Téléchargez l'application
educalingo
недобросовісно

Signification de "недобросовісно" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НЕДОБРОСОВІСНО EN UKRAINIEN

[nedobrosovisno]


QUE SIGNIFIE НЕДОБРОСОВІСНО EN UKRAINIEN

définition de недобросовісно dans le dictionnaire ukrainien

injuste. Pral. sans scrupules.


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕДОБРОСОВІСНО

безболісно · безвідрадісно · безвісно · безжалісно · безкомпромісно · безрадісно · безсовісно · безхитрісно · благовісно · високоякісно · відрадісно · добросовісно · доброякісно · звісно · зловісно · лиховісно · незвісно · несовісно · первісно · совісно

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕДОБРОСОВІСНО

недобиток · недобрати · недобре · недобрий · недоброзичливість · недоброзичливець · недоброзичливий · недоброзичливо · недобропристойний · недобропристойно · недобросовісність · недобросовісний · недоброхітний · недоброхіть · недоброякісність · недоброякісний · недоброякісно · недобудований · недобудовувати · недобудувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕДОБРОСОВІСНО

жалісно · життєрадісно · заздрісно · занісно · затісно · злорадісно · злісно · кількісно · кісно · лісно · місно · навскісно · недоброякісно · нерадісно · пакісно · претісно · прісно · післяукісно · пісно · радісно

Synonymes et antonymes de недобросовісно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОБРОСОВІСНО»

недобросовісно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de недобросовісно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НЕДОБРОСОВІСНО

Découvrez la traduction de недобросовісно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недобросовісно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недобросовісно» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

不合情理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desmesuradamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unconscionably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unconscionably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معقول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недобросовестно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unconscionably
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্যায়ভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déraisonnablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak adil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unconscionably
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非良心的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unconscionably
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unfairly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unconscionably
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நியாயமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unfairly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insafsızca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unconscionably
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unconscionably
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

недобросовісно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unconscionably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνείδητως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samvetslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unconscionably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de недобросовісно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕДОБРОСОВІСНО»

Tendances de recherche principales et usages générales de недобросовісно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «недобросовісно».

Exemples d'utilisation du mot недобросовісно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОБРОСОВІСНО»

Découvrez l'usage de недобросовісно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недобросовісно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konkurentna polityka derz︠h︡avy i︠a︡k faktor rozvytku ...
Повноваження АМК визначаються сферою дії антимонопольного законодавства, тобто до його компетенції в цій сфері тепер відносяться лише ті порушення законодавства про рекламу, які є недобросовісною конкуренцією.
Zoi︠a︡ Nikolaevna Borisenko, 2004
2
Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky
господарювання; зловживання суб'єктами господарювання домінуючим становищем на ринку (неправомірна економічна концентрація) та недобросовісна конкуренція. У Європі можна виділити принаймні чотири різні моделі ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002
3
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Володілець як добросовісний, так і недобросовісний в свою чергу має право вимагати від власника відшкодування зроблених ним необхідних витрат на майно з того часу, з якого власникові належать доходи від майна.
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
4
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Порядок визнання факту недобросовісної реклами лікарських засобів 4.1. Недобросовісною рекламою лікарських засобів вважається реклама, яка внаслідок неточності, двозначності, перебільшування, замовчування інформації ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
5
Intellectual property law of the European Union and the ...
У країнах «континентального права» законодавство про захист від недобросовісної конкуренції було доповнено реєстрацією географічних зазначень в окремому реєстрі2. Деякі країни, зокрема, Франція, ввели для своїх ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
6
Rozvytok prava vlasnosti hromadi︠a︡n v Ukraïni: monohrafii︠a︡
Насамперед, недобросовісними вважаються особи, які безпосередньо безпідставно заволоділи чужим майном внаслідок вчинення злочину (крадіжки, грабежу тощо) або іншим чином одержали майно за рахунок іншої особи без ...
Oleksandr Vasylʹovych Dzera, 1996
7
Problemy vdoskonalenni︠a︡ rehuli︠a︡tornoï polityky v Ukraïni
цивільних прав з метою неправомірного обмеження конкуренції, зловживання монопольним становищем на ринку, а також недобросовісна конкуренція. Розумне поєднання двох принципів (свободи приватної власності та ...
Alekseĭ Khasimovich I︠U︡ldashev, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2005
8
Zakhyst prav intelektualʹnoï vlasnosti v Ukraïni: problemy ...
своїх повноважень Антимонопольний комітет України здійснює захист прав інтелектуальної власності шляхом захисту від недобросовісної конкуренції, промислової власності — на засадах рівності осіб перед законом та ...
Ukraine. Komitet z pytanʹ nauky i osvity, ‎K. S. Samoĭlyk, 2007
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Представник України повідомив, що Кримінальний, Цивільний та Господарський кодекси України, Закон України "Про інформацію" No 2657-ХІІ від 2 жовтня 1992 року та Закон України "Про захист від недобросовісної конкуренції" ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
10
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
1 Закону України "Про захист від недобросовісної конкуренції" від 07.06.1996 р. - "недобросовісною конкуренцією є будь-які дії у конкуренції, що суперечать правилам, торговим та іншим чесним звичаям у підприємницькій ...
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Fakulʹtet miz︠h︡narodnykh vidnosyn, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОБРОСОВІСНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недобросовісно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Суд відхилив клопотання захисту Савченко про слідчий …
Він обґрунтував клопотання тим, що представлені слідством докази із цього приводу недоказові та підготовлені недобросовісно. "Необхідно з'ясувати ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
2
Голова АМКУ: Проблеми в найбільш монополізованих галузях …
... забирати в когось, то це означає, що він хоче щось або відібрати, тоді це не Ваша історія, або недобросовісно конкурувати, тоді це Ваша тема, чи ні? «espreso.tv, sept 15»
3
Яценюк дав доручення звільнити керівника Чорнобильської зони
На засіданні уряду у Полтаві прем'єр-міністр Арсеній Яценюк розпорядився звільнити керівника Чорнобильської зони. Зазначив, що той недобросовісно ... «Depo.Полтава, sept 15»
4
Хто винен у банкрутстві банків?
Я не виключаю, що серед них зустрічаються ті, хто недобросовісно і неякісно робить свою роботу. Але висновки і рекомендації, зроблені аудитором на ... «Finance.ua, sept 15»
5
Москаль пояснив, хто стоїть за політичним скандалом в Україні
... ситуацію на Сході. Він почав її розхитувати в Україні, дивлячись на такі партії, які прийшли, не маючи резерву, недобросовісно підбираючи депутатів. «Преса України, sept 15»
6
Австрія посилила контроль на кордоні з Угорщиною
“Ми бачимо, що перевізники поводяться з людьми вкрай брутально та недобросовісно. Цю нелегальну діяльність треба жорстко придушувати,” ... «euronews, août 15»
7
"Міжвідомчі війни": Пригоди одного сумського ліфта
До речі, за словами Євгена Костенко, ТОВ "Укрсумиліфт" недобросовісно здійснило капітальний ремонт ліфта, а чисельні недоліки (недостатнє ... «Depo.Суми, août 15»
8
Росія боїться китайської анексії Забайкалля – FT
Позняков вважає, що китайська компанія недобросовісно виснажить орендовану землю. "В нас вже великий досвід у цьому. Там, де вони садять щось, ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
9
Як придбати товар в кредит, не переплативши за страховки?
Добре усвідомлюючи процес укладення таких кредитів, особи, які організовують їх видачу, зазвичай недобросовісно нав'язують позичальникам ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, avril 15»
10
Права споживача: міф або реальність?
... йдеться про незначні порушення. Однак, саме відсутність відповідальності стимулює надавачів послуг, продавців та виробників діяти недобросовісно. «Конгрес "Світ", mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Недобросовісно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nedobrosovisno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR