Signification de "настояться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАСТОЯТЬСЯ EN RUSSE

настояться  [nastoyatʹsya]

QUE SIGNIFIE НАСТОЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de настояться dans le dictionnaire russe

START1, j'ai peur, c'est là; look parfait. Passez beaucoup de temps debout. Pour être présent dans l'attente de quelqu'un à commencer, 2-a peur; apparence parfaite Formez l'infusion, la teinture. Le thé brassait bien. Cherry a insisté. || type imparfait d'insister.

НАСТОЯТЬСЯ1, -оюсь, -оишься; совершенный вид. Провести долгое время стоя. Настояться в ожидании кого-нибудь
НАСТОЯТЬСЯ2, -оится; совершенный вид Образовать настой, настойку. Чай хорошо настоялся. Вишня настоялась. || несовершенный вид настаиваться, -ается.

TRADUCTION DE НАСТОЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de настояться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de настояться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «настояться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 酿造
• Traducteur Français - espagnol: infusión
• Traducteur Français - anglais: brew
• Traducteur Français - hindi: शराब बनाना
• Traducteur Français - arabe: خمر
• russe: настояться
• Traducteur Français - portugais: fermentação
• Traducteur Français - bengali: ফন্দি আঁটা
• Traducteur Français - français: brasser
• Traducteur Français - malaisien: bru
• Traducteur Français - allemand: Gebräu
• Traducteur Français - japonais: 醸造
• Traducteur Français - coréen: 양조
• Traducteur Français - javanais: masakan
• Traducteur Français - vietnamien: cất rượu
• Traducteur Français - tamoul: காய்ச்ச
• Traducteur Français - marathi: पेय
• Traducteur Français - turc: demlemek
• Traducteur Français - italien: infuso
• Traducteur Français - polonais: napar
• Traducteur Français - ukrainien: настоятися
• Traducteur Français - roumain: pune la cale
• Traducteur Français - grec: ετοιμάζω
• Traducteur Français - afrikaans: brou
• Traducteur Français - suédois: brygd
• Traducteur Français - norvégien: brygge

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТОЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de настояться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec настояться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Секреты моей бабушки - Страница 67

Залейте 500 мл кипятка 2 ст. ложки череды, дайте полчаса настояться и пейте настой как чай. Ну его в болото! Высушенную ряску болотную разотрите в порошок и принимайте по 1 ст. ложке 3 раза в день. Хмели не сунели ...

Инна Тихонова, 2015

Лечебные чаи, сборы, настои

Взять 1 ст. ложку получившейся смеси, залить 2 стаканами кипящей воды, дать настояться 20 минут, процедить. Принимать, предварительно ПОДОГРЕВ, ПО 1/4 стакана каждые 3 часа ПРИ ПРИСТУПЭХ КЭШЛЯ ИЛИ 3 раза в ...

Мария Никитина, 2013

Уход за волосами в любую погоду - Страница 67

Дать настояться. Ополаскивать полученным настоем волосы после мытья. Понадобится: свежая крапива. Залить крапиву кипятком, дать остыть. Ополаскивать голову полученным настоем. Понадобится: молодые березовые ветки ...

Nadezhda Vasil Zimina, 2013

Александр Аксенов Сокровенная формула здоровья. Для тех, ...

Снять с огня, дать настояться 30 минут, процедить. Обмывать больные места. • 50 г чеснока измельчить, залить подсолнечным маслом в количестве 300 г. 7 дней настоять в теплом темном месте. Процедить. Втирать в больные ...

Александр Аксенов, 2015

Звезды на страже вашего здоровья

Заварите листья чистотела 1 л крутого кипятка, закройте и дайте настояться в течение 1 ч. Затем в отдельной посуде заварите листья мелиссы, дайте настояться. Далее все настои процедите и смешайте с сахаром и лимонным ...

Аурика Луковкина, 2015

Я могу вам помочь. Защитная книга для пожилых людей. ...

