Signification de "umezí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT UMEZÍ

umed.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UMEZÍ EN ROUMAIN

umezí

QUE SIGNIFIE UMEZÍ EN ROUMAIN

définition de umezí dans le dictionnaire roumain

humidité vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. umezésc, imperf. 3 sg humide; Cong. Prés., 3 sg et pl. humide

SYNONYMES DE «UMEZÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «umezí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

înlăcrimá · înmuiá · jilăví

TRADUCTION DE UMEZÍ

Découvrez la traduction de umezí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de umezí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umezí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 挫伤
• Traducteur Français - espagnol: mojado
• Traducteur Français - anglais: wet
• Traducteur Français - hindi: गीला हो जाना
• Traducteur Français - arabe: رطب
• Traducteur Français - russe: Смочите
• Traducteur Français - portugais: amortecer
• Traducteur Français - bengali: ভিজা
• Traducteur Français - français: Humidifiez
• Traducteur Français - malaisien: basah
• Traducteur Français - allemand: nass
• Traducteur Français - japonais: 湿らせます
• Traducteur Français - coréen: 적 십니다
• Traducteur Français - javanais: udan
• Traducteur Français - vietnamien: nản chí
• Traducteur Français - tamoul: ஈரமான
• Traducteur Français - marathi: ओले
• Traducteur Français - turc: ıslak
• Traducteur Français - italien: smorzare
• Traducteur Français - polonais: tłumić
• Traducteur Français - ukrainien: змочіть
• roumain: umezí
• Traducteur Français - grec: υγρός
• Traducteur Français - afrikaans: nat
• Traducteur Français - suédois: dämpa
• Traducteur Français - norvégien: Fukt

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UMEZÍ»

Découvrez l'usage de umezí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umezí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Krasořečník. Ku prospěchu mládeže ve školách gymnasiálních ...

Jan Václav ROZUM. Neb v sti-edu jasna vystupuje podoba sduhou růienou; _ tot andël, jenito pozlaeuje vie vůkol záî'i plamennou. Ten vztáhlou pravici mu kyne, dál k hoî'ejäimu pobï'eii, а kam prst kyvne, voda mine a drâba hned se umezí.

Jan Václav ROZUM, 1862

El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,2 - Pagina 360

... y así le primero. vez debe escribirse lamezi, que es segunda persona del presente de indicativo, que significa tú levas, ó waste? y la segunda, o en este lugar, debe escribirse umezí, que significa urtr, or ser segunda persona de imperativo.

Miguel de Cervantes Saavedra, 1833

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 298

L. humeotare; umidire; esp. port. umedecer; prov. humectar; fr. humecter; a se umezí s'humecter; ame/aire, sf.- umezitor, adj., humectant. Umèr, sm., итете et umori, pl. f., épaule, oarrure; L. humerus; it. omero, umero; esp. humero, hombro; ...

Alexandre : de Cihac, 1870

ANALYSIS LOGICA EVANGELII SECUNDUM MATTHAEUM: UNA CUM ...

... amera jefe reñiùr 'verti griàmdn vincul i sneïpoteŕ? quil; ‚(шит in шпации-Натр под detineatar in loco allá: 'umEZÍ/s ‚штаммами carcere: 11: "oel Pauli exemploßomo in vinculos detentiJiquere potei?. 5угш а'ёефупид; шут domam шалит.

Johannes Piscator, 1606

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 568

UMEZÍ vb. IV. R с f 1. A se umple de lacrimi. Pleoa- pele icoanei reci se umezird si o lacrima curse din ochiul cel negra al mamei lui Dumnezeu. P.L. 1/7 [Pr. 1). UMFLÄ vb. I. Tran z. si г с f 1. (Si in forma tmfla) (In expr.) Л-sJ mulla mirile v. nará ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Společenský krasořečník český - Volumul 1 - Pagina 187

Ten vztáhlou pravicí mu kynе Dál k hof ejsímu pobfezí, A kam prst kyvne, voda mine A dráha hned se umezí. I seznav Vok kyv Bohem dany, Vezenéf vrance do brodu, Kdez anjel s nebe vyzádany Zlou poodvrátil nehodu; Lec an tak pracné ...

Josef Bojislav Pichl, 1852