické skupiny?
Nebyla lepší nirvána nestátotvorné etnické skupiny? K čemu ta houževnatá a živelná touha po vlastním státě?... Nebyl 28. říjen 1918 omyl?" Jan Galandauer ... «ParlamentníListy.cz, oct 15»
3
Nirvána moderov Garry's Mod sa podľa jeho tvorcu dočká …
Na Steame je len veľmi málo hráčov, ktorým by nič nehovorilo spojenie slov Garry's Mod. Či už sa s touto hrou/nehrou stretli počas zliav na Steame, alebo ju ... «Gamesite.sk, sept 15»
4
Csók újra Füreden
... később a velencei gyűjtemény által megvásárolt Két bálvány festmény előtt, valamint élete utolsó időszakában A Boszorkányok a Gellérthegyen és a Nirvána ... «Balaton.hu, août 15»
5
První dojmy z Šíleného Maxe: Tohle je pravá akční nirvána!
Akční sci-fi Šílený Max: Zběsilá cesta s Tomem Hardym a Charlize Theron v hlavních rolích bude mít českou premiéru již tento čtvrtek. Zahraniční recenze ... «Aktuálně.cz, mai 15»
6
OBRAZEM: Fantazie! Děčínští Válečníci jsou ve finále!
BASKETBALOVÁ NIRVÁNA! Děčínští Válečníci v pátém semifinále porazili Prostějov, v sérii zvítězili 3:2 a ve finále je čeká Nymburk!Autor: DENÍK/Karel Pech. «Děčínský deník, mai 15»
7
Až se Zemana v USA zase někdo zeptá...
Jenže to už je takový evergreen české politiky, že tahle nirvána vydrží jen do prvního nárazu s realitou. Tím může být například nadcházející cesta Miloše ... «Hospodářské noviny, févr 15»
8
Ferrari FXX K: 'Maranellská nirvána' si na cestách nezajazdí
Dlho avizované Ferrari FXX K je tu. Prestavilo sa na okruhu F1 v Abú Zabí pri príležitosti rozlúčky so sezónou na Finali Mondiali. Bude to poriadne drahá hračka. «Pravda.sk, déc 14»
9
Út a nirvánába
De hogy végül is mi a nirvána, arról megoszlanak a nézetek. A világ bonyolult. Mi, emberek pedig sokfélék vagyunk, ugyanakkor elképesztően egyformák is ... «NOL.hu, juin 14»
10
Viete, ako vyzerá raj na mori? Tu je odpoveď
Ak máte navyše 300 miliónov dolárov, môže byť váš. Na predaj je super luxusná, 90 metrov dlhá jachta. Nirvána je zrejme najdrahšia a najväčšia na svete. «TVNOVINY.sk, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nirvána [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nirvana>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR