Signification de "крильце" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРИЛЬЦЕ EN UKRAINIEN

крильце  [krylʹtse]

QUE SIGNIFIE КРИЛЬЦЕ EN UKRAINIEN

Le loup

Крильце

L'aile, aile adventice, est une petite projection des ailes sur le bord antérieur de l'aile des oiseaux. Le loup a la base d'un grenier d'oiseaux et est capable de se déplacer librement par rapport au reste des ailes, et il se compose de 3-5 petits porches. Comme les plumes duveteuses, les plumes de l'aile adventice sont asymétriques, elle n'a pas de raideur caractéristique du volant. Les ailes jouent un rôle important dans le vol, aidant au ralenti. Cette plume remplit une fonction similaire à l'aile de l'avion, permettant à l'aile d'atteindre un plus grand angle d'attaque et d'augmenter la portance, évitant ainsi la perte de vitesse.

Крильце, придаткове крило  — невелика проекція крил на антеріорному краю крила птахів. Крильце має в основі полекс птахів і здатне вільно рухатися відносно решти крила, воно завчиай складається з 3-5 невеликих пір'їв. Подібно до махового пір'я, пір'я придаткового крила асиметричне, воно не має жорсткості, характерної для махового. Крильце відіграє важливу роль в польоті, допомогаючи при повільному русі. Це пір'я виконує функцію, подібну до функції передкрилків крила літаків, дозволяючи крилу досягати більшого кута атаки та збільшення підйомної сили, запобігаючи втраті швидкості.

définition de крильце dans le dictionnaire ukrainien

ailes, ailes, p.1. Smash-pilon. à l'aile 1, 2. Je me suis envolé vers vous, mais je n'ai pas de guichet (Chansons et Romances .., II, 1956, 5); L'alouette flotte avec des ailes dans une hauteur bleue (Sos., Solov, plus loin, 1957, 14); Parfois, seule la chair parmi les fals [vagues] est un poisson joyeux avec des ailes d'argent (Fri, VIII, 1952, 214) .2. Chacune des projections latérales de la partie inférieure du nez. Les ailes d'elle-même, avec une bosse à peine visible, respirent encore avec effroi (Stelmakh, I, 1962, 52). Coupe d'une partie de la patte du cultivateur. Pour les sillons montés sur les pattes des cultivateurs .. enlevé des ailes (légumes fermé et ouvert du sol, 1957, 130...) .PID dont l'aile - le même que sous l'aile (voir.

крильце, кри́льця́, с.

TRADUCTION DE КРИЛЬЦЕ

Découvrez la traduction de крильце dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de крильце dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крильце» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 翼
• Traducteur Français - espagnol: ala
• Traducteur Français - anglais: wing
• Traducteur Français - hindi: विंग
• Traducteur Français - arabe: جناح
• Traducteur Français - russe: крылышко
• Traducteur Français - portugais: asa
• Traducteur Français - bengali: গরূৎ
• Traducteur Français - français: aile
• Traducteur Français - malaisien: sayap
• Traducteur Français - allemand: Flügel
• Traducteur Français - japonais: ウイング
• Traducteur Français - coréen: 날개
• Traducteur Français - javanais: Wings
• Traducteur Français - vietnamien: cánh
• Traducteur Français - tamoul: சாரி
• Traducteur Français - marathi: विंग
• Traducteur Français - turc: kanat
• Traducteur Français - italien: ala
• Traducteur Français - polonais: skrzydło
• ukrainien: крильце
• Traducteur Français - roumain: aripă
• Traducteur Français - grec: φτερό
• Traducteur Français - afrikaans: vlerk
• Traducteur Français - suédois: vinge
• Traducteur Français - norvégien: fløy

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИЛЬЦЕ»

Découvrez l'usage de крильце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крильце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kazky Halychyny - Сторінка 26

І зломило собі крильце й лапку. А кіт побачив, що ластів'я випало з гнізда, і вже йшов його ззісти. А ґазда надійшов і кота прогнав. Кіт відскочив. А він тото ластів'ятко взяв і приніс до хати. Дивиться: йому лапка переломлена і ...

Mykola Zinchuk, 2009

Tvory - Сторінка 223

Гусячу. Ніжку або крильце... тату! — Не можна крилець їсти. На крильцях літають. — Мм! Комедіант... Літають! Крильця пожалів для рідних дітей! — Замовкни! — А я їх годувала два тижні, щоб вони повиздихали, щоб їх холера ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967

Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 557

Гусячу. Ніжку або крильце... тату! — Не можна крилець їсти. На крильцях літають. — Мм! Комедіант... Літають! Крильця пожалів для рідних дітей! — Замовкни! — А я годувала їх два тижні, щоб вони повиздихали, щоб їх холера ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

Zacharovana Desna: - Сторінка 428

Гусячу. Ніжку або крильце... тату! — Не можна крилець їсти. На крильцях літають. — Мм! Комедіант... Літають! Крильця пожалів для рідних дітей! — Замовкни! — А я годувала їх два тижні, щоб вони повиздихали, щоб їх холера ...

