Téléchargez l'application
educalingo
yerinde olmak

Signification de "yerinde olmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YERINDE OLMAK EN TURC

yerinde olmak


QUE SIGNIFIE YERINDE OLMAK EN TURC

définition de yerinde olmak dans le dictionnaire turc

être au bon endroit, être en bonne condition.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC YERINDE OLMAK

abandone olmak · abat olmak · abone olmak · acayip olmak · acz içinde olmak · adalete teslim olmak · adam olmak · adapte olmak · aday olmak · adı olmak · afiyet üzere olmak · afişe olmak · agâh olmak · açık olmak · açıklar livası olmak · ağaç olmak · ağlamaklı olmak · ağırlık olmak · ağızlara sakız olmak · âdet olmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YERINDE OLMAK

yerin dibine geçmek · yerin kulağı var · yerinde · yerinde duramamak · yerinde kalmak · yerinde saymak · yerinde su çıkmak · yerinde vuruş · yerinde yeller esmek · yerindelik · yerinden fırlamak · yerinden oynamak · yerinden oynatmak · yerinden yönetim · yerine · yerine geçmek · yerine gelmek · yerine getirmek · yerine koymak · yerine oturmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YERINDE OLMAK

ahbap olmak · ait olmak · akil baliğ olmak · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı fikri bir şeyde olmak · aklından zoru olmak · akraba olmak · akıllı olmak · alabora olmak · alacaklı olmak · alacağı olmak · alan talan olmak · alayında olmak · albenisi olmak · alem olmak · alet olmak · aleyhinde olmak · alâkadar olmak · ağzına sakız olmak

Synonymes et antonymes de yerinde olmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YERINDE OLMAK»

yerinde olmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yerinde olmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YERINDE OLMAK

Découvrez la traduction de yerinde olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yerinde olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yerinde olmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

指示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se indicará
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be indicated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकेत दिया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإشارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

указывается
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser indicado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্ঞাপিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indiquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditunjukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angegeben,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

指示され
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표시 될
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal dituduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được chỉ định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுட்டிக்காட்டப்படக்கூடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्लेख करावा
75 millions de locuteurs
tr

turc

yerinde olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być wskazane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вказується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să se indice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αναγράφεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangedui word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att anges
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yerinde olmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YERINDE OLMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de yerinde olmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yerinde olmak».

Exemples d'utilisation du mot yerinde olmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YERINDE OLMAK»