2 ст. ложки корня аира положить вэмалированную кастрюлю и залить2стаканами холодной воды.Поставить намедленный огонь икипятить под закрытой крышкой 15 минут. Снятьс огня, дать настояться 15 минут, процедить.

Александр Аксенов, 2015

Современные теплицы и парники

Возьмите 800 г сырья, запарьте кипятком на 30—40 минут, потом доведите объем жидкости до 10 л и дайте настояться еще 40 минут. Перед опрыскиванием добавьте40г хозяйственного мыла. Чесночный настой Используйте его ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

Официальная и народная медицина. Самая подробная энциклопедия

Народная. медицина. советует. Мальва лесная – используется для компрессов (столовая ложка цветков на стакан кипятка. Дайте настояться 1 час, процедите). Герань кроваво-красная – используется для компрессов и сидячих ...

Генрих Ужегов, 2015

Полная энциклопедия знахаря

Снять с огня, дать настояться 15 минут, процедить. Выпить в течение дня. - Чайную ложку корня переступеня положить в эмалированную кастрюлю и залить стаканом холодной воды. Поставить на медленный огонь и кипятить под ...

Александр Аксенов, 2015

Шалфей от 100 болезней

1/2 ст. ложки шалфея залейте 150 мл спирта и дайте настояться около 5 дней. Щепотку свежих листьев мяты заварите 1/2 стакана кипятка и оставьте на 50 минут настаиваться. Настой шалфея процедите, добавьте в него настой ...

Юрий Константинов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСТОЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme настояться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Народные рецепты от повышенного давления

Если у вас склонность к гипертонии, 20 г чеснока очистите, подавите, залейте 200 г воды и дайте настояться. Принимайте 3 раза в день перед едой по ... «Днепр вечерний, oct 15»

Лучшие рецепты для лечения фурункула в домашних условиях

Залейте 1 ст. ложку смеси 1 стаканом кипятка, дайте настояться 1 час. Настой процедите, и употребляйте теплым 3 раза в день по 1 стакану после ... «Новости N, oct 15»

Какие полоскания помогут избавиться от боли в горле?

Заварите 2 ст. ложки смеси 1 стаканом кипятка, дайте настояться, пока настой ... подержите на медленном огне 15 минут, дайте настояться 45 минут. «Аргументы и факты, sept 15»

10 чаев, которые отбивают аппетит и помогают похудеть

Дай напитку настояться 10−15 минут — готово! Кстати, имбирный чай для похудения еще очень помогает при простуде, но это уже совсем другая ... «Cosmo.Ru, sept 15»

Какие травы помогут избавиться от головной боли?

2 ст. ложки смеси заварите 0,5 л кипятка, дайте настояться в течение часа, процедите и выпейте в 2 приема через 2 часа после еды и перед сном. «Аргументы и факты, sept 15»

9 рецептов народной медицины для профилактики и лечения …

Все ингредиенты залить кипятком и дать настояться не менее двух часов. Выпить приготовленный настой в течение дня одинаковыми порциями. 7. «Хроника мировых событий, sept 15»

Основные способы профилактики осеннего авитаминоза

Все ингредиенты должны быть смешаны между собой и настояться в течение получаса. Разделите напиток на 4-5 равных частей и пейте его в течение ... «Хроника мировых событий, sept 15»

Какие заболевания сможет вылечить облепиха

Для его приготовления вам понадобятся только листья облепихи, которые нужно будет залить кипятком, дать настояться в течение 5-10 минут и выпить, ... «Хроника мировых событий, sept 15»

6 огненных блюд и соусов

Не забудьте дать солянке настояться — так она будет вкуснее. Если приведенные выше рецепты для вас слишком сложные, приготовьте гаспачо из ... «Кубань 24, août 15»

Топ 20 способов, как красить яйца на Пасху

Готовим "краску" так: провари с полчаса довольно большое количество шелухи, затем отставь и дай отвару настояться. Затем положи туда сырые яйца ... «DELFI.lv, avril 15»