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969

Poema pro more - Сторінка 329

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko. — Он як? Ну, дякую. Я тобі ніколи не забуду цих гусей! До самої смерті! — Я хочу ніжку з'їсти... — Що? Яку ніжку? — Гусячу. Ніжку або крильце... тату! — Не можна крилець їсти. На крильцях ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1960

Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 372

Он каждий день околачивался возле нашего здания, лакомясь подачками. У него тоже бил свой распорядок дня, которий он строго соблюдал. Каждий день ровно в восемь часов утра он подходил к нашему крильцу и неподвижно ...

Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Також за властивістю множин (A\B) (A B) = A. Тому за формулою теореми 8.7.3. має місце формула (8.49). Приклад 19. У великій популяції плодової мушки 25 % мають мутацію очей, 40 % мають мутацію крилець, а 30 % мух з ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Ekolohii︠a︡ ta istorii︠a︡ khrebetnykh fauny Ukraïny - Сторінка 148

Довжину крила вимірювали від кистьового згину до кінця найдовшого махового; розмах крил на спинному боці між кінцями найдовших махових при найбільш розгорнутих крилах; довжину крильця — від кистьового згину до вершини ...

Mykhaĭlo Anatoliĭovych Voïnstvensʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 402

От ті взяли та й полетіли собі, а той і дума: «Коли б же мені, — каже, — вкрасти ту одежу і ті крильця». (А в їх і крильця, шоб, звісно, літати.) А далі і дума: «Що б то я, — каже, — і за молодець був, шоб не вкрав!» І як задивилась та, ...

Валерій Войтович, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИЛЬЦЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крильце est employé dans le contexte des actualités suivantes.

РПЦ: шахрайство замість віри

Тут варто пригадати події вже цього року, коли Греція ледь-ледь уникла перетворення на країну-сателіта Росії. Йдучи «під крильце» Москви, греки ... «КИЇВ1, sept 15»

Казка про царя Пуйла, його вірного опричника та Кролика-убивцю

Нє бзді, Саньок, то цар шуткує, - заспокоїв його Пуйло. - Пошлі ка лучше в баньку, нє дєло о дєлах дєржавних на крильце говоріть. Всюду врагі і шпійони. «Depo.Донбас, sept 15»

Військові з'ясували, звідки бойовики обстріляли Сартану

"Вирішили виходити в підвал, вийшли на крильце і все обрушилось, ми всі попадали оглушенні цим вибухом", - згадує Любов Шабан. Окрім людських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

328 років тому під Харковом Івана Мазепу обрали гетьманом

1934 – народився Клод Зіді, французький кінорежисер («Відкрийте, поліція!», «Крильце чи ніжка», «Чудовисько», «Астерікс і Обелікс проти Цезаря»). «UkrMedia, juil 15»

Крилата охорона «вічного міста», або Гуси – птахи розумні

Без гусака важко уявити собі Паніковського із “Золотого теляти” Ільфа та Петрова, який краще за всіх знав, що таке гусяче крильце та ніжка. Завдяки ... «Рівненська правда, avril 15»

Як Держінвестпроект школярам комп'ютери обіцяє

Однак, це зовсім не завадило йому у 2010-му перебратись «під крильце» свого політичного опонента, тепер вже екс-президента Віктора Януковича, ... «Kyiv.Svidomo, mars 14»

Орел оселився на трамвайній зупинці

"Він більше м'ясоїдний, - каже вона. - Я до нього "Вася!", Вася підлетів. Кинула крильце. І він прилетів, узяв крильце". Орел оселився на львівській зупинці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 13»

Бджоли рояться за дощової погоди

Її видно, бо ніжку волочить, крильце прим'яте. Та буває, що й матка молода, а бджоляр недогледів, не обрізав заброс — віск, який виліз поверх рамки. «Gazeta.ua, juil 13»

Замість обіцяного концесіонером благоустрою, на даху палацу в …

... тартаківський і кристинопільські ключі в Потоцьких купив князь Адам Понінський. Князь швидко обріс боргами і Тартаків бере під своє крильце спочатку ... «Новий погляд, mai 13»

У Донецьку в міліції зґвалтували чоловіка, якого затримали за …

Він вийшов, сказав мені: півтори тисячі; вивів на крильце й сказав – йди додому і забудь усе, що тут було, особливо про той інцидент, бо тобі самому ... «Радіо Свобода, juin 12»