Découvrez l'usage de yerinde olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yerinde olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 116
Hangimiz bir diğerinin yerinde olmak isterdik. Acaba içinden, “keşke bacağım olsaydı da, yüzüm sivilcelerle dolu olsaydı” demiş midir o da bana bakarken? Şimdi düşünüyorum da, Nick geliyor aklıma. Eminim Nick'de onun yerinde olmak ...
Mustafa Çay, 2011
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 238
(bir kimse) bir pezevenk ya da bir mamanın aracılığıyla fahişelik etmiş olmak tezgahtan geçirmek (birini) • far. t. ... tıkır para isterim 2. peşin olarak, peşin para ile satın almatıkır parayla aldım, ucuza geldi. tıkırı yerinde olmak • para bakımından ...
Bahattin Sezgin, 2013
3
Gegepos: - Sayfa 69
Sanem önce yamaca oturmaya sonra yavaşça doğrulmaya çalıştı ama her yanı yarabere olmuştu. Kutalp'ın ... Neydi istediği: Yaralanmasına acıdığı için Sanem'in yerinde olmak mı, yoksa Sanem'i kurtaran Kutalp'ın yerinde olmak m? Sanem ...
Perihan Karayel, 2011
4
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 593
(better, best) adj. iyi, guzel; saglikh: uygun, yerinde; elveri§li; be~, fee/- kendini iyi hissetmek, iyi olmak; be- orfhali vakti yerinde olmak. zengin olmak; 2. int. Iyi!; §ey!;Peki!;Ney- se!; -s^bal-anced [wel'balanst] adj. dengeli; --be-ing «. refah, ...
Resuhi Akdikmen, 2006
5
Pembe Gözlükler:
Niyeonungibi olmak istemeyeyim ki?” dedi, gururlu bir tavırla. Mesude, “Tüppatlayıp evimiz yandığında, annemağır yanıklarınaaldırmadan, canını fedaedip bizikurtardı. Elbette onun yerinde, onun fedakârlığında olmak isterdim.” dedi uysalca.
Fatma Pekşen, 2014
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
kötülüğünü artırmak, doğru yoldan ayrılmak. gäkiliğiñ azmak: Çok sık geğirmek, midede toplanan gazı sesli olarak ... beklenmedik zamandaortaya çıkan, her yerde ön plâna geçen. geçiñ yayramak: Neşelenmek, keyfi yerinde olmak, keyfi ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Kutsal Büyücü: Abrakadabra - Sayfa 279
Bence anlatıp ilişkinize huzursuz başlamanıza sebep olma, bizi bizde bırak, paylaşma. Doğan'ın ... Ne büyük talihsizlik, ailesinin yerinde olmak istemezdim, – Ben de buna sebep olan polis memurunun yerinde olmak istemezdim. – Belli mi ...
Şahin Ünal, 2014
8
K?zs?z Hayat
Ayrıca televizyonunu yeni açanlar da şaka programı olduğunu sanacak.” “Bence Rıdvan arkadaşımız yanlış söyledi” dedi Asuman; “Hayrettin‟in değil aday yerinde bu programda ne işi var. Olmayacak dua‟ya amin der gibi Hayrettin‟e karı ...
Veysi Topkac, 2012
9
Dünyanın Sonu Değil:
Aklınıza gelen/gelmeyen... kolay olan/olmayan... enteresan...ilginç... garip... uzun... kısa... binlerce soru... ... amaben ilk kez birinin yerinde olmak istemedim!... Onun yerinde...onun durumunda... onun zorluğunda... onun kaçınılmaz sıkıntısında.
Mehtap Kayaoğlu, 2007
10
Kutsal Katiller: 17 Yalan Cinayet - Sayfa 11
Dosyayı eline aldığında fotoğrafların olduğu bölümü hızla geçmişti. Üniversitede okuyan iki oğlunu ve henüz liseye yeni başlayan kızını düşündüğünde, maktulün babasının yerinde olmak istemediğini düşünmekten kendini alamıyordu.
Şahin Ünal, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YERINDE OLMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yerinde olmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MHP'li Koray Aydın: "Ben Tuğrul Bey'in Yerinde Olmak İstemezdim"
"Aslında şöyle söyleyeyim ben Tuğrul Bey'in yerinde olmak istemezdim yani. Bir televizyon kanalına bağlanıyor 'haberim yok' diyor. Yav nasıl haberin yok? «Aktif Haber, sept 15»
2
Davutoğlu'nun yerinde olmak isteyen var mı?
Davutoğlu'nun en çok canını sıkan şeylerden birisi, yüzde 10 barajı altına itmeye çalıştığı HDP ile seçime gitmek zorunda kalması. Başbakan Ahmet ... «Radikal, août 15»
3
Hepimizin yerinde olmak istediği adam: Gunnar Garfors 40'ına …
Herkesin hayallerini süsleyen bir seyahat rotası, bunun için biriktirdiği biraz para ve ayarlamaya çalıştığı bir zaman vardır elbet. 37 yaşındaki Gunnar Garfors ... «Radikal, août 15»
4
Futbol Sahası İçinde Neymar'ın Yerinde Olmak İster miydiniz?
Nike yeni tanıtım videosunda Neymar ile yeşil sahaya indi. Hypervenom ayakkabısı için çekilen tanıtım videosu sanal gerçeklik ve 360 derece özelliğini bizlere ... «Onedio, juil 15»
5
Hürriyet'in Kadınlar Günü'ndeki kürtaj haberi
YÜZDE 33 TÜRKAN ŞORAY'IN YERİNDE OLMAK İSTİYOR. Aynı ankette kadınların yüzde 33'ünün de Türkan Şoray'ın yerinde olmak istediği yazıldı. «Ensonhaber, mars 15»
6
Megan Fox'un yerinde olmak için ölürdüm!
'Köstebekgiller: Perili Orman' filminde rol alan İnci Türkay: 'Ninja Kaplumbağalar'da Megan Fox'un yerinde olmak için ölürdüm herhalde! Yıllar önce rol aldığı ... «Sabah, janv 15»
7
Fethullah Gülen'den Ekrem Dumanlı açıklaması: Onların yerinde
Kendimi katarsam fahirlenme olur ama çoğunuz gibi ben de o arkadaşların yerinde olmak isterdim. Zannediyorum şimdi Ekrem Bey'in yerinde, Hidayet Bey'in ... «soL Haber Portalı, déc 14»
8
Fethullah Gülen Hocaefendi: Hakiki mü'min, hiçbir zaman nifak …
Kendimi katarsam fahirlenme olur ama çoğunuz gibi ben de o arkadaşların yerinde olmak isterdim.” dedi. Soru: Tarihi hadiselerin aynıyla değil misliyle cereyan ... «Zaman Gazetesi, déc 14»
9
Fethullah Gülen: O arkadaşların yerinde olmayı arzu ederdim
Gözaltına alınanları kastederek, "O arkadaşların yerinde olmak isterdim" diyen Gülen, hakkında kırmızı bülten çıkarılacağı iddiaları ile ilgili olarak ise “Fe ni'me ve ... «Radikal, déc 14»
10
Avrupa önce aynaya baksın
Erdoğan, "Gazetelerden alınan onun kendi takımı için 'onların yerinde olmak isterdim' diyor. Senin elini kolunu bağlayan yok ki, gel onların yanına" diye konuştu. «Sabah, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yerinde olmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yerinde-olmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR